پارسی‌سرایان آسیای صغیر
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
پارسی‌سرایان آسیای صغیر (ایرانیان مهاجر، ترکان و سایر پارسی‌سرایان)
نویسنده و مترجم: ویس دئیرمان چای (Veyis Degirmencay)، ترجمۀ اسدالله واحد
سال انتشار: 1397ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1397ش.
ناشر: دانشگاه تبریز
نحوه دسترسی: این کتاب در کتابخانه ملی ایران وجود دارد. صفحات ابتدایی کتاب را اینجا و اینجا دریافت کنید.
مروری بر منبع (مهم‌ترین سرفصل‌ها)
این اثر شرح حال مختصری از شاعران پارسی‌گوی آسیای صغیر و نمونه‌هایی از اشعار آنها را دربردارد. در متن این اثر شرح کوتاهی از احوال و نمونه‌هایی از شعر شاعران ایرانی مهاجر در سرزمین‌های عثمانی در دوره‌های مختلف آمده است. گردآورنده فهرستی الفبایی را از شاعران هر دوره فراهم کرده و به آنها پرداخته است. در فصل اول به شاعران دوره سلجوقی اشاره شده است و فصل دوم پارسی‌سرایان دوره عثمانی را دربرمی‌گیرد.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
شاعران ایرانی و افرادی که به فارسی شعر می‌سرایند، در طی زمان و به موجب اتفاقاتی که در ایران روی می‌داد، در تمامی آسیای صغیر پراکنده شده بودند، و چه بسا که به موجب این مسئله بسیاری از آنها ناشناخته مانده‌اند. بنابراین وجود کتابی که بتواند به صورت منسجم و یکپارچه شاعران پارسی‌گوی آسیای صغیر را گرد هم آورد کاری بس مهم و حیاتی بوده است که در این اثر انجام شده است.