آنابل کیلر (Annabel Keeler)
فهرست مطالب
ژان شارل گابریل ویرلو Jean Charles Gabriel Virolleaud
ژان شارل گابریل ویرلو Jean Charles Gabriel Virolleaud باستانشناس و استاد دانشگاه فرانسوی بود. مطالعات او عمدتاً بر سایت‌های باستانی واقع در سوریه و بین‌النهرین متمرکز بود. افسانه‌های بابلی، خدایان بین‌النهرینی و تحقیقاتی در باب خط میخی در کارنامۀ او برجسته است. ویرلو از مدافعات نظریۀ افسانۀ مسیح بود. او همچنین، پژوهش‌هایی پیرامون تعزیه در ایران انجام داده است.
تولد و درگذشت
2 جولای 1879م. – 17 دسامبر 1960م.
سوابق زندگی و تحصیل
ژان شارل گابریل ویرلو در سال 1900م. در رشتۀ تاریخ و جغرافیا مدرک DES گرفت. دیپلم ادبیات عربی (1900م.) و ادبیات فارسی (1912م.) از مؤسسۀ ملی زبان‌های شرقی (élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes) دیگر رشته‌هایی بود که او در آن به تحصیل علم پرداخت. او در سال 1936م. در رشتۀ ادبیات دکترا گرفت. او از سال 1931م. تا 1945م. مدیر همایش ادیان فنیقیه بود. در سال 1936م. ویرلو مدیر مطالعات ادیان سامی غربی شد. او از سال 1929م. تا 1913م. دروسی پیرامون سوریۀ باستان را در مؤسسۀ هنر و باستان‌شناسی (Institut d'art et d'archéologie) سوربن (Sorbonne) ارائه می‌کرد. (Amir-Moezzi, 2018)
سوابق اجرایی و پژوهشی
ژان شارل گابریل ویرلو یک باستانشناس فرانسوی و یکی از کاوشگران اوگاریت (Ugarit) بود. ویرلو یکی از نویسندگان افسانۀ مسیح (La légende du Christ) و یکی از حامیان نظریۀ اسطورۀ مسیح بود. او همچنین نویسندۀ کتاب‌هایی چون تمدن فنیقی است. (DBpedia, n.d.) ژان شارل گابریل ویرلو در سال 1899م. در موزۀ بریتانیا (British Museum) و در 1900م. موزۀ سلطنتی در کنستانتیپول (Constantinople) مدیر پروژه بود. او از سال 1904م. تا 1913م. مسئول همایش تاریخ باستان شرق و از 1908م. تا 1910م. مدیر گروه آموزشی تاریخ ادیان در دانشکدۀ ادبیات لیون (Lyon) بود. در سال 1909م. او به مأموریت حفاری در آسیای صغیر گمارده شد. از 1913م. تا 1914م. مسئول مأموریت زبان‌شناسی در شمال ایران (همدان (Hamadan) و تهران) بود. او در میان سال‌های 1920م. تا 1929م. مدیر خدمات باستان‌شناسی ایالت‌های شرق تحت فرمان فرانسه بود. ویرلو عضو و مدیر اجتماع آسیایی پاریس و کمیتۀ شرق‌شناسی CNRS بود و با توسعۀ گزارش‌های حفاری رأس‌الشمره-اوگاریت در مجلۀ سوریه (1929-1941م. 1951-1954م.) و اوگاریتیسا 1 (Ugaritica I) (1939 م.) همکاری داشت. ویرلو نشریۀ بابیلونیکا (Babyloniaca) را تأسیس کرد و مدیریت آن را بر عهده گرفت. (Amir-Moezzi, 2018) در سال 1956م. زمانی که ویرلو هفتادساله بود شمارۀ سی‌وسوم مجلۀ سوریه آماده شد؛ این شماره حاوی گزارش کار علمی او در سوریه بود. این گزارش بیش از هر چیز بیانگر حضور او در شرق از اکتبر 1920م. تا 1929م. است. در این سال‌ها زیر نظر ویرلو هر آن چیزی که در این منطقه لازم بود، انجام شد تا هم برای حفاری سایت‌ها، هم برای حفاظت از بناهای موجود و نیز ایجاد موزه‌ها برنامه‌ریزی شود. او در رأس‌الشمره اولین لوح خط میخی را که برای بسیاری نویسندگان ناشناخته بود، کشف کرد. در این شماره از نشریۀ سوریه می‌توان فهرستی از مطالعات اوگاریتی (Ugaritic Studies) را دید که آن را تماماً مدیون شارل ویرلو هستیم، به انضمام سه تک‌نگارۀ مهم به قلم خود او. (Parrot, 1969)
آثار
- - کتاب:
- رأس الشمره.
