نوربرت کربس (Norbert Krebs)جغرافی‌دان اتریشی و مدرس دانشگاه بود که مطالعاتی در مورد جزایر بالکان، آلپ شرقی، جنوب آلمان و هند انجام داد و بر روی مطالعات منطقه‌ای اروپای مرکزی و مفهوم فضای زندگی پژوهش...
میر لیتواک (Meir Litvak) استاد بخش خاورمیانه دانشگاه تل‌آویو و محقق مرکز مطالعات خاورمیانه و آفریقا در مرکز دایان دانشگاه تل‌آویو است. حوزه‌های تخصصی او مذهب، جامعه و سیاست در شیعۀ نوین ایرانی و پیوند...
فردریش ماکس مولر (Friedrich Max Müller) فیلسوف، اسطوره‌نویس، و شرقشناس آلمانی بود که رشتۀ دین تطبیقی را ایجاد کرد. او محقق حوزة سانسکریت و پیشرو در زمینه‌های مطالعات ودایی، فلسفه تطبیقی، زبان‌شناسی تطبیقی،...
مارتین گاردینر برنال (Martin Gardiner Bernal) استاد حوزۀ مطالعات دولتی، تاریخ مدرن چین و مطالعات خاورنزدیک دانشگاه کرنل بوده است. او به زبان‌های بسیاری همچون چینی، ویتنامی، ژاپنی، زبان‌های خاورنزدیک، مصری...
امانوئل لویناس (Emmanuel Levinas) فیلسوف اهل لیتوانی است که به فلسفة اخلاق نگاه ویژه‌ای داشته و از سوی منتقدان نیز بارها مورد نقد و تمجید قرار گرفته است. او به الهیات فلسفی توجه خاصی داشت و فلسفه اخلاق...
لئون ماری اوژن دو بیلیه (Léon Marie Eugène de Beylié) ژنرال و نویسندۀ فرانسوی بود که به دلیل مأموریت‌های کاری‌اش سال‌های زیادی را در کشورهای جنوب شرقی آسیا حضور داشت. موزۀ گرونوبل مدیون اکتشافات هنری و...
وویچخ اسکالموفسکی (Wojeiech Skalmowski) یکی از برجسته‌ترین شرق‌شناسان لهستانی است و به عنوان یکی از چهره‌های تأثیرگذار در زبان‌شناسی ایرانی شناخته می‌شود. آثار او دربارۀ زبان‌های ایرانی، زبان‌های مدرن...
دیوید لوئیس جیمز (David Lewis James) در حوزۀ هنر اسلامی با تمرکز ویژه بر نگارگری، خوشنویسی و نسخ خطی اسلامی به تحقیق و پژوهش مشغول بوده است. تخصص او شامل تحلیل و فهرست‌نگاری قرآن‌های دورههای مختلف اسلامی...
آنابل کیلر (Annabel Keeler) یکی از پژوهشگران برجسته در حوزۀ مطالعات اسلامی است که تمرکز اصلی او بر تفسیر صوفیانه و عرفانی قرآن و متون کلاسیک فارسی قرار دارد. تحقیقات او به بررسی هرمنوتیک عرفانی و تحلیل...
جیمز اتکینسون (James Atkinson) یکی از نخستین شرق‌شناسان و مترجمان اروپایی در حوزۀ ادبیات فارسی بود که در جایی میان دانش پزشکی، زبان‌شناسی و مطالعات فرهنگی ایفای نقش کرد. او از نخستین پژوهشگرانی بود که...
رائول بلانشار (Raoul Blanchard) جغرافی‌دان فرانسوی و مؤسس مؤسسۀ جغرافیایی آلپی در دانشگاه گرونوبل است. حوزۀ مطالعات او بخش فلاندر، بخش فرانسوی آلپ، کبک کانادا، و منطقۀ جنوب غرب آسیا بوده است. وی تنها جغرافی‌دان...
راجر متیوز (Roger Matthews) پژوهشگر حوزۀ باستانشناسی است که به طور ویژه بر روی پیش از تاریخ و اوایل تاریخ ایران تمرکز دارد. فعالیت‌های او شامل مطالعۀ توسعۀ کشاورزی و یکجانشینی، روابط انسان و محیط در...
لیزا بت گلمبک (Lisa Beth Golombek)، محقق، مورخ، استاد دانشگاه و نمایشگاه‌گردان حوزۀ هنر اسلامیِ ایران است. او پژوهشهای متعددی در باب معماری و سفال و سرامیک دورههای تیموری و صفوی انجام داده است. مطالعات...
هرمان پارتسینگر (Hermann Parzinger) باستانشناس آلمانی، پژوهشهای گسترده‌ای در حوزۀ تاریخ و باستانشناسی فرهنگهای اوراسیایی انجام داده است. تمرکز بخش مهمی از مطالعات او بر اقوام کوچ‌نشین سکاها و فرهنگ...
نَنسی سیرایسی (Nancy Siraisi) مورخ برجستۀ تاریخ پزشکی، تأثیر پایدار کتاب قانون ابن‌سینا بر آموزش پزشکی در رنسانس و اوایل دوران مدرن اروپا را بررسی کرده است. اثر مهم او «ابن‌سینا در رنسانس ایتالیا» دریافت...
کاگه‌آکی اوءبا (Kageaki Oba ) خبرنگار، روزنامه‌نگار و جهانگرد ژاپنی بوده است. علاقۀ وی به روسیه و شناخت آن به‌علاوۀ سیر و سیاحت در بسیاری از مناطق جهان بارزترین شاخصه‌ای است که دربارۀ او می‌توان گفت....
بوریس پاولِویچ بالایان (Boris Pavlovich Balayan) مورخ و ایران‌شناسی ارمنی‌تبار است. مهمترین موضوعاتی که وی دربارۀ آنها تحقیق و پژوهش می‌کرد روابط ایران و روسیۀ تزاری در دورۀ قاجار و تاریخ و سیاست ایران...
والتر بورکرت (Walter Burkert) زبان‌شناس و دین‌پژوهِ آلمانی و به طور خاص متخصصِ فرهنگ و تمدن یونانِ باستان است و از محققان مشهور و خوش‌فکر در این حوزه به حساب می‌آید و آثارش در این زمینه معروف و مُعرّف...
ایوان ایوانوویچ زاروبین (Ivan Ivanovich Zarubin ) ایرانشناس اهل روسیه است. وی در حوزه‌هایی چون زبان‌شناسی، مردم‌شناسی و فرهنگ فولکلورِ نواحی آسیای مرکزی همچون پامیر و تاجیکستان پژوهش می‌کرد. از او به...
وِلیزار سادوفسکی (Velizar Sadovski) متخصص زبان‌شناسی هندو ـ ایرانی و زبان‌شناسی تاریخی هندو ـ اروپایی است. وی عضو ارشد پژوهشگرانِ فرهنگستان علوم اتریش است که در زمینۀ زبان‌های باستانی ایران همچون اوستایی،...
توشوف نوری‌اوغدی (Toshov Nuryogdi) شرقشناس ازبک و محقق مؤسسۀ مطالعات ایران آکادمی علوم اتریش است. او به حوزه‌های تاریخ آسیای مرکزی قرون وسطی، تاریخ‌نگاری مسلمانان در آسیای مرکزی و ایران و فرهنگ نسخ خطی...
نیکولاس وریزیدیس (Nikolaos Vryzidis) دکترای تاریخ و هنر و استاد دانشکدۀ بریتانیایی آتن است. او در دانشکدۀ مطالعات شرقی و آفریقایی انگلستان تحصیل کرده است و پژوهشهای او به بررسی مبادلات هنری بین اروپا...
هانس گئورگ بوبک (Hans Georg Bobek) جغرافی‌دان اتریشی است. تمرکز کارهای او بر روی آلپ، اتریش و خاورمیانه و به ویژه ایران بوده است. هانس بوبک یکی از بنیانگذاران جغرافیای اجتماعی مدرن است. او استاد دانشگاه...
هریبرت بوسه (Heribert Busse) قرآن‌پژوه معروف آلمانی است که سعی کرده ارتباط اسلام، مسیحیت و یهودیت را بررسی کند. علاوه بر اسناد مربوط به اسلام و قرآن، او اسناد تاریخی ایران را نیز بررسی کرده و مقالاتی نیز...
والنتینا لاویولا (Valentina Laviola) استاد و محقق دانشگاه شرقی ناپل است. از جمله فعالیت‌های پژوهشی او مطالعۀ مواد باستانشناسی در سفال و گچ‌بُری کشف شده در غزنی از سوی هیئت باستان شناسی ایتالیا در افغانستان...
احمد سودی بنسوی (Ahmad Sudi Bosnawi) ایرانشناس عثمانیِ سدۀ شانزدهم و از برجسته‌ترین شارحان متون کلاسیک فارسی در قلمرو عثمانی به شمار می‌آید. او که تحصیلات خود را نزد استادانی چون مصلح‌الدین لاری و حلیمی...
فوشیا هارت (Fuchsia Hart) پژوهشگر تاریخ هنر است با تمرکز بر تاریخ و هنر ایران و جهان اسلام. او در مطالعات خود به بررسی فرهنگ مادی تشیع امامی، معماری اماکن مقدس و هنر دورههای میانه و متأخر ایران، به...
جک مارتین بالسر (Jack Martin Balcer) پژوهشگر آمریکایی و استاد تاریخ در دانشگاه ایالتی اوهایو، از جمله محققانی بود که بخش مهمی از مطالعات خود را به بررسی ساختارهای قدرت، روابط فرهنگی و تعاملات سیاسی در...
جروم (جری) رایت کلینتون(Jerome (Jerry) Wright Clinton) یکی از چهره‌های برجسته در زمینۀ ایران‌شناسی و ادبیات فارسی در ایالات متحده بود. برجسته‌ترین و ماندگارترین سهم او در جهان آکادمیک، پژوهش و ترجمۀ بی‌نظیرش...
فریتس ولف (Fritz Wolff) از ایرانشناسان برجستة آلمانی بود که آثار ماندگاری در زبان‌شناسی هندو ـ اروپایی به ویژه در حوزۀ زبان اوستایی و مطالعات شاهنامه از خود به جای گذاشت. پژوهشهای او نه تنها به درک...
آبراهام کونستانتین مورادگئا دوسون (Abraham Konstantin Mouradgea D'Ohsson) ایرانشناس و تاریخنگار سوئدی با اصالت ارمنی بود که در قرن نوزدهم میلادی در زمینه‌های تاریخ شرق‌شناسی، به ویژه تاریخ مغول‌ها و...
استنلی اینسلر (Stanley Insler) یکی از برجسته‌ترین فیلولوگ‌ها و زبان‌شناسان حوزة زبان‌های هندو ـ اروپایی به ویژه مطالعات سانسکریت و اوستایی بود. فعالیت علمی او در دانشگاه ییل و پژوهش‌هایش در مطالعات زبان‌های...
ادوارد ویلیام وست (Edward William West) از چهره‌های برجستة قرن نوزدهم در زمینة مطالعات زبان‌های ایرانی میانه، به ویژه زبان فارسی میانه (پهلوی) بود. او بیش از هر چیز به سبب ویرایش و ترجمة مجموعة کتاب‌های...
عُبیدالله اِسرائیلوویچ کَریموف (Ubaydulla Isroilovich Karimov ) شرقشناس ازبکستانی، در زمینه‌هایی چون شیمی، تاریخِ علم پزشکی و نیز داروسازی در تمدن‌های شرقی مطالعه و تحقیق داشت. آثاری از ابوریحان بیرونی...
شارل شیپ‌یه (Charles Chipiez) معمار، مصرشناس، ایرانشناس و متخصص در تاریخ معماری دنیای باستان است. تألیف آثار مفید دربارۀ معماری و تاریخِ هنر در دوران باستان به ویژه دربارۀ مصر، ایران و تمدن‌های مستقر...
یائو جی‌ده (Yao Jide ) ایرانشناس اهل کشور چین است. او متبحر در حوزه‌هایی چون تاریخ و فرهنگ ایران، روابط تاریخی ایران و چین، مذهب اسلام و تشیع و نهایتاً فرهنگ و تاریخ مسلمانان در چین است. او با جامعۀ...
وفا اِرگینباش (Vefa Erginbaş) مورخ تُرک و استاد تاریخ در آمریکا است. اصلی‌ترین حوزه‌های تحقیقاتی او تاریخ امپراتوری عثمانی در دورۀ پیشامدرن و مدرن، مطالعات اسلامی در دورۀ عثمانی، روشنگری و روشنفکران در...
ایرایدا آناتولییِوْنا اسمیرنووا (Ираида Анатольевна Смирнова ) زبان‌شناس روسی، در حوزۀ زبان‌هایِ شرقی، خاصه زبان کردی، تخصص داشته و از محققان مطرحِ زبان‌شناسی کردی در روسیه به حساب می‌آید. علاوه بر نوشتن...
