منابع ایرانشناسی Archives

محتوای مطالعات هند و ایران

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۷ دی, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این کتاب به‌عنوان یک سند تاریخی و آکادمیک در زمینه مطالعات هند و ایران شناخته می‌شود. پروفسور بیلی در این سخنرانی به بررسی پیوندهای زبانی، فرهنگی، و تاریخی میان تمدن‌های هند و ایران می‌پردازد. محتوای کتاب شامل تحلیل‌های عمیق در مورد ریشه‌های مشترک زبان‌های هندواروپایی، به‌ویژه زبان‌های ایرانی و سانسکریت، و نیز تأثیر متقابل فرهنگ‌ها و ادبیات این دو تمدن کهن است. این اثر متنی پایه در زمینه شرق‌شناسی و مطالعات تطبیقی هند و ایران به شمار می‌رود و دیدگاه‌های بنیادینی را در مورد روابط دیرینه این دو فرهنگ ارائه می‌دهد. کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی تاریخی، ایران‌شناسی، هندشناسی، و شرق‌شناسی منبعی ارزشمند به شمار می‌رود

خلیج فارس از نگاه ایرانیان

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۰ دی, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این کتاب به کاوش در ابعاد گوناگون تاریخی، جغرافیایی و فرهنگی خلیج فارس از نگاه پژوهشگران ایرانی می‌پردازد. کتاب با گردآوری مقالات از پژوهشگران برجسته، بر هویت دیرینه ایرانی این آبراه مهم تأکید دارد. از جمله مباحث برجسته کتاب می‌توان به بررسی نام خلیج فارس در متون تاریخی، جغرافیای تاریخی منطقه، دریانوردی ایرانیان در خلیج فارس و دریای مکران، کاوش‌های باستان‌شناسی در بندر سیراف، موقعیت خلیج فارس در دوره قاجار، و نقش بازرگانان و دریانوردان ایرانی در احیای تجارت دریایی اشاره کرد. همچنین مطالعاتی درباره مناطق مرتبط مانند بحرین و عمان در این مجموعه جای گرفته است.

ایتالیایی‌ها و عکاسی در ایران

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۳ دی, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این اثر به بررسی حضور و فعالیت چند تن از نخستین عکاسان ایتالیایی در ایران، همچون لوئیجی پِسکه (Luigi Pesce)، آنتونیو جیانوتزی(Antonio Giannuzzi)، لوئیجی مونتابونه(Luigi Montabone)، و فوکتی (Focchetti) می‌پردازد. این افراد در میانه قرن نوزدهم میلادی (۱۸۵۰م.–۱۸۶۰م.) به ایران سفر کردند و از جمله نخستین کسانی بودند که مناظر، بناها، و چهره‌های ایرانی را در قاب دوربین ثبت کردند.

ایران از نگاه یک آمریکایی

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۶ دی, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

موضوع کلی کتاب خاطرات و گزارش‌هایی است که نویسنده در جایگاه معلم زبان انگلیسی در ایران داشته است، به‌ویژه در شهر اهر. او در کتاب، به تجربیات زندگی روزمره، تعامل با جامعه ایرانی، تفاوت‌های فرهنگی، و مشاهدات خود از ایران آن دوره می‌پردازد یکی از نکات برجسته کتاب آن است که نویسنده روایت می‌کند چگونه در نظام آموزشی ایران زبان فرانسه جای خود را به زبان انگلیسی داده است، و او و دیگر معلمان خارجی در شهر اهر به تدریس زبان انگلیسی اشتغال داشته‌اند. روی هم رفته، این کتاب تلاش دارد با روایت زندگی یک معلم خارجی در ایران، تصویری زنده و شخصی از ایران آن روزگار ارائه دهد، و از خلال تجربۀ فردی، تفاوت‌ها و شباهت‌ها میان فرهنگ آمریکایی و ایرانی را نشان دهد.

ایرانیان از نگاه آمریکاییان

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۹ آذر, ۱۴۰۴ ۱ دیدگاه

موضوع اصلی کتاب، گردآوری ‌و ترجمه‌ی قطعاتی از روزنامه‌ها، مقالات، گزارش‌ها و مصاحبه‌های مطبوعات ایالات متحده در بازه زمانی 1848م. تا 1926م. است که به ایران پرداخته‌اند. کتاب می‌کوشد از درون چنین منابعی تصویری از نگرش آمریکاییان به ایران در دوره قاجار به دست دهد؛ از آنچه به‌عنوان اخبار و تحلیل درباره ایران چاپ شده، و نیز گفته‌ها و برداشت‌های آمریکاییانی که به ایران سفر کرده‌اند یا درباره آن قلم زده‌اند. به بیان کلی، این کتاب قصد دارد تصویری تاریخی و رسانه‌ای از آنچه مطبوعات آمریکایی درباره ایران گفته‌اند ارائه دهد، و مخاطب را با زوایای خارجی نگر ایرانِ دوره قاجار آشنا سازد.

