مقالات ایرانشناسی
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
مقالات ایرانشناسی
نویسنده و مترجم: حسین محمدزاده صدیق.
سال انتشار: 1378ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1378ش.
ناشر: تازه‌ها.
نحوۀ دسترسی: این کتاب در کتابخانۀ ملی ایران موجود است. امکان دانلود متن کامل کتاب در اینجا وجود دارد:
مروری بر منبع (مهم‌ترین سرفصل‌ها)
کتاب مقالات ایرانشناسی که قرار بوده در بیست جلد منتشر شود، مقالات حسین محمدزاده صدیق در تمامی زمینه‌های ایرانشناسی را در بردارد. این زمینه‌ها شامل مواردی همچون تاریخ، ادبیات، هنر، فرهنگ عامه، زبان‌شناسی، کتاب‌شناسی و موارد این‌چنینی است. در این اثر حوزه‌های مختلف مقالات حسین محمدزاده صدیق به صورت موضوعی ارائه شده است. این دسته‌بندی موضوعی شامل فرهنگ متعالی اسلامی و جهان تشیع و اسلام‌پژوهی، ترجمة مقالات ایرانشناسی از منابع شوروی سابق، ادبیات و زبان‌شناسی فارسی، ادبیات و زبان‌شناسی ترکی، فرهنگ عامه، مصاحبه‌های علمی با نشریات داخلی و خارجی، تقریرات در کلاس‌های درس، کتاب‌شناسی و تصحیح متون ترکی و فارسی، فرهنگ و ادبیات ملل همسایه، ترجمة ادبیات معاصر کشورهای همسایه، سیاسی و ادبیات تطبیقی ترکی و فارسی و عربی هستند. (محمدزاده صدیق، 1378: مقدمه).
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
اثر مقالات ایرانشناسی که آثار محمدزاده صدیق را در برگرفته است، در جلد اول و دوم تمرکز موضوعی خوبی دارد، به نحوی که آثاری از این ایران‌شناس را برگزیده که به موضوع خاصی توجه دارد. در جلد اول آثار ترجمۀ محمدزاده صدیق در حوزۀ ادبیات فارسی و عربی مورد توجه قرار گرفته است. جلد دوم به زبان توجه کرده و مقالاتی در آن آمده که به زبان‌های رایج در ایران پرداخته‌اند. این نظم موضوعی در پرداختن به آثار محمدزاده صدیق از این اثر کتابی ساخته است که می‌تواند به افراد و پژوهشگران در حوزه‌های مختلف ایرانشناسی کمک کند و راهنمای آن‌ها در بررسی موضوعات مختلف ایرانشناسی باشد.
منابع
- محمدزاده صدیق، ح. (1378ش.). مقالات ایرانشناسی. تازه‌ها.