پریسیلا پارسونز سوچک (Priscilla Parsons Soucek) استاد هنرهای اسلامی دانشگاه‌های آمریکاست. او مطالعات تاریخی و زمینه‌ای عمیقی در باب نقاشی و خوشنویسی ایران و معرفی هنرمندان ایرانی انجام داده است. وجه برجستۀ...
کیخسرو منوچهر جاماسب‌آسا (Kaikhusroo Minocher JamaspAsa) ایرانشناس و متخصّص زبان‌هایِ پهلوی و اوستاییِ اهل هندوستان بود. زمینۀ پژوهشی وی، مطالعات زرتشتی و زبان‌های ایرانیِ باستان بود. از مهمترین اقدامات...
احمد محمد حسنین باشا (Ahmed Muhammad Hassanein Bassa) سیاستمدار، دیپلمات، عکاس، کاوشگر و شمشیرباز مصری است. او را «کاوشگر افسانه‌ای» می‌دانند. به سرزمین‌های ناشناخته سفر کرده و سفرهای خود به کویر لیبی...
لیور استرنفلد (Lior Strenfeld) استادیار تاریخ و مطالعات یهود دانشگاه پنسلوانیا است. او علاقه‌مند به پژوهش در حوزه‌های تاریخ اجتماعی خاورمیانه، تاریخ یهود در این منطقه و تاریخ اجتماعی ایران مدرن است. زندگی...
جورج میشل (George Michell) مورخ معماری و محقق حوزۀ معماری آسیای جنوبی و از برجسته‌ترین محققان معماری است. او در نمایشگاه هنرهای اسلامی در لندن نقش محوری داشته است. همچنین دوره‌هایی را در مورد معماری آسیایی...
جیمز ریچارد جیوت (James Richard Jewett) استاد زبان‌های سامی، تاریخ شرقی، عربی و مطالعات اسلامی دانشگاه هاروارد، شیکاگو و استراسبورگ و مدیر مرکز مطالعات خاورمیانۀ دانشگاه هاروارد بوده است.
ریچارد فرانسیس برتون (Richard Francis Burton)کاشف، نویسنده، محقق، و سرباز بریتانیایی بود. او به دلیل سفرها و اکتشافاتش در آسیا، آفریقا، و قارۀ آمریکا و همچنین دانش خارق‌العاده‌اش از زبان‌ها و فرهنگ‌ها...
محمد صادق نشأت (Muhamad Sadiq Nasha'at) نویسنده، مدرس و مترجمی بوده است که برای شناساندن فرهنگ ایرانی به عرب‌زبانان، بسیاری از آثار مهم ایرانی را به عربی برگردانده است. تاریخ بیهقی، قابوس‌نامه و خلاصۀ...
عبدالوهاب محمد حسن عزام (Abd al-Wahhāb ʻAzzām) واعظ، متفکر، نویسنده، ادیب، و شاعر معاصر اسلامی که مقالات شگفت‌انگیزی در مجلات متعدد منتشر کرده است. او محقق و پژوهشگری است که مطالعات و فصل‌هایی در ادبیات،...
فردریک آلفرد لوشاتلیه (Frédéric Alfred Le Chatelier) یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان سرامیک فرانسوی و اسلام‌شناس و شرقشناس فرانسوی است. او کرسی جامعهشناسی مسلمانان در کالج دوفرانس را تأسیس کرد. همچنین...
لو نوسیمبائوم (Lev Nussimbaum) نویسندG پرکار یهودی است که خود را به عنوان یک فرد مسلمان با نام مستعار اسد بیگ و قربان سعید به دنیا معرفی کرد. او در 17 سالگی به اسلام گروید. او دیدگاهی رمانتیک به اسلام...
لورنزو وردرام (Lorenzo Verderame) استاد تاریخ خاور نزدیک دانشگاه پالرمو و استاد و محقق آشورشناسی دانشگاه ساپینزا است. او عضو مؤسسۀ ایتالیایی شرق‌شناسی است و در تاریخ بین‌النهرین و ادیان در این منطقه پژوهشهای...
لوید لولین جونز (Lloyd Llewellyn-Jones) دکترای تاریخ و استاد تاریخ باستان دانشگاه کاردیف است. او سفرهای زیادی به ایران و خاورمیانه داشته است و حوزه‌های پژوهشی مورد علاقۀ او ایران باستان به ویژه در دورۀ...
ارنست ولف گزو (Ernest Wolf-Gazo) فیلسوف معروف غربی و استاد دانشگاه آمریکایی قاهره است که در آثار خود بر فلسفۀ اسلامی و فلسفۀ ملاصدرا تمرکز داشته است. او علاوه بر این، در اثری سعی کرده تا ارتباط بین اندیشۀ...
توماس ام. ریکز Thomas M. Ricks ایرانشناس و پژوهشگر تاریخ ایران است. او در رشته‌های فلسفه و ایران‌شناسی تحصیل کرده و در دانشگاه‌های مختلف از جمله جورج تاون و بیرزیت به تدریس پرداخته است. او در حال حاضر...
هوشنگ سیحون Houshang Seyhoun معمار، نقاش و مجسمه‌سازِ برجستۀ ایرانی است. که در عرصۀ معماری معاصر ایران جایگاهی ممتاز دارد. او در طراحی و ساخت بناهای یادمانی، رویکردی نوآورانه و پیشرو اتخاذ کرد و توانست...
فریدون آدمیت Fereydun Adamiyat تاریخنگار ایرانی در خانواده‌ای سیاسی متولد شد و تحصیلات خود را در دانشگاه تهران و سپس در لندن ادامه داد. او علاوه بر فعالیت در وزارت امور خارجه، در زمینۀ تاریخ‌نگاری تحلیلی...
واسانت شینده Vasant Shinde باستانشناس معروف هندوستان است. او تحقیقات و اکتشافاتِ گسترده‌ای در سراسر هند و دیگر مناطق جهان انجام داده است که از مهمترین آنها می‌توان به اکتشافات مربوط به تمدن و قوم هاراپان...
ماشالله آجودانی Mashallah Ajoudani ایرانشناس و تاریخ‌دان، استاد دانشگاه اصفهان بود. مطالعات او بر تاریخ ایران معاصر، به‌ویژه تاریخ مشروطه متمرکز است. او با نگاهی انتقادی به تاریخ و اندیشه در ایران، به...
ماریا رزا منوکال Maria Rosa Menocal پژوهشگر فرهنگ و تاریخ قرون وسطی است. پژوهشهای او بر سنت‌های ادبی این دوره و همچنین تعامل گروه‌های مذهبی و فرهنگی مختلف، از جمله مسیحیت، یهودیت و اسلام در اسپانیای قرون...
ماری فرانسوا بسنیه Marie Francoise Besnier متخصص مطالعات خاور نزدیک باستان و از پژوهشگران وابسته به مؤسسۀ پژوهشهای باستانشناسی مک‌دونالد در دانشگاه کمبریج است. او در سطح دانشگاهی، خط میخی و زبان‌های...
حاج مهدی ملک Hodge Mehdi Malek حقوق‌دان، وکیل، تاریخ‌دان و از برجسته‌ترین سکه‌شناسان دورۀ ساسانی است. افزون بر فعالیت‌هایِ حرفه‌ای در حوزۀ وکالت و حقوق، پژوهشهای او در عمدتاً بر سکه‌شناسیِ اواخر دورۀ...
عزت‌الله نگهبان Ezzat-Allah Negahban استاد باستانشناسی دانشگاه تهران و ملقب به پدر باستانشناسی ایران بود. باستانشناسی پیش از تاریخ و به‌ویژه تمدن عیلام تخصص او بود. او به‌طور خاص با حفاری‌های مهمی...
جِفری ل. روبِنستاین Jeffrey L. Rubenstein استاد مطالعات یهود و اهل آمریکا است. حوزۀ تخصصی او الهیات و اخلاقیات یهودی، به‌ویژه کتاب تَلمود است و در زمینۀ متون و مکتوبات خاخامی، پژوهشهای گسترده‌ای انجام...
مالیس روتوِن Malise Ruthven نویسنده، روزنامه‌نگار و مدرس برجسته‌ای است که تمرکز اصلی او بر دین، بنیادگرایی و به‌ویژه مسائل مرتبط با اسلام قرار دارد. او برای تألیف اطلس تاریخی جهان اسلام موفق به دریافت...
ملکوم اندرو ریچارد کالج Malcolm Andrew Richard Colledge باستانشناس بریتانیایی بود که در هنر پالمیرا و اشکانیان تخصص داشت. او بازدیدهای فراوانی از خاورمیانه و به‌ویژه ایران داشت و پژوهشهای گسترده‌ای...
مارک چارنوشویچ Marc Czarnuszewicz ایرانشناس و پژوهشگر دکتری در گروه تاریخ دانشگاه سنت اندروز است. زمینۀ پژوهشی او بر سلسلۀ سلجوقیان بزرگ و آشوب‌های اجتماعی ایران در پی ورود ترکان سلجوقی تمرکز دارد.
گری کارل (محمد) لگنهاوزن Gary Carl Legenhausen استاد مسیحی امریکایی تباری است که در سال 1983م. به اسلام گروید. وی فارغ التحصیل دکتری فلسفه از دانشگاه رایس تگزاس و فوق دکتری در زمینۀ مطالعات تطبیقی از دانشگاه...
جاناتان مکس بلوم Jonathan Max Bloom مورخ هنر و معماری اسلامی است که تمرکز پژوهش‌هایش بر تاریخ و توسعۀ مناره، تاریخ کاغذ، هنر دودمان فاطمیان و هنر مدیترانه‌ای در قرون وسطی قرار دارد. او به بررسی عمیق ارتباطات...
جمشید کرشاسب چوکسی Jamsheed Kairshasb Choksy انسان‌شناس و استاد دانشگاه ایندیانا است. او در زمینۀ تاریخ و دین ایران و آسیای مرکزی تخصص دارد. چوکسی در پژوهشهای خود از رویکردهای میان‌رشته‌ای بهره می-گیرد...
شیلا اس. بلر Sheila S. Blair یکی از برجسته‌ترین متخصصان هنر اسلامی است که بر تاریخ خوشنویسی، کتیبه‌ها و پیوند میان متن و تصویر در هنر اسلامی تمرکز دارد. بلر به‌ویژه به آثار هنر مغول و کاربردهای نوشتار...
اوسکار استیگ ویکاندر Oscar Stig Wikander ایرانشناس، دین‌شناس و هندشناس مشهور سوئدی است. او با ایران‌شناسانی چون نیبرگ، کریستن‌سن و دومزیل همکاری داشت. به‌عنوان نمایندۀ مکتب اوپسالا، او در تلاش برای...
میهایلا دیموش Mihaela Timuș پژوهشگر تاریخ ادیان با تخصص ادیان ایران باستان است. او پژوهشهای گسترده‌ای در خصوص زرتشتی‌گری و مانویت در ایران باستان انجام داده است. تغییر دین، پلورالیسم دینی، برخوردهای جدلی...
رکسانا زنهاری Roxana Zenhari تاریخ‌دانِ هنر اسلامی و عضو هیئت علمی گروه ایران‌شناسی در دانشگاه گوتینگن است. تمرکز اصلی پژوهشهای وی بر قصه‌های فارسی، ادبیات عامه و به‌ویژه ادبیات طنزآمیز است. همکاری...
جیزِلین م. فاوست Jesilyn M. Faust پژوهشگر آمریکایی در حوزه‌های حقوق زنان، مطالعات جنسیتی و مطالعات فرامنطقه‌ای است. او به‌عنوان یک محقق جوان، تمرکز پژوهشهای خود را عمدتاً بر موضوعات مرتبط با حقوق...
اولریش مارتسلُف Ulrich Marzolph ایرانشناس و پژوهشگر آلمانیِ ادبیات عامۀ فارسی است. او طبقه‌بندی مدونی از قصه‌های ایرانی ارائه کرده و پژوهشهای گسترده‌ای در خصوص هزارویک شب انجام داده است. مارتسلُف همچنین...
ژرمی شیتِکَت Jérémie Schiettecatte باستانشناس فرانسوی و پژوهشگر حوزۀ باستانشناسی، تاریخ و تمدن خاورمیانه باستان و بخش‌هایی از قارۀ آفریقا است. تمرکز اصلی فعالیت‌های علمی او بر پژوهش و کاوش‌های باستانشناسی...
برت فراگنر Bert Fragner ایرانشناس و تاریخ‌دان اتریشی است. او به جنبه‌های گسترده‌ای از تاریخ ایران از جمله تاریخ سیاسی از سده‌های میانه تا دوران معاصر، تاریخ اقتصادی و اجتماعی، تاریخ اداری و نهادی، مطالعات...
جان ویلیام درِیپِر John William Draper پژوهشگری آمریکایی، در حوزۀ زبان و ادبیات انگلیسی و از متخصصان برجستۀ شکسپیرشناسی است. اغلب پژوهشهای او به تحلیل نمایشنامه‌های شکسپیر اختصاص دارد و جنبه‌هایی از هنر...