ایران و ایرانیان در متون مقدس

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۲ آذر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

موضوع اصلی کتاب بررسی جایگاه سرزمین ایران و ایرانیان در متون مقدس ادیان گوناگون است: اوستا (متون زرتشتی)، تورات و کتاب‌های عهد عتیق، انجیل (عهد جدید)، قرآن و همچنین متون حدیثی اسلامی نویسنده دربارهه چگونگی یاد شدن ایران و ایرانیان در این متون صحبت می‌کند، و تلاش کرده است تا آیات و روایت‌ها را در چارچوب تاریخی و دینی تحلیل کند.

ایرانیان در کتاب مقدس

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۵ آذر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

اثر حاضر می‌کوشد تا نقش، نام, و موقعیت ایران و ایرانیان را در متون کتاب مقدس (تورات و انجیل) شناسایی، تبیین و تحلیل کند. آنچه این پژوهش را متمایز می‌کند، نگاه ترکیبی آن به منابع عبری و مسیحی در کنار توجه به جغرافیای عهد عتیق و گستره روابط تاریخی ایران با سرزمین‌های کتاب مقدس است. در متن کتاب، نویسنده موضوعات متنوعی را پی می‌گیرد و آن را در دوازده بخش سامان می‌دهد. بخش‌هایی از این مجموعه عبارت‌اند از بررسی تورات و جغرافیای عهد عتیق، نزدیک شدن بنی‌اسرائیل به ایران، بررسی داستان طوبیا در ری و همدان، ورود نخستین هجوم‌ها به ایران، بررسی کتاب دوم تواریخ و پیشگویی‌ها درباره کورش بزرگ، تحلیل بیانیه‌های کتاب عزرا درباره رواداری پادشاهان ایرانی، مطالعه زندگی دانیال در دربار کورش، بررسی کتاب نحمیا و ارتباط آن با خشایارشا، ارزیابی نقش استر در دربار خشایارشا، و نیز نگاهی به تأثیر ایرانیان در عصر کتاب‌های مکابیان و نیز حضور نمادین مرز شرق در انجیل‌ها (از جمله سه مغ که پارسی تلقی می‌شوند) و میراث مسیحی ایران.

ایرانیان در کتاب مقدس (Persians in the Holy Bible)

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۸ آذر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

نویسنده در این کتاب می‌کوشد جایگاه و نقش ایرانیان ـ به‌ویژه پادشاهان هخامنشی چون کوروش، داریوش و خشایارشا را در کتاب مقدس بررسی و تبیین کند. او با استناد به آیات متعدد از عهد قدیم و گاه عهد جدید، حضور و تأثیر ایرانیان را در روایت‌های تاریخی و دینی قوم یهود نشان می‌دهد و تلاش دارد تصویری روشن و مثبت از ایران و ایرانیان در متون مقدس یهودی و مسیحی ارائه دهد.

تاریخ شفاهی ایران‌شناسی در فرانسه

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱ آذر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این کتاب به تاریخ نانوشته ایران‌شناسان فرانسوی توجه داشته و به ایران‌شناسانی همچون آلن برونه، ژولین پلبسیه، ماریا پومیه، ماتیو تریه، کریستیان تورتل، پی‌یر دورتیگه، شارل هانری دوشوفه کور، ژان لویی دو وینیو، یان ریشار، اولویه روآ، پاتریک رینگن برگ، میشل ست بون، تی‌یری کوویل، کریسیتن گیوم و ژان کلود ووازن پرداخته است.

ایرانشناسی هویت فرهنگ و خلقیات ایرانی

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۴ آبان, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این کتاب که حاصل پژوهش‌ها و مطالعات نویسنده از آغاز ورود او به رشته ایران‌شناسی است، مجموعه‌های از مقالات، سخنرانی‌ها و پایان نامه‌ها را در حوزه هویت، فرهنگ یا خلقیات ایرانی گردهم آورده است. افزون بر این، بخش‌هایی نیز اضافه شده است. اثر دارای شانزده گفتار است. در گفتار اول بحث‌های نظری در مورد مفهوم خود و دیگری ارائه شده است. گفتار دو متون اوستایی و اسناد هخامنشی را به نمایندگی دورهها و بخشی از تمدن ایرانی شرح و تحلیل کرده و با این کار به پیشینه نگاه خود پرداخته است. گفتار سوم به فرهنگ و هویت ایرانی از دید ایرانیان در دو دوره اشکانی و ساسانی توجه کرده است. گفتار چهار، تصویر و دورنمایی کلی از تاریخ فرهنگ ایران باستان در منابع بیرونی را به نمایش گذاشته است. در گفتار پنجم، همانندی‌ها و تفاوت‌های روایت‌های تاریخ‌نویسان یونانی و نوع نگرش آنان به فرهنگ ایران بررسی شده است. از گفتار ششم به بعد تا گفتار دوازدهم به ایران پس از اسلام به صورت دسته‌بندی پرداخته شده است. در گفتار سیزدهم و پس از دسته‌بندی داده‌های سفرنامه‌ها، نگرش منفی به فرهنگ ایران و نگرش مثبت به آن در سفرنامه‌ها بررسی و تحلیل شده است. گفتار چهاردهم، جریان خودانتقادی ایرانی در دوره قاجار را بررسی کرده و گفتار پانزدهم به نظریه و کتاب سازگاری اثر بازرگان اختصاص دارد. گفتار پایانی تلاش کرده، نگاهی کلان و کلی به ارکان هویت ملی داشته باشد.

