مقالات ایرانشناسی
کتاب مقالات ایرانشناسی که قرار بوده در بیست جلد منتشر شود، مقالات حسین محمدزاده صدیق در تمامی زمینههای ایرانشناسی را در بردارد. این زمینهها شامل مواردی همچون تاریخ، ادبیات، هنر، فرهنگ عامه، زبانشناسی، کتابشناسی و موارد اینچنینی است. در این اثر حوزههای مختلف مقالات حسین محمدزاده صدیق به صورت موضوعی ارائه شده است. این دستهبندی موضوعی شامل فرهنگ متعالی اسلامی و جهان تشیع و اسلامپژوهی، ترجمة مقالات ایرانشناسی از منابع شوروی سابق، ادبیات و زبانشناسی فارسی، ادبیات و زبانشناسی ترکی، فرهنگ عامه، مصاحبههای علمی با نشریات داخلی و خارجی، تقریرات در کلاسهای درس، کتابشناسی و تصحیح متون ترکی و فارسی، فرهنگ و ادبیات ملل همسایه، ترجمة ادبیات معاصر کشورهای همسایه، سیاسی و ادبیات تطبیقی ترکی و فارسی و عربی هستند. (محمدزاده صدیق، 1378: مقدمه).