جاناتان مکس بلوم Jonathan Max Bloom مورخ هنر و معماری اسلامی است که تمرکز پژوهش‌هایش بر تاریخ و توسعۀ مناره، تاریخ کاغذ، هنر دودمان فاطمیان و هنر مدیترانه‌ای در قرون وسطی قرار دارد. او به بررسی عمیق ارتباطات...
چارلز جی. هبرل Charles G. Häberl استاد زبان‌شناسی و ادبیات و ادیان آفریقایی، خاورمیانه‌ای و آسیای جنوبی است. پژوهشهای او عمدتاً بر زبان‌های خاورمیانه و اقلیت‌های قومی، زبانی و دینی این منطقه متمرکز بود....
متیو کنپا Matthew P. Canepa ؛ ایرانشناس، مورخ هنر و باستانشناسی جهان ایرانی دوران باستان است. کنپا استاد دانشگاه مینوستا (University of Minnesota) است که در باب تعاملات میان‌فرهنگی در فرهنگهای بصری...
مارینا اوتاوی Marina Ottaway پژوهشگر ارشد پیشین و رئیس برنامه خاورمیانه در بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی است. او در زمینۀ تحولات سیاسی خاورمیانه و امنیت خلیج فارس فعالیت کرده و از تحلیل‌گران با سابقه...
مارک والتون Marc Walton استاد محقق علوم و مهندسی مواد و مدیر مشترک مرکز مطالعات علمی در هنر در دانشگاه نورثوسترن و مؤسسه هنر شیکاگو است. حوزه‌های پژوهشی او طیف گسترده‌ای از موضوعات، از جمله مواد به‌کاررفته...
مارتین لیچفیلد وست Martin Litchfield West، عضو کالج آلسولز آکسفورد و یکی از برجسته‌ترین زبان‌شناسان کلاسیک جهان به‌شمار می‌رود. مطالعات پیشگامانۀ او در زمینۀ موسیقی یونان باستان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار...
هاکوب گورکیان Hagop Kevorkian (ارمنی: Յակոբ Գեւորգեան) باستانشناس و مجموعه‌دار ارمنی است که با انجام فعالیت‌های فرهنگی و تجاری، هنر ایرانی را به جامعۀ آمریکا معرفی کرد. بنیاد گورکیان پیش از مرگ او تأسیس...
جان آر. آلدن John R. Alden ، متخصص باستانشناسی انسان‌شناختی و اهل آمریکا در حوزه‌های مرتبط با باستان‌شناسیِ نواحی مختلف به‌ویژه مناطق استان فارس ایران و کردستان عراق فعالیت دارد. عمده تحقیقات وی پیرامون...
تیئری زارکُن[1] Thierry Zarcone، مورخ و اسلام‌شناس فرانسوی. در زمینۀ تاریخ امپراتوری عثمانی و پیوندهای میان دین و سیاست در ترکیه معاصر تخصص دارد. بخش قابل‌توجهی از پژوهشهای او به بررسی تصوف، عرفان اسلامی...
فلوریان اشوارتس Florian Schwarz مدیر مؤسسۀ ایران‌شناسی در آکادمی علوم اتریش و عضو هیئت تحریریۀ برخی از مهمترین نشریات ایران‌شناسی است. تاریخ ایران دورۀ اسلامی، نسخه‌شناسی، فرهنگ مادی و تاریخ شهری ایران...
تئودور بِنفای[1] Theodor Benfey زبان‌شناس آلمانی بود که در زمینۀ زبان‌شناسی تطبیقی، به‌ویژه با تمرکز بر زبان‌های هندی، به تحقیق و پژوهش پرداخت. از مهمترین آثار او می‌توان به پژوهش دربارۀ کتاب باستانی...
فرانتس آلتهایم Franz Altheim مورخ آلمانی دوران باستان بود که آثار متعددی دربارۀ تاریخ ایران باستان، زرتشتی‌گری، ادیان ایرانی، هخامنشیان، ساسانیان و ... دارد. او به‌خاطر تلاش‌هایش در بازنگری در جایگاه...
تُور تینگوُولد پِترسِن Tore Tingvold Petersen مورخ نروژی، متخصص در موضوعاتی چون تاریخ جهان، دیپلماسی و سیاست آمریکا است و تمرکز ویژه‌ای بر نقش این کشور و دیگر قدرت‌های جهانی در خاورمیانۀ معاصر دارد. او...
عبدالله ام. سوفان Abdallah M. Soufan اسلام‌شناس و متخصص زبان و ادبیات عربی است. حوزۀ پژوهشی او بر بررسی دوگانگی‌های بنیادین در اندیشۀ اسلامی کلاسیک تمرکز دارد؛ از جمله دوگانگی‌های سنت-بدعه، حقیقت-مجاز،...
پی‌یِر جورجو بوربون Pier Giorgio Borbone شرقشناس و زبان‌شناس ایتالیایی است که حوزۀ پژوهشهای او طیف گسترده‌ای از مطالعات تاریخی و زبان‌شناختی را در بر می‌گیرد. از جمله زمینه‌های اصلی پژوهش وی می‌توان...
کارل هاینریش فرانتس اشتولتسه Karl Heinrich Franz Stolze مهندس، عکاس و مبدع آلمانی بود که در این کشور یک کارخانۀ تولید کاغذ عکاسی تأسیس کرد. او در سفری تحقیقاتی به ایران پس از مشاهدۀ گذر سیارۀ ونوس در اصفهان...
ژان شارل گابریل ویرلو Jean Charles Gabriel Virolleaud باستانشناس و استاد دانشگاه فرانسوی بود. مطالعات او عمدتاً بر سایت‌های باستانی واقع در سوریه و بین‌النهرین متمرکز بود. افسانه‌های بابلی، خدایان بین‌النهرینی...
سین آنتونی Sean W. Anthony اسلام‌شناس و استاد دانشگاه ایالتی اوهایو (Ohio State University) است. او از تاریخ‌دانان حوزۀ صدر اسلام است و کار پژوهشی‌اش اساساً بر زندگی حضرت محمد و بافت سیاسی، اجتماعی و فرهنگی...
ژان ژوزف فرانسوا پرو Jean Joseph François Perrot باستانشناس مشهور فرانسوی بود. او آخرین مدیر مأموریت باستانشناسی فرانسوی در ایران بود؛ کسی که باستانشناسی علمی و روش‌مند را به کاوش‌های ایران وارد کرد....
حسن کامشاد Hassan KamShad پژوهشگر ادبیات فارسی و مترجم ایرانی است که به عنوان استاد زبان فارسی، سابقۀ تدریس در دانشگاه کمبریج و دانشگاه کالیفرنیا را دارد. وی از جمله افراد تأثیرگذار در ادبیات فارسی مدرن...
چارلز ویلکینسون Charles Kyrle Wilkinson کیوریتور هنر اسلامی و هنر شرق نزدیک باستان در موزۀ هنر متروپولیتن بود. او در موزه‌های دیگری چون بروکلین نیز بر روی مجموعه اشیاء متعلق به ایران و مصر کار کرد. ویلکینسون...
پاول کله Paul Klee هنرمند آلمانی متولد سوئیس بود که سبک فردی خود را با تأثیراتی از اکسپرسیونیسم، کوبیسم و سوررئالیسم شکل داد. او به عنوان یک طراح طبیعی، به‌طور عمیق نظریۀ رنگ را بررسی و در این زمینه بسیار...
پاتریشیا کرون Patricia Crone شرقشناس دانمارکی، مورخ تاریخ صدر اسلام، پژوهشگر و نویسندۀ مطالعات اسلامی بود. او دیدگاه‌های چالش‌برانگیزی در رابطه با تاریخ‌نگاری صدر اسلام و اعتبار منابع آن دوران، ارائه...
آمِلی کورت Amélie Kuhrt مورخ بریتانیایی و کارشناس تاریخ باستان خاور نزدیک بود. او در دانشگاه‌های کینگز کالج ، کالج دانشگاهی لندن و دانشگاه مطالعات آفریقایی و خاورمیانه تحصیل کرده بود. کورت استاد ممتاز...
فیلیس اَکرمن Phyllis Ackerman مورخ آمریکایی آثار هنری ایران که بر اسطوره‌ها و نمادهای اولیه و پیش از تاریخ در فرهنگ ایرانی، هنر و منسوجات ایران و سایر فرهنگهای آسیایی و اروپایی تمرکز داشت. او همچنین...
جان کَسپِر لِیدِن John Caspar Leyden زبان‌شناس، پزشک، مترجم و شاعر بریتانیایی. به چندین زبان شرقی ازجمله فارسی، عربی و هندی تسلط داشت او علاوه بر فعالیت در حوزۀ زبان‌شناسی و ادبیات، در طبابت نیز مشغول...
تئودور کایلر یانگ[1] Theodore Cuyler Young باستانشناس و مورخ آمریکایی متولد ایران. در طرح‌های کاوشگری محوطه‌های باستانی ایران و حومه شرکت داشت. تخصص اصلی وی همان باستانشناسی و تاریخ‌نگاری این اکتشافات...
تئودور ویلم یوهانس جوینبل Theodor Willem Johannes Juynboll شرقشناس و اهل کشور هلند است که در حوزه‌هایی چون زبان و ادبیات عربی، تاریخ و جغرافیای کشورهای شرقی به ویژه کشورهای اسلامی تخصص و تبحر دارد....
والتر هینتس Walther Hinz ایرانشناس آلمانی و یکی از فعال‌ترین محققان در حوزۀ ایران باستان، زبان‌شناسی، کتیبه‌شناسی، دین و فرهنگ هخامنشی و ایلامی است. او به لطف چند تغییرجهت اساسی در زمینۀ تحقیقاتی‌اش موفق...
گوین ریچارد گرنویل همبلی (Gavin Richard Grenville Hambly) استاد دانشگاه و پژوهشگر تاریخ بود. تسلط او بر تاریخ جهان در سده‌های میانه او را به پژوهشگری بی‌مانند بدل کرده بود. تاریخ ایران، افغانستان، هند...
جرج گلن کمرون George Glenn Cameron ایرانشناس، استاد دانشگاه، کتیبه‌شناس، زبان‌شناس و محقق برجستۀ ایران باستان بود. علت اصلی شهرت کمرون خوانش کتیبۀ سه زبانۀ بیستون و انتشار اثر سترگ ایران در سپیده دم...
جان مَسِن اسمیت John Masson Smith پژوهشگر تاریخ و استاد دانشگاه کالیفرنیا است. او پژوهشهای گسترده‌ای در باب تاریخ مغول در تمامی مناطق تحت سلطۀ این قوم انجام داده است. پژوهشهای میدانی گسترده، استفاده...
جواد صالحی اصفهانی Djavad Salehi-Isfahani استاد اقتصاد در ویرجینیا تک و عضو مدعو در برنامۀ جوانان خاورمیانه در مرکز توسعۀ ولفنسون است که در برنامه اقتصاد و توسعۀ جهانی قرار دارد. در مؤسسۀ بروکینگز تخصص...
جیکوب کولمن هورویتز Jacob Coleman Hurewitz مورخ دیپلماتیک و دانشمند علوم سیاسی بود؛ همچنین بنیانگذار مطالعه آمریکایی خاورمیانۀ مدرن می‌باشد. او استاد دانشگاه کلمبیا بوده و در حوزه‌های مربوط به خاورمیانه،...
چارلز ادل Charles Edel مورخ، راهبردشناس و کارشناس سیاست طیف گسترده‌ای تجربیات حرفه‌ای را گردآوری کرده و دارای تجربه سیاست‌گذاری، آموزش آکادمیک و تجربه گسترده و دانش در منطقه و اقیانوس آرام است. او بیش...
ژوئانا لوئیلیه Johanna Lhuillier ایرانشناس و باستانشناس فرانسوی و محقق آزمایشگاه باستانشناسی در مرکز ملی علمی پژوهشی در لیون است که به باستانشناسی در مناطقی همچون ازبکستان، ترکمنستان، افغانستان، قرقیزستان...
جلیل دوست‌خواه Jalil Doostkhah ایرانشناس، پژوهشگر، نویسنده، ادیب، شاهنامه‌پژوه و مترجم معاصر ایرانی است که علاقه‌ای همیشگی به شاهنامه حماسۀ بزرگ ایران دارد. او با بزرگانی همچون روح‌الله خالقی، محمود اعتمادزاده،...
جورج پرسی چرچیل George Percy Churchill مورخ و دیپلمات بریتانیایی بود که دورانی را در ایران و سفارت انگلیس در ایران به‌عنوان دیپلمات فعالیت کرد و به‌موجب زندگی در ایران و رابطه نزدیکی که با محلی‌ها داشت...
پل ماسون- اورسل Paul Masson-Oursel شرقشناس و فیلسوف فرانسوی، از پیشگامان فلسفۀ تطبیقی بود. او را پدر فلسفۀ تطبیقی می‌دانند. او همزمان به فلسفه و روان‌شناسی می‌پرداخت و تاریخ فلسفۀ شرق را به‌طور مستقل...
