زندگی‌نامه و خدمات علمی و فرهنگی پروفسور هانری کربن

این کتاب با نگاهی جامع و مستند به زندگی و آثار یکی از برجسته‌ترین ایران‌شناسان و اسلام‌شناسان قرن بیستم، هانری کربن، پرداخته است. این اثر دربردارنده اطلاعاتی ارزشمند درباره زندگی شخصی، تحصیلات، فعالیت‌های علمی و فرهنگی، و تأثیرات عمیق کربن بر فلسفه اسلامی و ایران‌شناسی است. کتاب در قالب فصل‌های مختلف، به بررسی جنبه‌های گوناگون زندگی و آثار هانری کربن می‌پردازد. فصل‌های ابتدایی به زندگی، آثار،‌ و افکار کربن اشاره دارد. در ادامه، فصولی به آشنایی او با فرهنگ و ادبیات، و همچنین سفرهای متعددش به ایران و تعاملات علمی‌اش با دانشمندان ایرانی مانند علامه طباطبایی و استادان دانشگاه تهران پرداخته می‌شود. فصل‌های میانی کتاب، به تحلیل آثار علمی و فلسفی کربن، از جمله ترجمه‌هایش از آثار هایدگر و معرفی حکمت اشراق سهروردی و فلسفه ملاصدرا در غرب، می‌پردازد. سرانجام، فصل‌های پایانی کتاب به تأثیرات فرهنگی و علمی کربن در ایران و جهان اسلام، و نیز نقد و بررسی دیدگاه‌های او در زمینه‌های مختلف اختصاص دارد. یادآوری می‌شود هر یک از این فصل‌ها به قلم یکی از نویسندگان بزرگ ایران و جهان از سید حسین نصر گرفته تا سید جواد طباطبایی نوشته شده‌اند.