پورداود پژوهنده روزگار نخست
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
پورداود پژوهنده روزگار نخست: با آثاری از دکتر بهرام فرهوشی
نویسنده و مترجم: محمود نیکویه
سال انتشار: 1378ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1381ش.
ناشر: گیلان
نحوه دسترسی: این کتاب در کتابخانه ملی ایران موجود است.
مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
این کتاب نوشتهای درباره ابراهیم پورداود استاد برجسته ایرانی است. این اثر در دو بخش اصلی آمده است. در بخش اول زندگی و آثار پورداود ارائه شده و در بخش دوم آنچه سایر نویسندگان درباره پورداود گفته و نوشتهاند بررسی شده است. بخش اول خود دربرگیرنده چهار فصل است، زندگی و سرگذشت پورداوود از تولد تا وفات، طبع شعر، روحیه شاعری، و سرودههای پورداوود است، پژوهشها، روش تحقیق وسبک نگارش پورداوود در زمینه فرهنگ ایران باستان، اوستا و مزدیسنا، و فهرست و مشخصات و معرفی کوتاه آثار پورداوود این چهار فصل هستند .این بخش با سال شمار زندگی پورداوود به پایان میرسد .بخش دوم سخنرانیها، مقالات، و اشعار در سوگ پورداوود را در بر میگیرد.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
این اثر که به زندگی و آثار پورداود پرداخته، تحلیلهای نوین و نگاهی انتقادی به روششناسی پورداود داشته است. از سوی دیگر این اثر تاریخ شفاهی و اسناد با هم آمیخته و روایتی زنده از تاریخ ایرانشناسی ارائه داده است. نیکویه در این اثر سبکی آکادمیک اما روان را به کار گرفته است. او با ترکیب اسناد تاریخی و تحلیلهای شخصی، تصویر جامعی از پورداوود ارائه میدهد. هرچند گاه به دلیل وفاداری بیش از حد به اسناد، از تحلیل عمیقتر غفلت کرده است. این اثر یکی از معدود منابع جامع دربارۀ پورداود است که جایگاه ویژهای در مطالعات ایرانشناسی دارد. استفاده از منابع دست اول، آن را به مرجعی معتبر تبدیل کرده است.