ایرانشناسی در ژاپن: نگاهی به تاریخچۀ ایرانشناسی و تلاشهای ایرانپژوهان ژاپن…
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
ایرانشناسی در ژاپن: نگاهی به تاریخچۀ ایرانشناسی و تلاشهای ایرانپژوهان ژاپن از نیمۀ دوم سدۀ نوزده تا کنون
نویسنده و مترجم: هاشم رجبزاده
سال انتشار: 1389ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1389ش.
ناشر: مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی
نحوۀ دسترسی: این کتاب در کتابخانۀ ملی ایران وجود دارد. متن کامل این کتاب را از اینجا دانلود کنید.
مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
این اثر به ایرانشناسی در ژاپن پرداخته است. بهطور کلی شش بخش که با عنوان بهره نامگذاری شدهاند به اضافۀ یک سخن آغازین ونگاهی به ایرانپژوهی در ژاپن که بخشی جداگانه آمده است، ارائه شده است. بهرۀ ششم دارای افزوده یا ضمیمهای است. کتاب دارای فهرست منتخبی از کتابهای نشر شده در زمینۀ ایرانشناسی و فهرست منابع است. بخشهای مختلف اثر شامل مسافران ژاپنی در ایران، باستانشناسی و هنر، پژوهشهای ایرانی، ترجمه و تحقیق ادبی، تصویر ایران، زبان فارسی، و کارهای بنیادی و تشکیلاتی در پیوند با ایرانشناسی هستند. ضمیمۀ بهرۀ ششم نیز به عهدنامههای دوجانبۀ ایران و ژاپن پرداخته است. این اثر به پیشنهاد و راهنمایی حمید عنایت و در پی احساس نیاز هاشم رجبزاده و به دلیل زندگی و کار او در ژاپن نوشته شده است. این اثر حاصل بیش از دوازده سال کار و پژوهش در حوزۀ ایرانشناسی در ژاپن است.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
ژاپن که خاستگاه خورشید است و همواره پر از جاذبه و رمز و راز است. از سوی دیگر نیز بسیاری از ایرانشناسان را در خود جای داده که به ایران و پژوهش در حوزۀ ایران توجه خاصی داشتهاند و در طی سالها به فعالیت آنها افزوده شده است. بنابراین ژاپن و ایرانشناسان ژاپنی که موضوع این اثر است، برای شناساندن تلاشهای ژاپنیها در این کار، درخور توجه است که بهخوبی در این اثر به آن پرداخته شده است. از سوی دیگر هاشم رجب زاده در ژاپن تدریس میکرد و تماسهایی با مراکز علمی و آموزشی این کشور داشت که او را در شناخت بهتر ایرانشناسان ژاپنی یاری میرساند.