
ابوسعید ابوالخیر - Abusa'id Abolkhayr
ابوسعید ابوالخیر (Abusa'id Abolkhayr) عارف و شاعر نامدار قرن 4 و 5 هجری قمری است. از او آثار ارزشمندی با موضوع عرفان و تصوّف به جا ماندهاست. اشعار برجستهای نیز در قالب رباعی و به زبان عربی و فارسی از او باقی مانده که گرچه تعداد آنها اندک است امّا ازجمله نخستین اشعار صوفیانه در ادبیات فارسی برشمرده میشوند.
نام کامل و سبب شهرت
نام کامل او ابوسعید فضلالله بن احمد بن محمّد بن ابراهیم است.
تولد و درگذشت
ابوسعید ابوالخیر در یکم محرّم سال 357ق. یا 7 دسامبر سال 967م. در روستای میهنه متولّد شد. میهنه در آن روزگار ناحیهای بود از خراسان بزرگ در حدّ فاصل سرخس و ابیورد و اکنون شهرکی است در خاک ترکمنستان، در ۱۳۰ کیلومتری جنوب شرقی عشقآباد. دوران کودکی را در این شهر گذراند. سپس به نیشابور رفت و بعد از چندی به میهنه بازگشت. وی پس از هشتاد و سه سال زندگی، در روز پنجشنبه چهارم ماه شعبان سال 440ق. برابر با 1049م. در همان زادگاه خویش درگذشت. او را در محلّی که به نام مشهد ابوسعید شهرت یافتهاست، به خاک سپردند (شفیعی کدکنی، 1384، 16).
آثار و اندیشه های او
اوّلین معلّم عرفانی او، پدرش بود. او از طریق پدرش با شیوههای زندگی صوفیانه آشنا شد و همراه او به تماشا و اجرای رقص صوفیان (سماع) میرفت. پدرش او را با شاعر صوفی آن زمان ابوالقاسم بسر یاسین آشنا کرد (ایرانیکا).
ابوسعید ابوالخیر بهواسطۀ آثار بزرگی در عرفان، تصوّف و همچنین اشعارش بر پیشانی تاریخ فرهنگ و ادبیّات ایران میدرخشد. وی با اکثر صوفیان بزرگ زمان خود دیدار داشت و با علمای فقه و حدیث و اصول نیز تا آخر عمر در ارتباط بود؛ از جمله با عارف و صوفی بزرگ آن زمان ابوالعباس قصّاب آملی. از اینرو، آثار او در تصوّف و عرفان بسیار غنی و قابل توجّه است.
خود او هرگز کتابی ننوشتهاست و کتابهای موجود حاصل تلاشهای شاگردان اوست که به جمعآوری سخنان و حالات وی و همچنین اشعارش پرداختهاند. در مورد اشعار او نقل و سخن بسیار است. «مواعظ و مجالس او همیشه همراه با ابیات و اشعار شاعران استاد بود و در مجالس قول و سماع که علیرغم نظر صوفیان و متشرّعان عهد خود ترتیب میداد، بهترین قطعات، غزلها و رباعیهای فارسی خوانده و بر آن وجد و نشاط میشدهاست. ابوسعید در میان این اشعار لطیف گاه ابیاتی از خود میخواند و گویا او نخستین کسی از مشایخ صوفیّه باشد که اندیشۀ خود را جامه شعر میپوشیده و از این حیث پیشقدم سنایی و عطّار بودهاست. از این راه رباعیات و قطعاتی به پارسی و عربی به وجود آمدهاست که گویا اصلاً عدد آنها بسیار کم بود ولی اینک مجموع آنچه بدو نسبت میدهند، بسیار است و به حدود 1500 بیت میرسد» (صفا، 1392، 604).
«در باب ابوسعید، زندگینامهها و مقامات بسیاری در طول تاریخ نوشته شده که اکثر آنها از میان رفتهاند ولی اطّلاعات و منقولات آنها در خلال کتابهای دیگر بر جای ماندهاست. خوشبختانه سه کتاب از مقامات او در دست است. یکی کتاب حالات و سخنان بوسعید و دیگری کتاب اسرارالتوحید و سومین روایتی از مقامات او که اخیراً بهدست آمدهاست. این کتابها هرکدام در جای خود دارای کمال اهمیتاند. بیگمان اگر این سه کتاب هم از میان رفته بود، بخش عظیمی از تاریخ ادب و عرفان ایرانی نابود شده بود؛ زیرا این سه کتاب تنها زندگینامۀ بوسعید نیست بلکه مجموعۀ گرانبهایی از اطلّاعات در باب همۀ مسایل تاریخ تصوّف، ادب و زندگی اجتماعی ماست» (شفیعی کدکنی، 1384، 20 و 21).
کتاب حالات و سخنان ابوسعید قدیمیترین زندگینامۀ مستقلّی است که از ابوسعید ابوالخیر باقی ماندهاست و در زبان فارسی شاید قدیمیترین زندگینامۀ مستقل بازمانده از مشایخ تصوّف باشد مگر اینکه کتاب مقامات نوشتۀ شیخ الاسلام خواجه عبدالله انصاری را عین تألیف او بدانیم که در آن صورت، آن کتاب کهنتر از حالات و سخنان خواهد بود» (همان، 36). «این کتاب بهلحاظ زبان فارسی، بهلحاظ تاریخ تصوّف، بهلحاظ تاریخی و ویژگیهای زبانی و سبکی قابل توجّه است و در آن به یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ تصوّف یعنی دیدار ابوعلی سینا و شیخ ابوسعید اشاره شدهاست. همچنین در این کتاب بخشی از نامههای مبادلهشده میان این دو نیز ضبط شدهاست» (همان، 19).