پاتریشیا راحمی‌پور Patricia Rahemipour ایرانشناس آلمانی و مدیر مؤسسۀ پژوهشهای موزه، موزهای دولتی برلین- بنیاد میراث فرهنگی پروس است. او بر انتقال موضوعات فرهنگی به عموم مردم متمرکز است. او از طریق جشنواره‌ها،...
شیرین والتون Shireen Walton استاد دانشگاه یوسی‌ال (University College London) و محقق حوزۀ انسان‌شناسی دیجیتال در دانشگاه آکسفورد (University of Oxford) است. موضوع اصلی پژوهشهای او جایگاه عکاسی عامیانه...
شمس فریدلندر Shems Friedlanderیک محقق و هنرمند آمریکایی مسلمان است. او را به خاطر پژوهشهای ارزنده‌اش در باب مولانا و صوفی‌گری می‌شناسند. شمس استاد دانشگاه آمریکایی قاهره و سازندۀ چندین فیلم مستند در...
سوفیا رز ارجانا Sophia Rose Arjana محقق و اسلام‌شناس، استاد دانشگاه کنتاکی غربی در زمینۀ بازنمایی اسلام در غرب، جنسیت و اسلام، صوفی‌گری، زیارت و زیارتگاه‌ها از منظر تطبیقی، اسلام و دیگر ادیان جهان، اسلام...
سوزان ال. مارشان Suzanne L. Marchand مورخ و شرقشناس آمریکایی و استاد دانشگاه ایالتی لوئیزینا است. تحقیقات او بر تاریخ علم، تاریخ عهد باستان، راستی‌آزمایی گزارش‌های مورخین عهد باستان از جمله هرودوت (Herodotus)،...
سایمون اومارا Simon O'Meara استاد دانشگاه سوآس، دانشگاه آمریکایی کویت و مورخ معماری در فرهنگ اسلامی، از آغاز تا پیش از دوران مدرن است. نگاه جامعه‌شناسانه به هنر و معماری اسلامی با تأکید خاص بر معماری شمال...
شیوان ماهندرا راجهShivan Mahendrarajah پژوهشگر تاریخ ایران در سده‌های میانه است. او به طور خاص پیرامون ایران تیموری و خراسان مطالعه می‌کند. اسلام، ایران، افغانستان، مغولان و تیموریان، مضامین اصلی کار اوست....
اینگوار اسوانبرگ Ingvar Svanberg ایرانشناس سوئدی، استاد دانشگاه اوپسالا و محقق حوزه‌های قومشناسی، انسان‌شناسی فرهنگی، انسان‌شناسی تاریخی، اسطوره و فولکلور، اقلیت‌ها، روابط بین مذهبی، اقوام سامی، ترک‌ها،...
آندریا کورسالی Andrea Corsali جغرافی‌دان، منجم و شرقشناس ایتالیایی که از طریق ایران به هند سفر کرد و اطلاعات زیادی در مورد آداب و رسوم شرق ارائه کرد. آندریا کورسالی در همین راستا خلیج فارس و تنگة هرمز...
فرد لمهویزه Fred Leemhuis عربی‌شناس و قرآن‌پژوه هلندی بود که اساساً روی تفاسیر اولیۀ قرآن کار کرد. او آثار بسیاری را در حوزۀ مطالعات قرآنی از عربی به هلندی ترجمه کرده است. ترجمۀ هلندی او از قرآن بسیار...
دیکران کویومجیان Dickran Kouymjian محقق مطالعات ارمنی و مدیر گروه مطالعات ارمنی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا بود. حوزۀ اصلی پژوهشی او سکه‌شناسی ارمنی است. اما مطالعات جامعش در باب نسخ خطی ارمنی، هنرهای...
لورنس لور Laurence Louër محقق فرانسوی و استاد دانشگاه ساینس پو پاریس (Science-Po Paris) است. او به دلیل پژوهش‌هایی که در باب انقلاب ایران و تأثیر آن بر جنبش‌های شیعی دیگر کشورها انجام داده در ایران شناخته‌شده...
گلرو نجیب اوغلو Name Last Name استاد دانشگاه هاروارد (Harvard University) و محقق هنر و معماری اسلامی است. او پژوهشهای متعددی در باب مفهوم هنر اسلامی، تاریخ‌نگاری هنر اسلامی، معماری عثمانی و تیموری، سرزمین‌های...
جان ادوارد وانزبرا John Edward Wansbrough مورخ و اسلام‌شناس آمریکایی است. تاریخ جهان مکتوب وجه مشترک تمام پژوهش‌هایی است که او در حیات علمی‌اش انجام داد. شهرت او در جهان مطالعات اسلام به سبب کتابی در باب...
لیونیت کولیکوو Leonid Kulikov محقق روس و استاد دانشگاه در حوزۀ زبان‌شناسی ودایی است. پژوهش‌ها و انتشارات او بر نوع‌شناسی زبان‌شناختی، زبان‌شناسی درزمانی و همزمانی، صرف و نحو ودایی، سرو و نحو تاریخی و قواعد...
کمرون ای.پیتری. Cameron A. Petrie باستانشناس و استاد دانشگاه کمبریج است. تحقیقات او طیف وسیعی از مباحث باستانشناسی در ایران، هند و پاکستان را دربرمی‌گیرد. باستانشناسی آسیای جنوبی (هند و پاکستان)، ایران،...
جورج پرسی باجر George Percy Badger شرقشناس، مبلغ مسیحی، جهانگرد انگلیسی و محقق زبان و ادبیات عربی و مالتی است. هم به عنوان یک مبلغ مسیحی و هم در نقش یک سیاستمدار و پژوهشگر زبان عربی حضور قابل توجهی داشت....
الکساندر استراترن فولتون Alexander Strathern Fulton یک کیوریتور برجسته و پرکار در موزۀ بریتانیا خاصه در بخش نسخ خطی و کتب چاپی عربی بود. هیچ اطلاعاتی دربارۀ زندگی و پیشینۀ کاری او موجود نیست، اما از مجموعه...
سیدنی اسمیت Sidney Smith کیوریتور بخش عتیقه‌های مصری و آشوری در موزۀ بریتانیا و آشورشناس بود. موضوع اصلی تحقیق او هنر و باستانشناسی بین‌النهرین بود اما در هر کجا که لازم بود ارتباط میان هنر این تمدن را...
ویلهلم راینهولد اوتو والنیتنا Wilhelm Rheinhold Otto Valentiner کیوریتور و مجموعه‌دار آلمانی-آمریکایی بود که دستگاه پژوهش آلمانی هنر را در سال‌های پیش از تجزیۀ آلمان در جنگ دوم به آمریکا آورد. او در نتیجۀ...
فلورنس ای. دی Florence E. Day کیوریتور بخش هنر شرق نزدیک در موزۀ هنر متروپولیتن در نیویورک بود. دربارۀ زندگی و دوران کاری او اطلاعاتی در دست نیست، اما مقالات متعددی به صورت گزارش‌های موزهای و بررسی‌های...
مارتین رودنر Martin Rudner استاد تمام دانشگاه کارلتون (Carleton University) و مدیر مؤسس مرکز مطالعات اطلاعات و امنیت کانادا اقتصاد صنعت مالزی مطالعات بین‌الملل بود. او در حوزه‌های مختلف مطالعات بین‌الملل...
ریف .اچ. پیندر ویلسن Ralph H. Pinder-Wilson متخصص هنر اسلامی و کیوریتور موزۀ بریتانیا بود. نوشته‌های او طیف عظیم و متنوعی از آثار هنر اسلامی را دربرمی‌گیرد اما به‌طور خاص بر شیشه‌های اسلامی متمرکز است....
ارنست کیتسینگر Ernst Kitzinger مورخ هنر، بیزانس‌شناس و متخصص دوران باستان متأخر و قرون وسطای متقدم بود. او سهم بزرگی در ساختن تاریخ و تاریخ هنر بیزانس دارد و پژوهشهای وسیع او بیشتر متوجه این دوره در اروپاست...
ریشار پایَن Richard Payne ایرانشناس، استاد دانشگاه شیکاگو و محقق حوزۀ ایران در اواخر عهد باستان است. او به طور مشخص پیرامون اجتماعات دینی متنوعی تحقیق می‌کند که در ایران ساسانی با یکدیگر همزیستی داشتند....
محمد آقااوغلو Mehmet Aga-Oglu محقق، ادیب، کیوریتور و استاد دانشگاه در رشتۀ هنر اسلامی است. او اولین استاد دانشگاه در رشتۀ تاریخ هنر اسلامی بود که این رشتۀ دانشگاهی را برای نخستین بار در ایالات متحدۀ آمریکا...
کارل ویلیام ارنست Carl William Ernst اسلام‌شناس و استاد دانشگاه آمریکایی در حوزۀ مطالعات اسلامی با تمرکز بر آسیای غربی و جنوبی است. او با بهره‌گیری از منابع عربی، فارسی و اردو دربارۀ مطالعات اسلامی، تصوف...
رودولف مایر ریش‌اشتال Rudolf Meyer Riefstahl کیوریتور و مورخ آلمانی هنر اسلامی بود. او اولین کسی بود که در آمریکا به عنوان یک استاد دانشگاه در این حوزه استخدام شد. او اطلاعات گسترده‌ای در حوزه‌های مختلف...
دوین ای. دویس در سال 1985م. از دانشگاه ایندیانا(Indiana University) دکترا گرفت. او دروسی چون اسلام در اتحادیۀ جماهیر شوروی و ایالت‌های تابعه، دین و قدرت در آسیای مرکزی مسلمان و زندگینامۀ انبیا اسلامی آسیای...
اولریکا مورتنسون Ulrika Mårtensson استاد دانشگاه و اسلام‌شناس سوئدی است. موضوع اصلی تمامی تحقیقات او اسلام است. او به طور خاص به مفهوم‌سازی دنیای علمی مدرن از دین و ارتباط آن با علم، کشف نقاط تلاقی میان...
مریئتا استپانیانتس Marietta Stepaniants اسلام‌شناس، استاد دانشگاه و محقق روسی فلسفۀ شرقی است. فلسفۀ تطبیقی و گفتگوی فرهنگ‌ها، دین و هویت در روسیۀ مدرن، تصوف، هند و بودیسم، اندیشۀ شرقی، زردشتی‌گری و اسلام،...
استفانی دلیStephanie Dalley استاد بازنشستۀ آشورشناسی دانشگاه آکسفورد (Oxford University) است. دالی زبان‌ها، ادبیات و تاریخ آشوری و بابلی را در دانشگاه‌های مختلف تدریس کرد. موضوع اصلی تحقیق او باغ‌های معلق...
موریس اسون دیماند Maurice Sven. Dimand محقق هنر اسلامی و کیوریتور موزۀ هنر متروپولیتن بود. او از پژوهشگران پیشرو در حوزۀ هنر اسلامی در آمریکاست که بخش اعظم نوشته‌هایش به مجموعۀ موجود در موزه اختصاص یافته...
استیون فردریک دیل Stephen Frederic Dale مورخ آمریکایی اسلام و استاد بازنشستۀ گروه تاریخ اسلام و آسیای جنوب دانشگاه اوهایو است. او در باب موضوعات مربوط به تاریخ اسلام، قدرت، فرهنگ و دولت، صلح، قومیت، ملت...
یووان اشتوکلین Jovan Stocklin ایرانشناس و زمین‌شناس سوئیسی است. او نقش مهمی در زمین‌شناسی ایران داشته و در دو نوبت به ایران سفر کرد و طی این سفرها، چند پروژۀ زمین‌شناسی را در ایران انجام داد. دراین بازۀ...
ژوزف توسن رنو Joseph Toussaint Reinaud شرقشناس و استاد عربی دانشکدۀ زبان‌های شرق، عضو فرهنگستان کتیبه‌ها، کریتور نسخه‌های خطی شرقی در کتابخانه سلطنتی و رئیس انجمن آسیایی (Asian Association) بود. او نسخ...
چارلز فیلیپ عیسوی Charles Philip Issawi اقتصاددان و مورخ خاورمیانه در دانشگاه کلمبیا (ColumbiaUniversity) و پرینستون (Princeton University) بود. او را پدر مطالعۀ تاریخ اقتصادی مدرن در خاورمیانه می‌دانند...
جیمی کی کامستاک اسکیپ Jaimee K. Comstock-Skipp دکترای دانشگاه لیدن و استاد دانشگاه آکسفورد (University of Oxford) است. رسالۀ او در حوزۀ شاهنامۀ فردوسی است. او در مورد نسخ خطی مصور حماسی و زندگی‌نامه ابوالخیریان...
جیمز گوستافسون James Gustafson جیمز گوستافسون دانش‌یار تاریخ و رئیس برنامه مطالعات بین‌الملل در دانشگاه ایالتی ایندیانا (Indiana State University) است. او همچنین در کمیتۀ اجرایی انجمن ایران‌شناسی فعالیت...
مریلین جنکینز-مدینا Marilyn Jenkins-Madina کیوریتور بخش هنر اسلامی موزۀ هنر متروپولیتن (The Metropolitan Museum of Art) بود. او اولین زنی است که تا کنون در این جایگاه قرار گرفته است. حوزۀ تحقیقاتی او متمرکز...