مطالعات زرتشتی و ایرانی به افتخار فیلیپ. جی. کرینبورک

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۷ آبان, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این اثر بزرگداشتی برای فیلیپ جی. کرینبروک، ایران‌شناس برجسته و متخصص در زمینه‌های زرتشتی‌شناسی و کردشناسی، به شمار می‌رود. کتاب ۱۳ مقاله از پژوهشگران معتبر را در بر می‌گیرد که به موضوعات مختلف مرتبط با زرتشتی‌شناسی، زبان‌شناسی ایرانی، اسطوره‌شناسی، و فرهنگ ایران می‌پردازند. این مقالات نمایانگر گستره وسیع علایق علمی کرینبروک و تأثیر او در زمینه مطالعات ایران‌شناسی هستند. کتاب دربردارنده مقالاتی است که به موضوعاتی همچون ادبیات و متون زرتشتی، اسطوره‌شناسی ایرانی، زبان‌شناسی ایرانی، و فرهنگ و آیین‌های ایرانی می‌پردازند. این مقالات را پژوهشگران گوناگونی مانند شروین فریدنژاد، تورج دریایی، دیگران نگاشته‌اند.

مطالعات ارمنی و ایرانی

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۰ آبان, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این اثر مجموعه‌ای از مقاله‌های علمی است که در نشریات گوناگون در طول دو دهه منتشر شده‌اند و به بررسی ارتباطات فرهنگی، دینی، و ادبی میان ایران و ارمنستان می‌پردازند. راسل در این کتاب به تأثیر تمدن ایرانی بر ارمنستان پیش از مسیحیت و تعاملات فرهنگی میان این دو تمدن می‌پردازد. کتاب مقاله‌هایی را در بر می‌گیرد که در نشریه‌های مختلف منتشر شده‌اند و به موضوعاتی همچون بررسی واژه‌ها و اصطلاحات مشترک، ادبیات حماسی و اسطوره‌شناسی، متون دینی و فلسفی، و شخصیت‌های فرهنگی برجسته می‌پردازند. این مقالات نشان‌دهنده تعاملات عمیق فرهنگی میان ایران و ارمنستان در دوران پیش از مسیحیت هستند.

مطالعات زرتشتی

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۳ آبان, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این اثر به‌عنوان دوازدهمین جلد از مجموعه مطالعات هندوایرانی (Columbia University Indo-Iranian Studies) منتشر شده است. کتاب دو بخش کلیدی را در بر می‌گیرد، بخش نخست به تاریخ و آموزه‌های دین زرتشتی می‌پردازد و مقدمه، زرتشت، اهورامزدا، اهریمن، آخرت‌شناسی، دین در دوران مختلف، آیین‌ها و مراسم و تأثیرات متقابل را در بر می‌گیرد. بخش دوم رساله‌هایی است که به موضوعات خاص‌تری در زمینه دین زرتشتی می‌پردازند.

سفر به ایران

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۶ مهر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این کتاب برآمده از سه سفر نویسنده به ایران در سال‌های 1375ش. و 1376ش. است و می‌کوشد تصویری همه‌جانبه از جامعه، فرهنگ، سیاست، و مذهب ایران پس از انقلاب اسلامی ارائه دهد. نویسنده با نگاهی عالمانه و گاه انتقادی، به بررسی ابعاد مختلف زندگی در ایران می‌پردازد. این کتاب در هفت فصل و دو ضمیمه ارائه شده است.

دانشنامه ایرانشناسی

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۹ مهر, ۱۴۰۴ نوشتن دیدگاه

این اثر دربردارنده ۳۹ مقاله از نویسندگان ایرانی و خارجی است که به موضوعات مختلف مرتبط با تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران پرداخته‌اند. مقالات در این کتاب به ترتیب حروف الفبای فارسی تنظیم شده‌اند. جلد نخست این دانشنامه شامل ۳۹ مقاله است که در ۲۶ مدخل (حروف «الف» و «ب») تنظیم شده‌اند. برخی از عناوین مقالات عبارتند از آب در ایران باستان، ابن سینا، اخلاق ایرانیان، ادبیات ایران، آموزش و پرورش در ایران، و ایران و ایران‌شناسی. این مقاله‌ها را نویسندگان گوناگونی مانند مجتبی انوری، بهرام فره‌وشی، محمد جواد مشکور، رضا زاده شفق، ایرج افشار، عزیزالله بیات، عیسی صدیق، محمد معین، محمد هومن، ابراهیم پور داوود، محمد تقی مصطفوی، محمد حسن سمسار، حسین بهار، ملک الشعرای بهار، روح‌الله خالقی، ساسان سپنتا، ابوالقاسم قربانی، مجتبی مینوی، احمد آرام و دیگران نگاشته‌اند.