به دلیل گستره ادبی و اهمیت اجتماعی-فرهنگی، رشته زبان فارسی در کالج دولتی پسران آنتانگ برای ارائه آموزش آغاز به کار کرد تا میراث فرهنگی حفظ شود فرهنگ ترکیبی در ایالت ترویج یابد (Government Degree College Anantnag, 2025).
برنامه مطالعات ایرانی حمید و کریستینا مقدّم (Hamid and Christina Moghadam Program in Iranian Studies)، و نشست معماران و مهندسان چکاسلواکی رضاشاه پهلوی (The Czechoslovakian Architects and Engineers of Reza Shah Pahlavi) را برگزار میکند. این نشست در 2 اکتبر 2025م./ 10 مهر 1404ش. برگزار میشود. این نشست با سخنرانی رضا علیرضاییان مورخ معماری ایرانی مقیم دالاس (Dallas) در ایالات متحده برگزار میشود. این نشست به معرفی معماران و مهندسان چکاسلواکی و همکاری آنان در دوره رضاشاه پهلوی پرداخته که به طراحی ساختمانهای شاخصی همچون وزارت جنگ، کازینوی رامسر، کاخ دادگستری و وزارت دارایی انجامید است، سازههایی که اساس معماری مدرن ایرانی را بنیان نهاد. این ارائه برای اولین بار این تاریخ شگفتانگیز را به تفصیل معرفی خواهد کرد.
این کتاب با نگاهی جامع و مستند به زندگی و آثار یکی از برجستهترین ایرانشناسان و اسلامشناسان قرن بیستم، هانری کربن، پرداخته است. این اثر دربردارنده اطلاعاتی ارزشمند درباره زندگی شخصی، تحصیلات، فعالیتهای علمی و فرهنگی، و تأثیرات عمیق کربن بر فلسفه اسلامی و ایرانشناسی است. کتاب در قالب فصلهای مختلف، به بررسی جنبههای گوناگون زندگی و آثار هانری کربن میپردازد. فصلهای ابتدایی به زندگی، آثار، و افکار کربن اشاره دارد. در ادامه، فصولی به آشنایی او با فرهنگ و ادبیات، و همچنین سفرهای متعددش به ایران و تعاملات علمیاش با دانشمندان ایرانی مانند علامه طباطبایی و استادان دانشگاه تهران پرداخته میشود. فصلهای میانی کتاب، به تحلیل آثار علمی و فلسفی کربن، از جمله ترجمههایش از آثار هایدگر و معرفی حکمت اشراق سهروردی و فلسفه ملاصدرا در غرب، میپردازد. سرانجام، فصلهای پایانی کتاب به تأثیرات فرهنگی و علمی کربن در ایران و جهان اسلام، و نیز نقد و بررسی دیدگاههای او در زمینههای مختلف اختصاص دارد. یادآوری میشود هر یک از این فصلها به قلم یکی از نویسندگان بزرگ ایران و جهان از سید حسین نصر گرفته تا سید جواد طباطبایی نوشته شدهاند.
بدون تردید نظامی گنجوی شاعر و داستانسرای بزرگ ایرانی یکی از قلّههای افتخارآمیز شعر و ادب فارسی است. آوازه نام این اَبَرمرد به ایران بزرگ و اطراف، محصور نبوده است و بزرگان و اندیشمندان و پژوهشگران زیادی را مجذوب آثار و افکار خود کرده است.
این مقاله بر آن است تا ضمن معرفی این شاعر بلند آوازه و آثارش، ایرانشناسان و شرقشناسان مشهوری را که آثار نظامی گنجوی را به کشور و ادبیات سرزمین خود نشان دادهاند، معرفی کند.
نتایج به دست آمده این مقاله نشان میدهد که تأثیر پذیری از شعر نظامی منحصر به روزگار خود یا شاعران و داستان¬سرایان بعد از خود نبوده است. بلکه نمایشنامه نویسان، پژوهشگران و حتی عکاسان و نوازندگان ایرانی و غیر ایرانی نیز از دنیای پُررنگ آثار نظامی متاثّر بودهاند.
کلیدواژه: نظامی گنجوی، شرقشناسان، ایرانشناسان، پنجگنج، داستانسُرایی.