گرگور شولر Gregor Schoeler اسلام‌شناس و عرب‌شناس آلمانی- سوئیسی است. او تحقیقات مفصلی در باب زندگینامۀ (سیرۀ) محمد(ص)، نظام اسلامی تعلیم و انتقال، حدیث، ادبیات عربی و فارسی کلاسیک، خاصه شعر عربی، نظریۀ...
هربرت برگ Herbert Berg اسلام‌شناس و استاد دانشگاه کارولینای شمالی ویلمینگتون است. موضوع اصلی کار او «تفسیر» در مطالعات اسلامی است. در این زمینه او انتشارات متعددی در باب ملت اسلامی، روش و نظریه، نظریۀ...
هوبرتوس فون گال Hubertus von Gall باستانشناس و مورخ هنر آلمانی است. زمینۀ اصلی پژوهش او نقش‌برجسته‌های ایران باستان در دورههای اشکانی و ساسانی است. تحلیل تصویر تاج شاهان ایرانی از روی این نقش برجسته‌ها...
ژنوی‌یِو دولفوس Geneviève Dollfus باستانشناس فرانسوی بود. او با همکاری ژان پرو، پروژه‌های حفاری متعددی را در خوزستان سرپرستی کرد. افزون بر پژوهشهای میدانی در چهار کشور، دولفوس در هیئت تحریریۀ چندین نشریۀ...
آن هونل چن Anne Hunnell Chen پژوهشگر هنر و مطالعات کلاسیک و استاد دانشگاه در این حوزه است. کار او به طور خاص بر هنر و باستانشناسی امپراتوری روم و تبادلات فرهنگی آن با امپراتوری ایران ساسانی در اواخر عهد...
سامی‌شناس هلندی، مورخ الهیات عرفانی سریانی و اسلام‌شناس بود. زمینۀ اصلی تحقیقاتی وسنینگ الهیات عرفانی سریانی بود. اما برخی بر این باورند که اسلام‌شناسی توصیف شایسته‌تری از دوران کاری او ارائه می‌کند. چرا...
برانن ام. ویلر Brannon M. Wheeler استاد تاریخ آکادمی نیروی دریایی ایالات متحدۀ آمریکاست. او پژوهشگر ادیان تطبیقی و مطالعات اسلامی است. در کتب و مقالات منتشرۀ ویلر پیوند میان دین و اسطوره، پیامبران، تفاسیر...
یوهان کریستوف بورگل Johann Christoph Bürgel، اسلام‌شناس و ایران‌شناسِ مشهور آلمانی-لهستانی است. تخصص او در زبان و ادبیات عربی، طب اسلامی در قرون میانه و شعر و ادب فارسی بروز یافته است. بورگل از خبره‌ترین...
الیز کوکرو-سائوما Elise Coquereau-Saouma، محقق مطالعات فلسفۀ غرب و متخصص فلسفۀ شرق که با تمرکز بر فلسفۀ هند به تحقیق و پژوهش می‌پردازد. ضمن اینکه در توجه بر منشاء فلسفۀ هندی، به تاریخ فلسفه در شرق از جمله...
كريستين ون رويمبك Christine van Ruymbeke استاد فرهنگ و ادب فارسی دانشکده مطالعات خاورمیانه (Faculty of Asian and Middle Eastern Studies) دانشگاه کمبریج انگلستان (University of Cambridge England) به واسطۀ...
بلقیس آفاق Bilquis Afaque مؤسس بخش زبان و ادبیّات فارسی در دانشکده ماگاد (Magadh Mahila College) که مطالعاتی در حوزه شعرای پارسی‌گوی هندوستان داشت. مطالعاتی در حیطۀ زبان و ادبیّات فارسی داشته و با زبان‌های...
فینبار بری فلاد Finbar Barry Flood مورخ و محققِ معاصر در حوزۀ تاریخ‌نگاری هنر اسلامی است. او با تألیفات متعدد رویکردی تازه به چارچوب‌بندی دوبارۀ مفهوم و رشتۀ هنر اسلامی ارائه کرده است. همچنین، بخش مهمی...
بهرام گور تهمورس آنکلساریا Behramgore Anklesaria ایرانشناس هندی و متخصص زبان و ادبیّات فارسی است. وی از پارسیان هند و علاقه‌مند به زبان و ادبیّات فارسی بود که با همکاری صادق هدایت (Sadegh Hedayat) بسیاری...
اندرو. ج. نیومن Andrew J. Newman محقق، مورخ و نویسندۀ تاریخ اسلام و ایران و استاد مطالعات اسلامی و خاورمیانه در دانشگاه ادینبورگ (Edinburgh University)
الکساندر گریگوریویچ تومانسکی Alexander grigorevich Tumansky، از افسران و ژانرال‌های امپراتوری روسیه که در مذاکرات سیاسی میان ایران و روسیه مشارکت داشت و پژوهشی در مورد جنبش بابیّت (Babbitt movement) با...
داوود الچلبی الموصولی Dāʼūd Chalabī پزشک و علاقمند به تاریخ و ادبیّات کشورهای اسلامی از جمله ادبیّات کشور ایران بوده است. وی علاوه بر فعالیت در ارتش عراق به عنوان پزشک، به تحقیقات ادبی نیز مشغول بود، از...
محقق زبان‌های هند و اروپایی و علاقمند به زبان‌شناسی که پژوهش‌هایی در مورد زبان سانسکریت (Sanskrit) و تاریخ زبان سلتیک (Celtic) انجام داده و در بررسی این زبان به مطالعۀ زبان‌های شرقی نیز پرداخته است.
ابوالحسن علی بن الحسین المسعودی Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Mas'udi مورخ و جغرافی‌دان بزرگ اسلامی که به سرزمین‌های بسیاری از جمله ایران سفر کرد و آثار وی در بین محققین از جایگاه ویژه‌ای برخوردار...
جوزف مِیسون آپتون Josef Meson Upton باستانشناس آمریکایی و عضو موزۀ هنر متروپولیتن (The Metropolitan Museum of Ar) که حفاری‌های کاخ ساسانی تیسفون (Tisophon) در نزدیکی بغداد (Baghdad)، کاخ ابونصر(قصر ابونصر)...
انگلبرت کمپفر Engelbert Kempfer، دانشمند، طبیب، جهانگرد و محقق آلمانی، بود که در زمان شاه سلیمان صفوی(Safavid Shah Suleiman) به همراه سفیر سوئد به ایران آمد. او کسی بود که از تمام سیاحان اروپایی دوره صفویه...
آلبرت تن‌آیک اومستد Albert Ten Eyck Olmstead، خاورشناس، مورّخ آمریکایی، متخصّص و مدرّس در تاریخ هخامنشیان(Achaemenians) و آشور (Assyria)که سرپرستی چند هیأت اعزامی به مشرق زمین را نیز بر عهده داشته اس...
ادوارد مایرEduard Meyer مورخ آلمانی و نظریه‌پرداز علم تاریخ بود. او یکی از شناخته‌شده‌ترین مورخان دوران باستان در زمان خود بود. دانش وسیع مایر در زبان‌های کلاسیک و شرق باستان او را به یکی از عالمان این...
هرمان بروکهاوس Hermann Brockhaus شرقشناس هلندی بود. او یکی از متخصصان زبان‌های سانسکریت و فارسی در قرن نوزدهم م. بود و از این رو از نخستین ایرانشناسان و هندشناسان غرب به شمار می‌رفت. او نخستین مترجم...
میشل لونگینو Michele Longino دانشمندی فرانسوی در زمینۀ ادبیات و فرهنگ فرانسه و به ویژه ادبیات قرن هفدهم م. فرانسه است که به دلیل رویکرد میان‌رشته‌ای خود به پیشرفت این حوزه کمک قابل توجهی کرده است. مطالعات...
ویلیام دبلیو. مالاندرا William W. Malandra ایرانشناس آمریکایی و استاد بازنشستۀ دانشگاه مینه‌سوتا است. او متخصص ادیان ایران باستان و هند، زبان‌شناسی هندوایرانی و زبان‌ها و تمدن‌های پیشااسلامی در این منطقه...
کورت رودولف Kurt Rudolph محقق آلمانی حوزۀ کیش گنوسی، مانوی و مندایی است. او را در واقع باید یک پژوهشگر تاریخ ادیان باستانی معرفی کرد که بیشتر تمرکزش بر متون برجای مانده از آیین‌های دینی کهن و تلاش برای...
ماکسیمیلیان بیتنر Maximilian Bittner شرقشناس، پژوهشگر زبان‌های سامی و ایرانشناس آلمانی‌زبان مقیم در اتریش بود. پژوهش اصلی او در حوزۀ زبان و ادبیات عربی و زبان‌های سامی وابسته بود اما در مورد فرهنگ و...
جان ریچاردسونJohn Richardson شرقشناس انگلیسی بود. او مؤلّف نخستین فرهنگ فارسی- عربی- انگلیسی بود که به فرهنگ ریچاردسون مشهور است؛ این فرهنگ در سال 1777 م. – ۱۷۸۰م. نگاشته شده و مشتمل بر پنجاه‌هزار واژۀ...
یوهان ولفگانگ فون گوته Johann Wolfgang von Goethe شاعر، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، نقاد، متفکر، و دانشمند آلمانی، یکی از مردان بزرگ فرهنگی قرون ۱۸م. و ۱۹م. اروپا، و یکی از افراد ممتاز تاریخ ادبیات جهان،...
جوزف جان کَمبِل[1] Joseph John Campbell اسطوره‌شناس مشهور آمریکایی به‌ویژه در حوزۀ اسطوره‌شناسی تطبیقی و نیز محقق بررسی تطبیقی ادیان است. نظرات او در حوزۀ «آرکه‌تایپ‌ها» یا همان نمونه‌های نخستین بسیار...
چارلز کاتلر تاری Charles Cutler Torrey مستشرق و متخصص زبان‌های سامی و پژوهشگر کتب مقدس در سال‌های میانه سدۀ 19م. تا میانۀ سدۀ 20م. بود. او پژوهشهای گسترده‌ای در باب قرآن و کتب مقدس سایر ادیان انجام داده...
یوسف (هوسپ) آبگاروویچ اربلی Josif Abgarowich Orbeli متخصص باستانشناسی، تاریخ و زبان‌شناسی بود. او به نه زبان زندۀ دنیا مسلط بود. وی موسّس بخش شرق‌شناسی در موزۀ آرمیتاژ بود. او به عنوان استاد افتخاری دانشگاه...
هربرت کوشینگ تولمن erbert Cushing Tolman (H) زبان‌شناس، متخصص دوران کلاسیک، ایرانشناس، الهی‌دان، حقوق‌دان و کشیش آمریکایی بود. او در زمینه‌های بسیاری پژوهش کرده و آثاری از خود به جا گذاشته است از زبان‌های...
میشل تاردیو Michel Tardieu شرقشناس، تاریخ‌دان و پژوهشگر دین است. زمینۀ اصلی فعالیت او پژوهش در وضع دینی امپراتوری روم در اواخر دوران باستان بوده و بر حوزه‌هایی چون شکل‌گیری مسیحیت، متون اولیۀ مسیحی، مانوی...
استفانی لنک Stefanie Lenk مورخ هنر، پژوهشگر ادیان و کیوریتور هنری است. زمینۀ اصلی پژوهش او در هنر دینی امپراتوری روم و فرهنگهای وابسته در دوران پساباستان و همچنین بررسی تاریخ این مطالعات است اما او...
باربارا هلوینگ Barbara Helwing باستانشناس آلمانی است. تخصص او در حوزۀ باستانشناسی پیشاتاریخ خاور نزدیک است و تمرکز اصلی او بر فلات ایران و شکل‌گیری شهرها و جوامع پیچیدۀ اولیه است. او در چند دوره کاوش...
ارنست پرنیکا Ernst Pernicka شیمی‌دان، باستانشناس و باستا‌ن‌سنج اهل اتریش است. او پژوهشهای بسیاری در زمینۀ قدمت‌سنجی و اصالت‌سنجی آثار تاریخی و هنری انجام داده و برنامه‌های پژوهشی بسیاری را در زمینۀ...
جان ت‍ام‍پ‍س‍ن پ‍ل‍ت‍س John Thompson Platts ایران‌شناسی است که در زمینۀ مطالعات زبان و ادبیات فارسی فعال بوده‌است. او همچنین به عنوان مدرس ریاضی، نویسنده، ویراستار، مترجم و آهنگساز نیز شناخته می‌ش...
ژیلبر لئون ژان لازار Gilbert Leon Jean Lazard از ایران‌شناسانی است که در زمینۀ زبان ایرانی، ترجمۀ اشعار کلاسیک فارسی، نوع شناسی زبان‌شناسی و همترازی نحوی مطالعه و پژوهش کرده است. او همچنین به عنوان نویسنده،...
کریستیان برومبرژه Christian Bromberger ایرانشناس فرانسوی است. عمده مطالعات او در حوزۀ قومشناسی و به‌ویژه دربارۀ گیلان است. او همچنین دربارۀ فوتبال، تمدن‌های مدیترانه‌ای و جایگاه مو در فرهنگهای مختلف...
