1859م. – 1949م.

او به زبان­‌های فارسی و ترکی تسلّط داشت و رایزن فرانسه در مشرق زمین و استاد زبان عربی در مدرسۀ زبان­‌های زندۀ شرقی واکول پراتیک École spéciale des Langues orientales بود.

اطّلاعی در دست نیست.

او کتاب‌های زیر را از زبان پهلوی به زبان فرانسه ترجمه کرده‌است.

1. ارداویرافنامک Artâ Vîrâf Nâmak
2. افسانه­‌های ترجمه‌شده از زبان پهلوی Une legend iranienne traduite du Pehlevi

از او اثری در ایران ترجمه و منتشر نشد‌ه‌است.

1. گروه مولّفان و مترجمان به سرپرستی پرویز مشکین‌نژاد (1382)، فرهنگ خاور­شناسان: زندگی‌نامه و کتاب­‌شناسی ایران­‌شناسان و اسلام­‌شناسان، جلد دوم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، صص. 65- 66. 2. https://fa.wikipedia.org/wiki/مؤسسه_ملّی_زبان‌ها_و_تمدن‌های_شرقی

1. https://whowaswho-indology.info/552/barthelemy-adrien-leon-nicolas/

2. https://www.amazon.co.uk/Books-Adrien-Barthelemy/s?rh=n%3A266239%2Cp_27%3AAdrien+Barthelemy

معصومه موسویان

مرداد 1398ش.