خاطرات ریچارد فرای: طرح تاریخ شفاهی ایران
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
خاطرات ریچارد فرای: طرح تاریخ شفاهی ایران
نویسنده و مترجم: بهمن زبردست
سال انتشار: 1397ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1399ش.
ناشر: شرکت سهامی انتشار
نحوه دسترسی: این کتاب در کتابخانه ملی ایران موجود است. برگههای نخست این اثر را از اینجا دریافت کنید.
مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
کتاب یکی از منابع ارزشمند در حوزه مطالعات ایرانشناسی است که در قالب دو مصاحبه مستقل با ریچارد نلسون فرای، شرقشناس برجسته و استاد دانشگاه هاروارد، تدوین شده است. این کتاب بخشی از پروژه «تاریخ شفاهی ایران» در دانشگاه هاروارد بوده و هدف آن ثبت تجربیات، دیدگاهها و تحلیلهای اندیشمندان درباره ایران و فرهنگ ایرانی است. این کتاب از دو گفتوگوی اصلی تشکیل شده است، مصاحبه نخست با شهلا حائری که بر زندگی شخصی و حرفهای ریچارد فرای، دوران کودکی، تحصیلات، چگونگی آشنایی با زبانها و فرهنگهای خاورمیانه، و نخستین سفرهایش به ایران تمرکز دارد. مصاحبه دوم با سید ولی رضا نصر، این گفتوگو جنبه تحلیلی بیشتری دارد و به بررسی رویکردهای فرای درباره تمدن ایرانی، نقش ایران در تاریخ جهان، جایگاه زبان فارسی و تحولات سیاسی معاصر میپردازد.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
کتاب به دلیل قالب مصاحبهای خود، بیشتر جنبه روایت زندگی و تجربه شخصی دارد تا تحلیل نظاممند تاریخی؛ اما ارزش آن در ارائۀ اطلاعات دستاول، دیدگاههای یک ایرانشناس برجسته و بازتاب تاریخ مطالعات ایران در دانشگاههای جهان است. این اثر برای پژوهشگران حوزه ایرانشناسی، تاریخ فرهنگی، مطالعات بینالمللی و حتی علاقهمندان به تاریخ معاصر ایران، منبعی مفید و الهامبخش به شمار میآید.
در مجموع، کتاب را میتوان مکملی غنی برای پژوهشهایی دانست که به دنبال بازسازی دیدگاههای خارجی نسبت به ایران، بازخوانی سیاستهای بریتانیا و تحلیل زمینههای تاریخی روابط ایران و غرب هستند.