کبیر ادموند هلمینسکی Kabir Edmund Helminski پژوهشگر حوزۀ تصوف و عرفان، مولوی‌شناس، نویسنده و مترجم اشعار مولانا به زبان انگلیسی است. ترجمه‌ها و تحقیقات او تاثیر فراوانی در شناخت و معرفی اشعار مولانا به...
حمید دباشی Hamid Dabashi استاد ایران‌شناسی و ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیا در نیویورک آمریکا است. او در بسیاری از دانشگاه‌های آمریکای شمالی، اروپا، کشورهای عربی و ایران تدریس کرده و سخنرانی داشته است. دباشی...
اریش فریدریش اشمیت Erich Friedrich Schmidt باستانشناس آلمانی-آمریکایی که همزمان با روی کار آمدن سلسلۀ پهلوی در ایران، مأمور بررسی و کاوش در مناطق دامغان، چشمه علی برای اوّلین بار و تخت‌جمشید بود که توانست...
ارنست اورسل Ernest Orsolle جهانگرد بلژیکی بود که برای پژوهش و تحقیق در باب مردم و فرهنگ ایران و آسیا به مشرق‌زمین سفر کرد. وی به زبان‌های بسیاری مسلّط بود و همچون یک پژوهشگر، بدون جانبداری برای دولت متبوع...
ادمون فرانسوا پُل پوتیه Edmond Francois Paul Pottier مورخ هنر و باستانشناس فرانسوی بود که در مطالعه سفال باستانی یونان پیشرو بود و در ایجاد مجموعه گلدان‌های باستانی (سی وی ای) نقش اساسی داشت. وی در رابطه...
یورگن وسیم فرمبگن Juergen Wasim Frembgen پاکستان‌شناس، قوم‌شناس، مردم‌نگار، اسلام‌شناس و مورخ هنر اهل آلمان است. بیشتر پژوهشهای او در مورد پاکستان است اما در خلال بعضی از آثارش به واسطۀ نزدیکی و تأثیری...
آن پتریشیا بیلی Ann Patricia Bailey معروف به پت کپلان (Pat Caplan)، انسان‌شناس و استاد بازنشستۀ انسان‌شناسی اجتماعی کالج گلداسمیت دانشگاه لندن و مدیر پیشین موسسۀ مطالعات مشترک‌المنافع است. از موضوعات مورد...
آناهیت گئورگی یونا پریخانیان Anahit Georgievna Perikhanianایرانشناس، متخصص فقه و حقوق، تاریخ ایران باستان و به ویژه سلسلۀ ساسانیان و زبان فارسی میانه بوده است.
روتراند ویلاندRotraud Wielandt اسلام‌شناس، عرب‌شناس و ترک‌شناس آلمانی و استاد بازنشستۀ دانشگاه بامبرگ در هنر اسلامی و عربی است. او در کارنامۀ پژوهشی خود فعالیت‌های مختلفی را در زمینۀ مطالعات اسلام، هنر...
برایان والتون Brian Walton کشیش انگلیکن انگلیسی، اسقف چستر و پژوهشگر کتاب مقدس بود. ویراستاری کتاب مقدس چندزبانۀ لندن سبب اصلی شهرت اوست. این کتاب مقدس از آنجا در مطالعات ایران‌شناسی اهمیت دارد که یکی...
کِنِت ج. تامس Kenneth J. Thomas پژوهشگر تاریخ مسیحیت و مطالعات کتاب مقدس است و تمرکز اصلی مطالعاتش در حوزۀ ترجمه و ترویج کتب مقدس قرار گرفته. او پژوهشهای مهمی را در حوزۀ ترجمههای فارسی کتاب مقدس به انجام...
آمر طاهر احمد (یا عامر؛ چنان که در بعضی منابع آمده است.) Amr Taher Ahmad اهل کردستان عراق و متخصص در زبان و ادبیات کردی و فارسی است. بررسی شعر و شاعران معاصر این دو زبان، تاریخ ادبیات و ادبیات تطبیقی...
امیلی سویج-اسمیت Emilie Savage-Smith اسلام‌شناس و شرقشناس آمریکایی-بریتانیایی است. او استاد بازنشستۀ تاریخ علوم اسلامی مؤسسۀ شرقی دانشگاه آکسفورد است و به‌عنوان آرشیویست در کالج سنت کراس همکاری می‌کند....
سر ادموند آیرونساید Sir Edmund Ironside ژنرال انگلیسی باهوش و کاردانی که جوان‌ترین سرلشکر ارتش بریتانیا در زمان خود بود و در جنگ‌های جهانی اول و دوم شرکت داشت. او همچنین فرماندهی نیروهای بریتانیا را در...
کلاوس هردگ Klaus Herdegمعمار و استاد دانشگاه فرانسوی بود که سال‌ها در دانشگاه‌های کورنل و کلمبیا به تدریس دروسی در باب معماری اسلامی، از جمله در ایران، هند و آسیای مرکزی اشتغال داشت. او معماری شکل‌گرا...
اولیور باست Oliver Bast تاریخ‌دان و ایرانشناس انگلیسی-آلمانی است. تخصص اصلی او در زمینۀ تاریخ معاصر ایران است. تمرکز پژوهشهای او بر تاریخ سیاسی و سیاست خارجی ایران در دوران معاصر است. او بر زبان فارسی...
ماریا اسزوپه Maria Szuppe (در ایران شوپه و ژوپه نیز تلفظ می‌شود.) ایرانشناس فرانسوی است که در ایران به‌عنوان صفوی‌پژوه شناخته می‌شود و مطالعاتش در باب صفویه مورد توجه ایرانیان قرار گرفته است.
گئورگ ویلهلم فردریچ فرایتاک Georg Wilhelm Friedrich Freytag از خاورشناسان بزرگ و نامی آلمانی بود که در زبان و ادبیّات عربی و لغت‌شناسی و کتاب‌شناسی تخصّص داشت. وی همچنین مدتی در دانشگاه استاد زبان فارسی...
فرانک هول Frank Hole
باستانشناس و استاد بازنشستۀ دانشگاه ییل است که مطالعات متعددی در باب باستانشناسی عصر نوسنگی در ایران و سوریه انجام داده است. حجم عظیمی از آثار او حاصل سفرهایش به این منطقه طی...
کلاوس-میشاییل روربرن Klaus-Michael Röhrborn شرقشناس اهل آلمان است که در حوزه‌های مختلفی از جمله تاریخ و نظام دیوانی صفویان، مطالعات دورۀ عثمانی، زبان‌شناسی زبان‌های ترکی به ویژه زبان اویغوری (Uyghur,...
شهریارجی دادبهائی بهاروچا Sheriarji Dadabhai Bharucha محقق هندی و متخصص زبان سانسکریت بود. مهمترین آثار او مربوط به دین زرتشت است. او عقاید آزاداندیشانه‌ای در مورد دین زرتشت داشته و به دلیل این نظرات،...
توشیو کورودا Toshio Kuroda مترجم ژاپنی نهج البلاغه و استاد برجسته مطالعات اسلامی در ژاپن که برنده کتاب سال ایران بخاطر ترجمه ژاپنی کتاب بدایه الحکمه اثر علامه طباطبایی بوده و جایزه فرهنگی ترجمه کتاب تاریخ...
جرج سارتن George Sarton بنیانگذار رشته مستقل و آکادمیک تاریخ علم است. سارتن به دنبال ایجاد ارتباط بین فلسفه و علم بود. دانشمندان جهان اعتراف می‌کنند که جورج سارتن برجسته ترین مورخ علم است و کتاب تاریخ...
هاینریش فردیناند کارل بروکش (Heinrich Ferdinand Karl Brugsch) مصرشناس، زبان‌شناس، سفیر و سفرنامه‌نویس آلمانی قرن نوزدهم بود. او بارها به مصر سفر کرد و عمدة آثار او دربارة مصر، جغرافیا، آثار تاریخی و...
گئورک فریدریش کرویتسر (Georg Friedrich Creuzer) پژوهشگر دوران کلاسیک، یونان‌شناس، باستانشناس و تاریخنگار آلمانی است. او آثار متنوعی را در حوزه‌های مختلفی منتشر کرده است. شناخته‌شده‌ترین نظریة او در...
اریش ارنست امیل برونلیش Erich Ernst Emil Bräunlich شرقشناس آلمانی نیمۀ نخست سدۀ 20م. بود. وی متخصص زبان‌های شرقی، ادبیات و شعر عرب در دوران بادیه‌نشینی، پیش از ظهور دین اسلام بود. علاقۀ اصلی او بررسی...
ژ. م. تانکوانی J. M. Tancoigne دیپلمات و مترجم به‌نام فرانسوی است که در سفرهای خود به ایران گزارش‌های خوبی نوشته و روایت مناسبی از ایران داشته است.
پائولا اورساتی Paola Orsatti ایرانشناس ایتالیایی و متخصص تاریخ زبان فارسی و اشعار عاشقانه در ادبیات کلاسیک فارسی است.
الیف شافاکElif Shafack (برخی از منابع از جمله «فهرست مستند مشاهیر و مؤلفان» و «مستندات اسامی کتابخانۀ ملی» نام خانوادگی این نویسنده را به شکل «شفق» برگردانده‌اند.) رمان‌نویس، مقاله‌نویس، سخنران و دانشمند...
یوزف ولادیسلاو وُلسکی Jozef V. Wolski مورخ لهستانی و متخصص تاریخ اشکانیان و مدرس تاریخ ایران باستان بود. بیشتر پژوهشهای او متمرکز بر تاریخ اشکانیان بوده است.
ولادیمیر فئودورویچ مینورسکی Vladimir Fedorovich Minorsky، از ایرانشناسان برجسته که اصالتاً روسی و مقیم انگلستان بود. مینورسکی در مسائل مربوط به ایران‌شناسی خاصّه در زبان‌های شرقی، ادبیّات فارسی، تاریخ...
مویا کاترین کاری Moya Catherine Carey محقق هنر اسلامی و ایرانی در مؤسسۀ چستربینی لندن است. او به‌طور خاص در باب تاریخچۀ گردآوری هنر ایرانی برای موزۀ کنسینگتون جنوبی (ویکتوریا و آلبرت کنونی) مطالعه می‌کند....
اوبین لوئی میلن دُ گرندمزون Aubin-Louis Millin de Grandmaison باستانشناس، گیاه‌شناس، سکه‌شناس، و کانی‌شناس فرانسوی و بنیانگذار نشریۀ فروشگاه دایره‌المعارف (Magasin encyclopédique) یا نشریۀ علوم، ادبیات،...
ارنست پرنیکا Ernst Pernicka شیمی‌دان، باستانشناس و باستا‌ن‌سنج اهل اتریش است. او پژوهشهای بسیاری در زمینۀ قدمت‌سنجی و اصالت‌سنجی آثار تاریخی و هنری انجام داده و برنامه‌های پژوهشی بسیاری را در زمینۀ...
پُل امیل بوتا Paul-Émile Botta کنسول و باستانشناس فرانسوی از نخستین افرادی بود که تحت‌نظر دولت فرانسه حفاری‌های علمی و دقیق را در بین‌النهرین باستان آغاز کرد. وی به‌ویژه به‌خاطر کاشف کاخ سارگن دوم...
آلفرد کارلوویچ آرندس Alfred Karlowich Arends متخصص زبان‌شناسی و استاد مطالعات شرقی دانشگاه لنینگراد بود. او آثاری راجع‌به تاریخ و ادبیات ایران دارد.
فرانسیس کراوفورد بورکیت Francis Crawford Burkitt شرقشناس، الهی‌دان و تاریخ‌دان کلیسایی است. تخصص اصلی او در زمینۀ شکل‌گیری و خاستگاه مسیحیت اولیه، بهخصوص مسیحیت شرقی و همچنین بررسی تاریخ تطور کتاب...
والری گونسالس (Valerie Gonzalez) استاد دانشگاه و محقق حوزۀ هنر و زیبایی‌شناسی اسلامی است. او در بسیاری از دانشگاه‌های مطرح دنیا در حوزۀ علوم انسانی و هنر تجربۀ تدریس مباحث مرتبط با تاریخ هنر اسلامی را...
راجر مروین سیوری Roger Mervyn Savory ایرانشناس و تاریخ‌شناس دوره صفوی است که حوزۀ اصلی فعالیتش تاریخ ایران بوده و کتاب‌ها و مقاله‌های مختلفی در تاریخ صفویان دارد که به‌عنوان کتاب های درسی در دانشگاه‌های...
زاخاری لاکمن (زکری لاکمن) Zachary Lockman خاورميانه‌شناس آمريكايي و استاد تاريخ و مطالعات اسلامي و خاورميانه در دانشگاه نيويورك است. وي آثار زيادي دربارۀ تحولات اخير در مصر و فلسطين دارد. به طور كلي، پژوهش‌هاي...
