مرکز آموزش زبانهای خارجی یک واحد ساختاری از کمیته اتحادیههای کارگری تراس در بخش روابط بینالملل است که برنامههای مختلف آمادگی زبانی و دورههای آنلاین را در قالب پروژههای متنوع سازمانهای بینالمللی برای دانشجویان، اساتید و دیگر افراد علاقهمند دانشگاه اجرا میکند. زبان فارسی یکی از زبانهای اصلی است که در این مرکز ارائه میشود (TSUC Center for foreign languages study, 2025)
مرکز شرمین و بیژن مصور رحمانی برای مطالعات ایران و خلیج فارس ( Sharmin and Bijan Mossavar-Rahmani Center for Iran and Persian Gulf Studies) ساختن شهر طلایی: نظریههای متأخر پادشاهی در جهان پارسی (Crafting the Golden City: Later Theories of Kingship in the Persianate World) را برگزار میکند. سخنران این سخنرانی علی کارجو راوری از دانشگاه کلمبیا است که در تاریخ فکری، اجتماعی و تصویری اسلام پیشامدرن با استفاده از منابع به زبانهای عربی، فارسی و ترکی تخصص دارد. این سخنرانی در 22 اکتبر 2025م./ 30 مهر 1404ش. برگزار میشود.
استاد ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ، تمام دستنوشتهها و یادداشتهای تصحیح شاهنامه را به گروه ایرانشناسی این دانشگاه اهدا کرد. این مجموعه که برآمده از ۳۶ سال پژوهش پیوسته جلال خالقی مطلق، شاهنامهپژوه برجسته ایرانی است، به زودی به صورت آنلاین در اختیار پژوهشگران سراسر جهان قرار خواهد گرفت. خالقی مطلق که سالها مسئولیت تدریس زبان و ادبیات فارسی و پژوهش در دانشگاه هامبورگ را بر عهده داشت، تصحیح خود از شاهنامه را مهمترین اثر در این زمینه میداند. این اسناد همچنین به عنوان درسنامهای برای تصحیح متون کهن فارسی ارزشمند است.