دیدگاه ایران شناسان
یکی از ایرانشناسانی که دربارۀ ابوسعید بسیار پژوهش داشتهاست فریتس مایر (Fritz Meier) است. او کتابی با عنوان ابوسعید ابوالخیر؛ حقیقت و افسانه دربارۀ ابوسعید ابوالخیر به نگارش درآوردهاست و در این کتاب میگوید: «من قصد نداشتم که اخبار مربوط به عرفان ابوسعید را از دیدگاه جامعهشناسى تشریح کنم، بلکه بیشتر وظیفۀ خود دانستم که تا حدّ امکان در فاصلهاى بسیار نزدیک و مستقیم با متنها باقى بمانم و در عین متابعت از آنها خطوط قابل اتّکا و بررسى شخصیت معنوى ابوسعید و تأثیر آن را در دوران پس از حیات وى ترسیم کنم. براى روشنتر نشان دادن تصویر او به زمانهاى قبل و بعد از او روى آوردم و به این ترتیب منابع تطبیقى مختلفى را مورد استفاده قرار دادم. متأسّفانه جدا کردن دقیق حقیقت از افسانه غیرممکن بهنظر میرسد. تحقیقاتى که درزمینۀ کشف شخصیّت واقعى ابوسعید صورت گرفتهاست چنان با حکایات و روایات افسانهآمیز عجین شدهاست که با کنار زدن قشرهاى نامرئى و مشکوکى که حقایق را پوشاندهاست، بیم آن میرود که واقعیّتها نیز مخدوش شود» (مایر، 1378، برگرفته از سایت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی). بیشک کتاب فریتس مایر یکی از ارزندهترین و جامعترین پژوهشهایی است که دربارۀ ابوسعید نوشته شدهاست.
هرمان اته (Carl Hermann Ethé) خاورشناس نامی آلمانی دربارۀ شیخ ابوسعید ابوالخیر مینویسد: «وی نه تنها استاد دیرین شعر صوفیانه بهشمار میرود، بلکه صرف نظر از رودکی و هم دورههایش میتوان او را از نوآوران رباعی دانست. نوآوری او در اینگونه شعر از دو جایگاه است: یکی آنکه وی نخستین شاعری است که شعر خود را فقط به شکل رباعی سرود. دوم آنکه رباعی را برخلاف پیشینیان خود نقشی از نو زد، که آن نقش جاودانه ماند. یعنی آن را کانون اشتعال آتش عرفان وحدت وجود قرار داد و این نوع شعر از آن زمان نمودار گمانهای رنگین عقیده به خدا در همه چیز بودهاست. نخستینبار در اشعار اوست که کنایات و اشارات عارفانه بهکار رفتهاست، تشبیهاتی از عشق زمینی و جسمانی در مورد عشق الهی ذکر شده و در این معنی از ساقی بزم و شمع شعلهور سخن رفته و سالک راه خدا را عاشق حیران و جویان، میگسار، مست و پروانه دور شمع نامیده که خود را به آتش عشق میافکند» (ویکیپدیا).
اسامی ایران شناسان پژوهشگر
- والنتین آلکسییویچ ژوکوفسکی (Valentin Alekseevich Zhukovski)
- فریتس مایر (Fritz Meier)
- هرمان اته (Carl Hermann Ethé)
- ذبیح الله صفا
- محمدرضا شفیعی کدکنی
- سعید نفیسی
منابع
- شفیعی کدکنی، محمّدرضا، (1384ش.)، حالات و سخنان ابوسعید ابوالخیر، تهران: سخن.
- صفا، ذبیح الله، (1392ش.)، تاریخ ادبیّات ایران، ج. 1، تهران: فردوس.
- مایر، فریتس، (1378ش.)، ابوسعید ابوالخیر؛ حقیقت و افسانه، ترجمۀ مهرآفاق ابیوردی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
- پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- ویکی پدیا
منابع به زبان های دیگر
منابع پیشنهادی برای مطالعه بیشتر
- افشار، ایرج، (بیتا)، حالات و سخنان شیخ ابوسعید ابوالخیر میهنی: متن بازمانده از قرن ششم هجری اثر یکی از احفاد شیخ.
- شاهرودی، اسمعیل، (1376ش.)، مجموعه رباعیّات ابوسعید ابوالخیر، همدان: نشر هنرآفرین
- شفیعی کدکنی، محمّدرضا، (1376ش.)، آن سوی حرف و صوت، تهران: سخن.
- فریتس مایر، ابوسعید و صاحبان قدرت، (این کتاب هنوز بهطور کامل ترجمه نشده و ترجمۀ آن توسّط مهرآفاق ابیوردی مدّتی است که آغاز شده و در مجلّات منتشر شدهاست)
- منصور، جهانگیر، (1378ش.)، رباعیّات ابوسعید ابوالخیر، خیّام، باباطاهر، تهران: انتشارات ناهید.
گردآورنده
تاریخ آخرین ویرایش
۱۶ مرداد ۱۴۰۵