یوهان فرانتس بوده Johann Franz Budde الهی‌دان لوتری، فیلسوف و تاریخنگار آلمانی بود. او از جنبش زهدباوری تاثیرات زیادی پذیرفته و در کتاب‌هایش از شیوۀ تفکر این جنبش بهره برده است. او فردی محترم در زمان...
یولیوس فردیناند روسکا Jullus Ferdinand Ruska از خاورشناسان آلمانی بود که دربارۀ تاریخ علوم در اسلام به پژوهش پرداخته است. وی متخصّص ریاضیّات و علوم طبیعی بود.
یوسف میخائیلوویچ ارانسکی Iosif Mikhailowich Oranski ایران‌شناسی روسی که تخصصش زبان‌شناسی و به خصوص زبان پشتو بود. او در دانشکدۀ مطالعات شرقی دانشگاه دولتی لنینگراد، به تدریس مقدمات زبان‌شناسی ایرانی، تاریخ...
ناتان هاسکل دول[1] Nathan Haskell Dole مترجم، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی است که تحقیق و پژوهش در ادبیّات و تاریخ روسیه، چاپ اشعار بعضی شاعران آمریکایی و اروپایی از جمله فعّالیت‌های او خارج از حوزۀ ایران‌شناسی...
استر ج. هموری Esther J. Hamori الهی‌دان، عبری‌دان، پژوهشگر حوزۀ مطالعات کتاب مقدس و متون دینی و مکاشفه‌ای خاور نزدیک باستان است. بسیاری از پژوهشهای او در مورد جنبه‌های پیشگویانه و مکاشفه‌ای متون دینی...
ویلیام جیمز دورانت William J. Durant نویسنده، مورخ و فیلسوف آمریکایی بود. او و همسرش آریل دورانت (Ariel Durant)بیشتر به خاطر اثر معروف تاریخ تمدن یا داستان تمدن که در یازده جلد در بین سال‌های 1935م. تا...
نصرالله پورجوادی Nasrollah Pourjavadi فلسفه‌دان، عرفان‌پژوه، استاد دانشگاه تهران، مصحح متون، نویسنده، سردبیر فصلنامۀ نشر دانش، بنیادگذار و رئیس پیشین مرکز نشر دانشگاهی و عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان...
فریدریش آگوست روزن Friedrich August Rosen زبان‌شناس آلمانی است که توجه و تمرکزش بیشتر بر تعلیم و تحقیق در زبان سانسکِریت (Sanskrit) و کار برجسته‌اش ترجمۀ کتاب اوّل ریگ‌ودا (Rigveda) بوده است. در عرصۀ ایران‌شناسی...
ژورژ سالس Georges Salles مورّخ، کیوریتور و هنرشناس فرانسوی سدۀ بیستم بود. وی مدیریت بسیاری از موزه‌های هنر فرانسه را بر عهده داشت و در دپارتمان آسیایی موزۀ لوور کار کرد. او هیئت‌های حفاری متعددی را در...
ارنست آلفرد تامپسون والیس باج Ernest Alfred Thompson Wallis Budg مصرشناس، شرقشناس و لغت‌شناس انگلیسی و مجموعه‌دار آثار مصر و آشور در موزۀ بریتانیا بوده است. او با سفرهای خود به مصر، سودان و بین‌النهرین...
گوستاو دوگا Gustave Dugat از خاورشناسان فرانسوی و متخصص در تاریخ و جغرافیای کشورهای اسلامی، عضو انجمن آسیایی (Asian Association) بوده است.
رضا شعبانی Reza Shabani پژوهشگر تاریخ و استاد رشتۀ تاریخ در دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه علوم و تحقیقات تهران بوده است. او موسس و پایه‌گذار رشته‌های تاریخ و باستانشناسی در دانشگاه آزاد اسلامی بوده است....
آنانیاس زایاتشکوفسکی Ananiasz Zajaczkowski متخصص زبان و ادبیات فارسی، مطالعات اسلامی و ترکی بوده است. او آثار نسبتاً زیادی در مطالعات اسلامی و ترکی از خود باقی گذاشته است و برخی از منظومه‌های فارسی را...
ویلیام تامس بلندفرد William Thomas Blandford زمین‌شناس، جانورشناس و جغرافی‌دان انگلیسی در حوزه شبه‌قارۀ آسیای جنوبی فعالیت می‌کرد. مهمترین اثر او در مورد جانوران هند، بریتانیا، سیلان و برمه است. او به...
یوری نیکلایویچ مار Yuri Nikolaevich Marr وی یکی از خاورشناسان و ایرانشناسان برجستۀ روسی بود و متخصص زبان‌های شرقی بوده است.
متیو آرنولد Matthew Arnold از خاورشناسان انگلیسی است که منظومۀ ادبی ماندگاری بر پایۀ حماسۀ ایرانی تألیف کرد. وی منظومۀ سهراب و رستم را که اقتباس از شاهنامۀ فردوسی است، سرود. این منظومه در زبان انگلیسی...
ماکوتو هاچی‌اوشی Makoto Hachioshi مورخ، استاد دانشگاه و پژوهشگر مطالعات منطقه‌ای ایران، تاریخ مدرن ایران، نظریۀ اسلامی معاصر و مطالعات منطقه غرب آسیاست که پس از بازنشستگی به تدریس در دانشگاه آزاد اسلامی...
گئورک فریدریش گروتفند Georg Friedrich Grotfend زبان‌شناس و باستانشناس آلمانی بود که در زمینۀ زبان‌های کلاسیک، جغرافیای تاریخی و سکّه‌شناسی فعالیّت‌هایی داشته و شهرت عمدۀ وی به سبب اقداماتی است که در باب...
جیمز موریّه James Justinian Morier وزیر مختار بریتانیا که در زمان فتحعلی‌شاه قاجار به ایران آمد. او از ذوق نویسندگی‌اش استفاده کرد و آثاری را دربارۀ ایرانیان و ایران نوشت. وی نویسنده کتاب معروف حاجی بابای...
آبراهام ویلاک Abraham Wheelock پژوهشگر انگلیسی قرن هفدهم بود و به نسبت زمان خودش مسیر عجیبی را طی کرد. او عربی‌دان و ساکسون‌شناس بود و در هر دوی زمینه، پیشگام و به نوعی بنیانگذار فعالیت‌های آکادمیک در...
زیگموند تلگدی Zsigmond Telegdi از خاورشناسان مجارستان و استاد زبان‌شناسی عمومی بود. علاقه او در زبان‌شناسی منتهی به تحصیل در رشته‌های ایران‌شناسی، سامی‌شناسی و ترک‌شناسی گردید. همین امر او را به حوزه...
مارک اسموژینسکی Marek Smurzynski ایرانشناس و دانش‌آموخته زبان و ادبیّات فارسی بود که در زمینه‌ی ادبیّات تطبیقی و فرهنگ و ادبیّات فارسی فعالیت داشت. تلاش او در ترجمه آثار ادبی فارسی به زبان لهستانی این...
راسموس کریستین Rasmus Kristian زبان‌شناس، لغت‌شناس دانمارکی و بنیانگذار اصلی علم زبان‌شناسی تطبیقی Comparative linguistics است. او برای انجام پژوهشهای خود در زمینه زبان، سفرهای زیادی انجام داده است و...
دونالد ای مک‌کان Donald E. McCownباستانشناس آمریکایی است که چندین بار برای انجام حفاری‌ها و عملیات باستانشناسی به ایران و عراق سفر کرد. در گروه ارنست هرتسفلد Ernst Herzfeld برای حفاری و کاوش تخت جمشید...
مهرداد تیریاکیان Mehrdad Tiriakian، زبان‌شناس و پژوهشگر شاهنامه فردوسی است. او کتاب کارنامک اردشیر بابکان را به زبان ارمنی برگردانده است.
سر اوگاستس ولانستن فرنکس عتیقه‌شناس، مجموعه‌دار و مدیر موزه در بریتانیای سدۀ 19م. بود. او از شخصیت‌های مهم و اثرگذار در شکل‌گیری موزۀ بریتانیا به شمار می‌آید. تا آنجا که برخی او را دومین مؤسس این موزه...
ویلیام فردریک تراورز اوکانر (William Frederick Travers O'Connor) افسر ارتش هند و بریتانیا بود. او را به خاطر سفرهایش به آسیا، مطالعۀ فرهنگ‌ها و زبان‌های محلی و اقداماتش در سفر به تبت، می‌شناسند. او مدتی...
محمود غناوی الزهیری Mahamoud Ghanavi Al-Zahiri استاد دانشگاه بغداد (جامعۀ بغداد)، دانشمند و نویسندۀ بزرگ عراقی است. مطاعات او در زمینۀ زبان و ادبیات عربی است. مهمترین اثر او با عنوان الأدب فی ظل بنی بویه...
گلن وارن باورساک Glen Warren Bowersock تاریخ‌شناس امریکایی، متخصص در تاریخ و فرهنگ یونان، روم، و خاور نزدیک و همچنین سنت کلاسیک در ادبیات مدرن است. وی با بهره‌گیری بسیار از متون کلاسیک در بسیاری از زبا...
strong>توماس واکر آرنولد Thomas Walker Arnold پژوهشگر و متخصص در بررسی هنرهای اسلامی و ایرانی است. وی مدتی نیز در دانشگاه‌های هند تدریس می‌کرد. او تعدادی اثر راجع به هنر ایرانی و همچنین پژوهشهای مفصلی دربارۀ دین...
علی البصری (Ali Albasari) محقق عراقی است که با کتابی در مورد مذاکرات رضاشاه سعی در شناساندن فعالیت‌ها و زندگی این پادشاه در ایران کرده است. کتاب‌های او قبل از انقلاب اسلامی ایران به فارسی برگردانده شده اس...
استیسی جم اسکایویلر (Staci Gem Scheiwiller) پژوهشگر آمریکایی تاریخ هنر است. مطالعات او بر تاریخ عکاسی و هنرهای بصری ایران، به خصوص در زمان قاجار، تمرکز دارد. دیدگاه‌های او در بررسی‌هایش تکیه بر مطالعات...
ژان وینسنت شیل Jean Vincent Scheil باستانشناس فرانسوی که در کشف الواح باستانی آشوریان نقش مهمی داشت و به عنوان متخصص آشوریان شناخته شده است. یافته‌های او از منطقۀ بین‌النهرین و به ویژه در مورد کلده Chaldea و آشور Assyr...
دنیل توماس پاتس Daniel Thomas Potts باستانشناس آمریکایی متخصص در حوزه خاور نزدیک است. مناطق مورد علاقه او برای پژوهش ایران، بین‌النهرین و همچنین خلیج فارس است.
فولژانس فرنل Fulgence Fresnel شرقشناس و دیپلمات فرانسوی است. وی به دلیل عملیات گستردۀ باستانشناسی در تمدن‌های آشور و بابل و نیز رمزگشایی کتیبه‌های آموریتی بابلیان برای نخستین بار شهرت یافته است. تسلط...
ناتنئل بلَند (Nathaniel Bland) ایرانشناس انگلیسی است که او را به عنوان کتابشناس می‌شناسند و مجموعۀ او از نسخ خطی فارسی، عربی و ترکی بسیار منحصربه‌فرد است. علاوه براین او ترجمه‌هایی نیز از آثار ادبیات...
میخائل یان دخویه (Michael Jan de Goeje) شرقشناس هلندی، پژوهشگر زبدۀ حوزۀ مطالعات تاریخی و جغرافیایی عربی-اسلامی است. تخصّص اصلی وی در حوزه‌های تصحیح متون تاریخی، جغرافیایی و ادبیِ نویسندگان قرون اولیۀ...
مانانا کواچادزه (Manana Kvachadze) ایرانشناس گرجستانی و فعال در زمینه زبان و ادبیات فارسی است. او بسیاری از آثار شعرا و بزرگان ایرانی را به زبان گرجی ترجمه کرده و علاوه براین مطالعات زیادی بر روی تأثیر...
ماریا (ماریه) بلقیس (Maria Bilquis)استاد پیشکسوت دانشکدۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اسلامی علیگر (Aligarh Muslim University) است. او مطالعات زیادی در باب تصحیح متون فارسی کتابخانه‌های هندوستان داشته...
لویی ماتیو لانگلس (Louis-Mathieu Langlès)زبان‌شناس، مترجم، نویسنده، کتابدار و شرقشناس فرانسوی است که سرپرست نسخه‌های خطی شرقی در کتابخانه ملی فرانسه (Bibliothèque nationale de France) در دوران ناپلئون...
سید محمد طلحه رضوی برق (Syed Mohammad Talha Razavi Bargh) استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های مختلف هندوستان که در طول فعالیت علمی خود مقالات و کتبی با موضوع ادبیات فارسی و شعرای فارسی‌گوی هندوستان...
سهراب جمشیدجی بلسارا (Sohrab Jamshedjee Bulsara) پژوهشگر و ایرانشناس هندی است. او از پارسیان هند بود. او مطالعات زیادی در زمینۀ تاریخ ایران و تعالیم دین زردشتی داشته و همچنین در چند دانشگاه و کالج در...
