ادبیات ایران‌شناسی، تاریخ دین

کتاب حاضر، اثر جامعی بر نظر می‌رسد که آن‌طور که فهرست مندرجات آن برمی‌آید، تلاش داشته به نگاهی جامع به ایران‌شناسی و نقش ایران و اندیشمندان ایرانی در غرب، ایران‌شناسی را به محققان این حوزه بشناساند. از سوی دیگر این اثر به طور ویژه به روابط ایران و اسپانیا و پژوهشگران ایران‌شناسی در این کشور توجه داشته است. از آنجا که اسپانیا یکی از کشورهایی است که در طی زمان و به شکل‌های گوناگون به ایران پرداخته و محققان این کشور از زوایای گوناگونی به مبحث ایران توجه داشته‌اند، توجه به این کشور که اغلب در میان آثار مربوط به ایران‌شناسی در کشورهای غربی نادیده گرفته شده است، بسیار حائز اهمیت است. از سوی دیگر با نگاهی به مقالات ارائه شده در این اثر می‌توان ابعاد مختلف ایران‌شناسی که در این اثر موردتوجه قرار گرفته است را دید. خیام به عنوان یک شاعر و اندیشمند ایرانی دو مقاله از مقالات را به خود اختصاص داده است، نگاه تاریخی به ایران و روابط ایرانی مقالات بیشتری را به خود اختصاص داده است. دوره‌های هخامنشی، ساسانی، صفوی و سیاست‌های خارجی بخش زیادی از اثر را به خود اختصاص داده‌اند. از سوی دیگر مذهب و آئین‌های ایرانیان نیز موردتوجه قرار گرفته است. این نشان از اولا توجه ویژۀ نویسندگان به ابعاد مختلف ایران‌شناسی و از سوی دیگر توجه محققان اسپانیایی به ایران‌شناسی از جنبه‌های گوناگون است.