راهنمای پژوهشگران و مراکز پژوهشی هند در زمینۀ تحقیقات ایرانی-هندی
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
راهنمای پژوهشگران و مراکز پژوهشی هند در زمینۀ تحقیقات ایرانی-هندی (Directory of Scholars and Institutions in the Field of Indo-Persian Studies in India)
نویسنده و مترجم: برانسواز دلووا نلینی (Françoise Delvoye Nalini)، ترجمۀ چندر شِیکهر (K.Chander Shekhar)
سال انتشار: 1382ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1382ش.
ناشر: شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی، دبیرخانه.
نحوۀ دسترسی: این کتاب در کتابخانۀ ملی ایران موجود است.
مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
این اثر که راهنمایی برای پژوهشهای حوزۀ هند و فارسی است دارای دو بخش مجزا است. بخش اول به محققان اختصاص دارد و در بخش دوم فهرستی از مؤسسات در زمینۀ مطالعات هند و فارسی در هند آمده است. بخش اول شامل فهرستی از دویست و بیست و یک محقق به ترتیب حروف الفبا به همراه کتابشناسی منتخب برای هر یک از آنها در فهرست است. بخش دوم صد و بیست و چهار مؤسسه را فهرست کرده است.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
هند کشوری است که تعداد زیادی محقق و مؤسسۀ علاقهمند به مطالعات فارسی دارد و تعداد آثاری که به زبان انگلیسی به این محققان و مؤسسات پرداختهاند بسیار کم است. این راهنما این شکاف را بهخوبی پر کرده است. گرچه این راهنما بهروزرسانی نشده و آخرین چاپ آن مربوط به سال 1994م. است، با اینحال فهرست الفبایی ایجاد شده در آن میتواند به محققان در این حوزه در یافتن مؤسسات و افراد علاقهمند به مطالعه در حوزۀ فارسی در کشور هند یاری رساند.