گفتارهایی دربارۀ مطالعات ایرانشناسی در اروپا
- تاریخ انتشار:

شناسنامه
گفتارهایی دربارۀ مطالعات ایرانشناسی در اروپا
نویسنده و مترجم: علی رفیعی جیردهی، عبدالله اکباتان
سال انتشار: 1394ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1394ش.
ناشر: بلور
نحوۀ دسترسی: این کتاب در کتابخانۀ ملی ایران وجود دارد. صفحات ابتدایی این کتاب را از اینجا دانلود کنید.

مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
کتاب، در راستای برآوردن نیاز اساتید و دانشجویان حوزۀ ایرانشناسی به منابع مقدماتی این حوزه تألیف شده است. شیوۀ ارائۀ مقالات در این مجموعه همچون شیوۀ کتاب گفتارهایی دربارۀ شرقشناسی است که پیش از این از سوی انتشارات بلور منتشر شده بود. مقالات در این اثر به ترتیب سال انتشار ارائه شدهاند و پس از آن نیز مأخذ هر مقاله آمده است. این اثر در ده گفتار تدوین شده است. هر یک از گفتارها به مطالعات ایرانشناسی در یکی از کشورهایی اروپایی میپردازد. فرانسه، شوروی، انگلستان، لهستان، هلند، کشورهای آلمانی زبان، بریتانیا و ایتالیا کشورهایی هستند که در این اثر موردتوجه قرار گرفتهاند. کشور فرانسه در دو مقاله موردتوجه قرار گرفته است. انگلستان و بریتانیا نیز در قالب دو مقاله بررسی شدهاند. دو مقاله نیز به کشورهای آلمانی زبان اختصاص داده شده است.

نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
مطالعات شرقشناسی در کشورهای غربی از دیرباز موردتوجه بوده است. اروپا نیز بهعنوان بخشی از منطقۀ غرب همواره به شرق و بهویژه ایران به عنوان یک موضوع پژوهشی نگریسته است. بنابراین ضرورت پرداختن به وضعیت ایرانشناسی در کشورهای غربی که این اثر به آن پرداخته است، کاملا روشن است. از سوی دیگر نویسندۀ اثر معتقد است منابع مقدماتی درحوزۀ ایرانشناسی برای دانشجویان و اساتید این حوزه بسیار محدود است و یکی از اهداف خود را در پرداختن به این موضوع، تأمین منابع برای مطالعۀ دانشجویان و اساتید عنوان کرده است. با توجه به این که این اثر مقالاتی از مباحث ایرانشناسی در کشورهای اروپایی را گردهم آورده، تا حدود زیادی به این مهم دست یافته است. با این حال بخشی از کشورهای اروپایی در این پژوهش مغفول ماندهاند و نمیتوان این اثر را اثری جامع در این حوزه دانست. اطلاعات مقدماتی که این اثر فراهم کرده، بسیار برای دانشجویان این حوزه مفید است زیرا اطلاعات پایهای را برای آشنایی با این حوزه فراهم میکند.