کاشیناث پاندیتا - Kashinath Pandita
کاشیناث پاندیتا (Kashinath Pandita) استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کشمیر، عضو و رئیس مرکز مطالعات آسیای میانه همان دانشگاه است که در سال 1962م. دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران اخذ کرد. او همچنین در زمینۀ حقوق جامعۀ پاندیتهای کشمیر فعال است.
تولد و درگذشت
1929م.ـ «در قید حیات»
سوابق زندگی و تحصیل
دکتر کاشیناث پاندیتا پس از گذراندن دورۀ کارشناسی ارشد در دانشگاه پنجاب (University of the Punjab)، بهعنوان مدرس در دانشکدههای دولتی هندوستان خدمت کرد و در سال 1958م. از وزارت آموزش و پرورش هند برای تحصیلات عالی در دانشگاه تهران بورسیه گرفت. در سال 1962م. موفق به دریافت درجۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران شد. موضوع رسالۀ دکتری او دربارۀ مطالعات ایرانی و تاریخ و تمدن مردمان فارسیزبان بود. پس از آن در سال 1963م. بهعنوان استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کشمیر (University of Kashmir)مشغول به خدمت شد (مشکیننژاد و فیروزآبادی و گروه مؤلفان و مترجمان ، 1386ش.، ج3، 41).
سوابق اجرایی و پژوهشی
پاندیتا در 1976م. به مرکز مطالعات آسیای میانه دانشگاه کشمیر (Centre of Central Asian Studies University of Kashmir) انتقال یافت و از 1987م. ریاست مرکز مطالعات آسیای میانه را عهدهدار شد. او از ابتدای فعالیت در مرکز آسیای میانه، همکاریهای نزدیکی با چند آکادمی علوم در آسیای میانه، به ویژه آکادمی علوم تاجیکستان (National Academy of Sciences of Tajikistan) داشته است. نتیجه این همکاریها، در کتاب سفرنامۀ ایشان، تحتعنوان دوستان تاجیک من منتشر شد که جایزۀ نهرو سرزمین شوروی کشور هندوستان (Soviet Land Nehru Award) را به خود اختصاص داد (http://word.world-citizenship.org/wp-archive/469).
پاندیتا در 1990م. به دلیل بهبود وضعیت اجتماعی جامع پاندیتهای کشمیری، مبارزات سیاسی خود را آغاز و سپس در سال 1992م. در دومین کنفرانس جهانی حقوق بشر در وین شرکت کرد. وی از 1993م. تا 2004م. ۳۲ بار در مذاکرات سیاسی به ژنو سفر کرد. او در سال 1995م. و 2002م. به آمریکا رفت و سخنرانیهایی دربارۀ وضعیت کشمیر ایراد کرد مشکیننژاد و فیروزآبادی ، 1386ش.، 41).
وی در سالهای 1985م. و 1987م.، براي دستاوردهای علمیاش، موفق به دریافت جایزه از رئیسجمهور و معاون رئیسجمهوری هندوستان گردید.
آثار
- ارمغان پارس. منتخبی از شعر معاصر، سرینگر
(Pandita, Kashinath. (1970).)
- شعر حافظ. دهلی (به زبان اردو)
(Pandita, Kashinath. (1977). Ḥāfiẓ kī šāʻirī.)
- ابنسینا
(Pandita, Kashinath. (1980). Avicenna.)
- منطقه لداخ، زندگی و فرهنگ
(Pandita, Kashinath. (1986). Ladakh, life and culture.)
- دوستان تاجیک من (سفرنامه)
(Pandita, Kashinath. (1987). My Tajik Friends.)
- بهارستان شاهی، تألیف نویسندۀ ناشناخته (ترجمه نسخه خطی فارسی)
(Pandita, Kashinath. (1991). Baharistan-i-Shahi. A choronicle of Mediaeval kashmir. Calcutta.)
- ایران و آسیای میانه
(Pandita, Kashinath. (n.d.). Iran and Central Asia.)
- تحفه الاحباب (ترجمه)
(Pandita, Kashinath. (n.d.). Tohfatul-Ahbab.)
منابع
- مشکیننژاد، پ.، فیروزآبادی و گروه مؤلفان و مترجمان. (1386ش.). فرهنگ خاورشناسان، زندگینامه و کتابشناسی ایرانشناسان و اسلامشناسان (ج۳). پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- https://en.wikipedia.org/wiki/K._N._Pandita
- http://word.world-citizenship.org/wp-archive/469
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- Khashmiri Pandit Network. (2022, oct. 21). Kashi Nath Pandita. https://ikashmir.net/knpandita/index.html
گردآورنده
سید محمدرضا طباطبایی
دیماه 1399ش.
تاریخ آخرین ویرایش
<span>1402-02-10</span>