شرقشناسی، پسامدرنیسم و جهانی شدن
- تاریخ انتشار:
شناسنامه
شرقشناسی، پسامدرنیسم و جهانی شدن (Orientalism, postmodernism and globalism)
نویسنده و مترجم: برایان ترنر (Bryan Turner)، غلام‌رضا کیانی.
سال انتشار: 1381ش.
آخرین چاپ موجود در بازار: 1390ش.
ناشر: فرهنگ گفتمان ریاست جمهوری، مرکز بررسی‌های استراتژیک
نحوۀ دسترسی: نسخه فارسی و انگلیسی این کتاب در کتابخانۀ ملی ایران موجود است.
مروری بر منبع (مهم‌ترین سرفصل‌ها)
این اثر از سوی ناشران دیگر و با ترجمه مترجمان دیگری همچون محمدعلی محمدی نیز ترجمه و منتشر شده است. اما اولین بار از سوی غلام‌رضا کیانی ترجمه شده است. در نسخه فارسی این اثر محمدرضا تاجیک بر این اثر مقدمه‌ای نوشته و در آن مروری بر مباحث متن کرده است. اصل اثر در سال 1995م. به چاپ رسیده است. کتاب حاضر، به بررسی بحث‌هایی دربارة شرق شناسی در رابطه با پست مدرنیسم و فرآیند جهانی شدن می پردازد. این اثر نقدی عمیق بر بسیاری از شکاف‌های مهم در شرقشناسی کلاسیک ارائه می‌کند. کتاب همچنین این اثر به تأثیر مفهوم جهان در نظریه جامعه‌شناسی می‌پردازد. کتاب در چهارده فصل به مباحث مربوط به شرقشناسی و جهانی شدن و پسامدرنیسم می‌پردازد. فصل‌های این کتاب شامل، مشرق‌شناسی، پست مدرنیسم و دین، شرقشناسی و مسئله جامعه مدنی در اسلام، تبیین شرق، شرق‌شناسان، وجدان در ساختار دین، گوستاو فون گرون باوم و وانمودهای اسلام، سیاست فرهنگ در جهانی شدن اسلام، از شرقشناسی تا جامعه‌شناسی جهانی، مفهوم جهان در علم جامعه‌شناسی، گذشته‌گرایی، پست مدرنیسم و بحث فرهنگ عامه، دو سیمای جامعه‌شناسی: جهانی یا ملی، ایدئولوژی و آرمان‌شهر در تشکیل طبقه روشنفکر، از نظم تا ریسک و خویشتن و مدرنیته بازاندیشانه، می‌شود. در انتهای کتاب در بخشی جداگانه نتیجه‌گیری ارائه شده است.
نقدی بر منبع (نقاط قوت و یا ضعف منبع)
همانطور که در بخش پیشین گفته شد، این اثر به سه حوزه می‌پردازد. شرقشناسی، پست مدرنیسم و جهانی شدن، این سه حوزه هستند. این مسئله باعث شده که این اثر علاوه بر این که اثری ارزشمند در حوزه شرقشناسی به شمار می‌آید در حوزه‌های مربوط به علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی نیز منبع ارزشمندی به‌شمار می‌آید. پرداختن به موضوعات مربوط به شرقشناسی و نقد شرقشناسی با درنظر گرفتن وضعیت جهانی شدن یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب است. (مصطفوی، 1396ش.). در بخش مربوط به شرقشناسی در این اثر به اسلام توجه ویژه‌ای شده است و نویسنده در این حوزه تلاش کرده تا به انتقادهای شرق‌شناسان در مورد نگاه سطحی به اسلام پاسخ دهد. مسئله دیگری که در این اثر به چشم می‌آید این است که نویسندة اثر دیدگاه ادوارد سعید نسبت به شرقشناسی را تأیید می‌کند که تا حدود زیادی باعث شده نگاه منطقی به جریان شرقشناسی داشته باشد.
این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید
منابع
- مصطفوی، ش. (1396ش.). بررسی و نقد کتاب شرقشناسی، پست‌مدرنیسم و جهانی‌شدن. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، 17 (5)، 267- 285.