انیرانی در خدمت فرهنگ و تمدن ایرانی
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
انیرانی در خدمت فرهنگ و تمدن ایرانی
نویسنده و مترجم: عباس امام
سال انتشار: 1396ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1396ش.
ناشر: یادآوران
نحوۀ دسترسی: این کتاب در کتابخانه ملی ایران موجود است. صفحات ابتدایی این کتاب را اینجا دانلود کنید.
مروری بر منبع (مهمترین سرفصلها)
کتاب حاضر، تلاش کرده به پیشینۀ پژوهشهایی بپردازد که از سوی افراد غیرایرانی در مورد ایران انجام شده است. منظور از غیرایرانیها افرادی هستند که خدمات بزرگ آنها به ایران از افراد ایرانی بیشتر بوده است. در همین راستا نویسنده در این اثر در بخش یک، خدمات انیرانیان در هفت زمینۀ متفاوت پژوهشهای مربوط به ایران دوران پیش از اسلام آمده است، سپس در بخش دوم خدمات این گروه در حوزههای مرتبط با ایران در دوران اسلامی بررسی شده است. در بخش سوم ویژگی مشترک هر دو گروه ایرانی و انیرانی، با عنوان ایرانشیفتگی مدنظر قرار گرفته است. نکتۀ مهم در مورد این اثر، استفاده از عکسها و تصاویر این افراد و ارائۀ آن در کتاب است که با همکاری گروهی از دانشجویان انجام شده است. بخش دیگری از تصاویر نیز از نشریۀ بخارا استخراج شده است (امام، 1396ش.، 10).
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
انیران، بهمعنای غیرایرانی، مفهومی پررنگ و مهم در مسائل مربوط به ایرانشناسی است. چه بسا بسیاری از انیرانیها به شناخته شدن ایران کمک بیشتری از ایرانیها داشتهاند. بنابراین کتاب انیرانی در خدمت فرهنگ و تمدن ایرانی از لحاظ پرداختن به یک موضوع مهم گام بزرگی را برداشته است. امام در این اثر به دنبال قدردانی از افرادی بوده است که تلاشی برای شناساندن ایران در جهان کردهاند. مسئلۀ بعد در مورد توجه به دوران پیش از اسلام و دوران اسلامی است. در این کتاب سعی شده نگاه جامعی به دوران ایران ارائه شود. اختصاص فصلی به ایرانشیفتگی و از توجه به دو گروه ایرانی و انیرانی باعث شده از ایرانیها نیز غفلت نورزد. علاوه بر محتوای اصلی این اثر، امام حداقل ۱۰ یا ۱۵ نمونه از مجموعههای کتابشناختی دستنویسهای فارسی که برخی از آنها چندجلدی هستند را نام برده است. این کتابشناختیها در شناسایی آثار مربوط به ایران کمک بزرگی میکنند و میتوانند راهنمایی برای پژوهشگران حوزۀ ایرانشناسی باشند.
منابع
- امام، ع. (1396ش.). انیرانی در خدمت فرهنگ و تمدن ایرانی. یادآوران.