ایران‌شناسی در اروپا و ژاپن (‎Iranian studies in Europe and Japan)

کتاب ایران‌شناسی در اروپا و ژاپن، مروری کوتاه و دقیق بر تاریخ و سیر تحول و تطور ایران‌شناسی درکشورهایی به‌جز آمریکا و انگلیس است. آمریکا و انگلیس به این دلیل از فهرست بررسی این کتاب بیرون آمده‌اند که این کشورها پیشینه و کارنامۀ جدی در این زمینه داشته‌اند و پرداختن به آن‌ها نیاز به نگاهی عمیق‌تر دارد. کشورهای مربوط به اروپای شرقی به جز لهستان و شوروی سابق در این مجموعه در نظر گرفته نشده‌اند. ایران‌شناسی در فرانسه، در کشورهای آلمانی زبان، در ایتالیا، در ژاپن، در هلند، در لهستان و در شوروی سرفصل‌های این کتاب هستند. مطالب مربوط به هر کشور در این کتاب را یکی از ایران‌شناسان وقت آن کشور نوشته است. نویسندگان مقاله پس از مقدمۀ ویراستار متن انگلیسی کتاب معرفی شده‌اند. در این اثر پس از هر مقاله کتاب‌شناسیِ تفصیلی و تقریباً جامعی از مجموعۀ آثار مطالعات ایرانی در کشور موردنظر به ترتیب الفبایی نام مؤلف هر اثر آمده است. مقالات ارائه شده در این اثر پیش از این در مجلۀ نشر دانش منتشر شده بودند. در واقع این کتاب از دو گروه مقاله تشکیل شده است که در دو گردهم‌آیی انجمن مطالعات خاورمیانه در بوستون به ریاست نیکی کدی و رودی متی ارائه شده بودند.