- ایشتار، ایسیس، آستارته.
- آنات-آستارته.
- ایدۀ تولد دوباره در میان فنیقی‌ها.
- خدای شمش در بین‌النهرین باستان.
- افسانه‌های بابل و کنعان.
- حسابداری کلدانی، بخش 1: دورۀ سلسلۀ دوم اور (1903).
- طالع‌بینی کلدانی: عنوان کتاب: منتشرشده، رونویسی، ترجمه و نظرداده شده.
- بابیلونیکا 1908.
- اولین فهرست تکمیلی نشانه‌های خط میخی برونو.
- حسابداری کلدانی (جلد. 1). دوره دوم سلسلۀ به‌اصطلاح دوم اور.
- افسانۀ مسیح.
- - مقاله:
- یک شعر فنیقی از رأس‌الشمره. چالش میان موت پسر خدایان و آریش، پسر بعل.
- شهرها و شرکت‌های پادشاهی اوگاریت.
- قطعات متفرقه الفبایی رأس‌الشمره.
آثار به زبان های دیگر
- – Book:
- (Virolleaud, Ch. (1938). La déesse ‘Anat poème de Ras Shamra. P. Geuthner.)
- (-. (1939). Ischtar, Isis, Astarte. Rhein-Verlag.)
- (-. (1939). Anat – Astarte. Rhein-Verlag.)
- (-. (1940). Die Idee der Wiedergeburt bei den Phöniziern. Rhein-Verlag.)
- (-. (1944). Le dieu Shamash dans l’ancienne Mésopotamie. Rhein-Verlag.)
- (-. (1949). Legendes de Babylone et de Canaan. A. Maisonneuve.)
- (-. (2010). Comptabilite Chaldeenne, Part 1: Epoque De La Dynastie Dite Seconde D’Our (1903) (French Edition). Kessinger Publishing.)
- (-. (1908). L’Astrologie Chaldeenne: Le Livre Intitule "enuma (Anu) ilu Bel". Publie, Transcrit et Traduit et Commente (3 volumes). Librairie Paul Geuthner.)
- (-. (2019). Babyloniaca 1908. Generic.)
- (-. (2018). Premier Supplément À La Liste Des Signes Cunéiformes De Brünnow (French Edition). Wentworth Press.)
- (-. (1903). Comptabilité chaldéenne (epoque de la dynastie dite seconde d’Our) (v. 1) (French Edition). University of California Libraries.)
- (-. (1908). La légende du Christ (French Edition). Librairie Paul Geuthner.)
- – Article:
- (Ch. Virolleaud. (1931). Un poème phénicien de Ras-Shamra. La lutte de Môt, fils des dieux, et d’Aleïn, fils de Baal. Syria, 12(3), 193–224. http://www.jstor.org/stable/4195609)
- (Ch. Virolleaud. (1940). Les Villes et les corporations du royaume d’Ugarit. Syria, 21(2), 123–151. http://www.jstor.org/stable/4390013)
- (Ch. Virolleaud. (1938). Fragments alphabétiques divers de Ras Shamra. Syria, 19(4), 335–344. http://www.jstor.org/stable/4196198)
آثار منتشرشده به فارسی
- ویرلو. ش. (1370 ش.). تعزیه (ترجمۀ ج. ستاری). تئاتر، 16، 121-127. (انتشار اصل اثر: 1950 م.)
سایر منابع پیشنهادی
برای آشنایی بیشتر با زندگی و آثار شارل ویرلو می‌توانید به صفحۀ ویکی‌پیدیای وی مراجعه کنید:
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- Charles Virolleaud. (2024, February 13). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Virolleaud