سرگی کنستانتینوویچ پاستوخوف (Sergei Konstantinovich Pastukhov) ایرانشناس، مورخ و سیاستمدار معروف روس که به ایرانسکی مشهور بوده است.
بن‌صیون کاتز (بن‌شلوم) (Benzion Katz (Benshalom)) مترجم عبری و منتقد ادبی است که تحقیقات ارزشمندی در مورد رباعیات خیام و شاهنامه فردوسی انجام داده است.
عبدالهادی محبوبه (Abdel Hadi Mahbooba) نویسنده، مورّخ و از اساتید ادبیات و تاریخ و رئیس دانشگاه بصره (جامعة البصرة) بوده است. آثار او بیشتر بر ادبیات عرب در دورههای تاریخی مختلف متمرکز است. دوران سلجوقی...
امیکو اوکادا (Emiko Okada) ایرانشناس ژاپنی است که به دلیل اشتیاق به زبان و ادبیات فارسی تعدادی از آثار مهم فارسی را به زبان ژاپنی برگردانده است، از جمله: آثار نظامی گنجوی، رباعیات خیام و سروده‌های فخرالدین...
حسن پیرنیا (Hassan Pirnia) ملقّب به مشیرالملک مورّخ، حقوق‌دان، از سیاست‌مداران عصر قاجار و پهلوی و اوّلین رئیس‌الوزرای عصر مشروطیّت بود.
جیمز هنری برستد (James Henry Breasted) از خاورشناسان آمریکایی و متخصّص در مصرشناسی و تاریخ ملل شرق قدیم و تاریخ اروپا تا انقراض روم به دست ژرمنی‌ها بود. او از جمله پیشگام عرصۀ شناسایی و تحقیق در زمینه...
آندرانیک هویان (Անդրանիկ Հովուեան- Andranik Hoyan) باستانشناس، ایرانشناس و پژوهشگر ایرانی و ارمنی‌تبار بود. او به‌ویژه در خصوص ارمنیان ایران پژوهشهای فراوانی انجام داده‌است.
ماتیاس اِنار (Mathias Énard) نویسنده، منتقد ادبی، مترجم و شرقشناس فرانسوی است که به فرهنگ و زبان‌های فارسی و عربی تسلط دارد. او را بیشتر با عنوان رمان‌نویسی بزرگ می‌شناسند که آثارش جوایز بین‌المللی فراوانی...
والتر برنو هنینگ (Walter Bruno Henning) از شرق‌شناسان و ایرانشناسان آلمانی متخصص در زمینۀ زبان‌های باستانی ایرانی و پژوهشهای آیین مانی بود. تمرکز او بر پژوهشهای زبان‌های ایرانی او را مشهور کرده است....
لازار سامویلوویچ پیسیکوف (Lazar Samoilovich Peisikov) شرقشناس ازبکی‌ـ‌روسی که با فعالیّت در مراکز
مختلف علمی، مطالعاتی در زمینۀ زبان‌شناسی داشته است. مطالعات او در مورد زبان فارسی و تدوین فرهنگ زبان...
جین باپتیست نیکولاس (Jean Baptiste Nicolas) ایرانشناس فرانسوی است که مهمترین اثر او ترجمۀ رباعیات خیّام به زبان فرانسه بوده‌است. او در طول دورۀ حیات خود به خیّام‌پژوهی پرداخت و ترجمۀ او منبع بسیاری از...
کورینا مولین- لری (Corinna Mullin-Lery) فعّال حقوق بشر و استاد سیاست تطبیقی و بین‌المللی در دانشکدۀ مطالعات شرقی و آفریقایی در لندن است. او همکار پژوهشی مؤسّسۀ خاورمیانۀ لندن در دانشکدۀ مطالعات شرقی و...
کاشیناث پاندیتا (Kashinath Pandita) استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کشمیر، عضو و رئیس مرکز مطالعات آسیای میانه همان دانشگاه است که در سال 1962م. دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران اخذ کرد....
پیتر جکسون (Peter Jackson) استاد دانشگاه، ویراستار و محققی است که در حوزه‌های مربوط به جنگ‌های صلیبی، ارتباط بین اروپایی‌ها و مغول‌ها و همچنین هند مسلمان قرون وسطی فعالیت کرده است. او ویراستار یکی از...
گوستاو چارلز ارنست چاکوین دو سارزک (Gustav Charles Ernest Chocquin de Sarzac) کنسول فرانسه در منطقۀ بین‌النهرین بود که با مشاهدۀ یافته‌های باستان‌شناختی منطقه، به کاوش باستانی علاقه‌مند شد و بسیاری از...
رابرت هریس دایسون (Robert Harris Dyson) ایرانشناس و باستانشناس آمریکایی که سرپرستی تیم‌های مختلفِ کاوش و حفاری در مناطقی از ایران را برعهده داشته است. نوشتن مقالات و کتاب‌های متعدّد در این زمینه، کاوش‌هایش...
هنری کولبرن (Henry Colburn) مورخ هنر و باستانشناس عصر کلاسیک باستان در دوران معاصر است. او مطالعات گسترده‌ای در زمینه هنر در امپراتوری هخامنشی انجام داد و از طریق پژوهشهای عمیق بر روی آثار دوران هخامنشی...
پاتریک رینگنبرگ (Patrick Ringgenberg) مورخ هنر و پژوهشگر ادیان و هنرهای ایرانی و اسلامی است. او پژوهشهای متفاوتی را در حوزة نقاشی، معماری، خوشنویسی و... ایرانی انجام داده و کتاب‌ها و مقالات متعددی نوشته...
بارون کلمنت آگوستوس گریگوری دوبُد (Baron Clement Augustus Gregory De Bode) ایران‌گرد و دیپلمات روسی است که در نیمة ابتدایی قرن ۱۹ م./۱۲ش. به‌عنوان جانشین سفیر روسیه در ایران فعّالیت می‌کرد. عمدة شهرت...
احمد مهدوی دامغانی (Ahmad Mahdavi Damghani) محقّق و اندیشمند ایرانی و استاد دانشگاه‌های تهران، هاروارد و پنسلوانیا بود. او دکترای الهیات اسلامی و ادبیات فارسی داشت و در حوزۀ ادبیات اسلامی، علوم اسلامی،...
گونتر استمبرگر (Gunter Stemberger) استاد دانشگاه‌های کلن، وین و مؤسّسۀ مطالعات یهود است. او دوره‌ای نیز به عنوان دستیار پژوهش در دوک دورهام بوده است. او متخصّص ادبیات یهود است و به نقد ادبی نیز علاقمند...
کاوشیک باغچی (Kaushik Bagchi) رئیس بخش تاریخ و حفاظت تاریخی در کالج گوچر بوده است. او در حوزه‌های استعمار، شرق‌شناسی و مسائل تاریخی، سیاسی و اقتصادی معاصر در کشورهای در حال توسعه پژوهش کرده است.
سید علی بلگرامی(Syed Ali Bilgrami) ملقب به شمس‌العلماء، مترجم، حقوق‌دان، زمین‌شناس و زبان‌شناس هندی که به بیش از نُه زبان از جمله فارسی، عربی، سانسکریت و اردو آشنایی داشت. وی رسالۀ باباطاهر را به اردو...
کلود مارکوویتس (Claude Markovits) پژوهشگر بازنشستۀ مرکز ملّی تحقیقات علمی پاریس و رئیس مرکز مطالعات هند و جنوب آسیای فرانسه است. او مورّخ حوزۀ هند است که به تاریخ اقتصادی و اجتماعی دوران استعمار و به تاریخ...
چارلز پیتر ملویل (Charles Peter Melville) ایرانشناس، استاد دانشگاه کمبریج و شاهنامه‌شناس است. تحقیقات او عمدتاً بر دورۀ صفوی و تیموری و خاصه بر کتاب‌آرایی و مصورسازی نسخ خطی در این دوران متمرکز بوده است....
کریم امامی (Karim Emami) مترجم، فرهنگ‌نویس، ویراستار، منتقد هنری، نویسنده، روزنامه‌نگار و کارشناس کتاب و نشر اهل ایران بود. او در روزنامۀ کیهان اینترنشنال آثار ادیبان ایرانی را به انگلیسی ترجمه و منتشر...
کریستین لاسن (Christian Lassen) پژوهشگر و استاد دانشگاه بن بوده است. حوزۀ پژوهشی او عمدتاً نمایش‌نامه و فلسفۀ هندو، زبان‌های هندی، دستور زبان بلوچی، براهویی و لیسیایی، زبان زند و ایرانی بوده است. او دانش...
یرواند آبراهامیان (Ervand Abrahamian) مورخ و شرقشناس ایرانی آمریکایی است. او استاد تاریخ کالج باروک و مرکز تحصیلات تکمیلی دانشگاه نیویورک است. آبراهامیان به عنوان یکی از برجسته‌ترین مورخان ایران مدرن...
فیروزه مهرجی پیروشاه کوتوال (Firoze Meherji Pirojshah Kotwal) با نام مختصر فیروزه کوتوال، موبد اعظم زرتشتیان پارسی هند و شاید بزرگترین محقق آنها در سنت موبدی و زرتشتی‌گری است. وی با اکثر ایرانشناسان و...
جولی اسکات میثمی (Julie Scott Meisami) پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات فارسی و عربی در دانشگاه آکسفورد بود. عمدۀ پژوهش‌ها و نوشته‌های او به ادبیات و تاریخ‌نگاری فارسی مربوط است که اغلب به متون سده‌های میانه...
فیلیپ ژینیو (Philippe Gignoux) ایرانشناس فرانسوی است. عمدة پژوهشهای او در خصوص ادیان ایران باستان و کتیبه‌های دوران ساسانی است. از جملة فعالیت‌های او می‌توان به تأسیس و مدیریت مجلۀ مطالعات ایرانی (Studia...
آنا ماریا کراسنوولسکا (Anna Maria Krasnowolska) ایرانشناس و پژوهشگر مشهور لهستانی است. او استاد برجستۀ ادبیات و فرهنگ ایرانی و پژوهشگری پرکار در این حوزه بوده و سال‌ها مدیریت موسسۀ ایران‌شناسی دانشگاه...
مولوی سید حمزه حسین(Maulvi Syed Hamza Hussain) استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکدة دولتی نندنم هندوستان (Government Arts College for Men, Nandanam) است که آثاری در زمینة تصحیح متون فارسی دارد.
علاء‌الدین ن. بهاء‌الدینف (A. N. Bahaoddinof) محقق و شرقشناس تاجیک بود که در زمینۀ تاریخ علوم ایران، فعالیت‌ها و تحقیقاتی داشته و یکی از موسسان آکادمی علوم تاجیکستان (Academy of Sciences of the Republic...
سیده بشیرالنساء بیگم (Seyedah Bashirul-Nisa Begum)بانوی شاعر و فارسی‌پژوه هندی، که به امر تدریس زبان و ادبیات فارسی در دانشکدة بانوان دانشگاه عثمانیه در حیدرآباد هندوستان مشغول بود. از ایشان مقالاتی به...
یوزِف فون هامِر-پورْگِشْتال(Joseph Hammer-Purgstall) شرقشناس و تاریخنگار اتریشی که نوشته‌‌‌‌‌ها و ترجمههای او از آثار ادبی شرقی و بهخصوص ایران، تأثیر بسیاری در برانگیختن توجّه...
عبدالعزیز جواهرالکلام (همچینین جواهری، صاحب جواهر، آل صاحب جواهر) (Abdul-Aziz Javaher al-kalam) پژوهشگر عراقی و استاد دانشگاه تهران که کتب و مقالات زیادی را منتشر کرده است. از جمله آثار وی ترجمه مثنوی...
ادوين ميلتون رايت (Edwin Milton Wright) شرقشناس و کارشناس امور خاورمیانه آمریکایی است. تخصّص او تاریخ، فرهنگ، مذهب و سیاست در خاورمیانه خاصّه ایران و مسائل فلسطین و اسرائیل بود و در پیوند با ایران‌شناسی،...
کریستین اس. کرکوس (Christian S Krokus) استاد گروه الهیات و مطالعات دینی دانشگاه اسکرانتون است. او هماهنگ‌کنندۀ نشست‌های سالانۀ اعضای هیئت علمی دانشگاه‌های یسوعی است. حوزه‌های پژوهشی موردعلاقۀ او شامل...
لودویک فورر (Ludwig Forrer) مورّخ و شرقشناس سوئیسی است. او کتابدار کتابخانۀ مرکزی دانشگاه زوریخ (Universität Zürich) بوده و در ترکیه نیز تدریس می‌کرده‌است. آثار او شامل گردآوری نسخه‌های خطی دورۀ اسلامی...
ژان لوئیس لتوزی (Jean Louis Letouzey) جغرافی‌دان اهل کشور فرانسه است. تحقیقات جغرافیایی و تحلیل استاتیک از جمله فعالیت‌های او در مناطق مختلف جهان از جمله زاگرس ایران است.
ژان کالمارد (Jean Calmard) صفویه‌شناس و محقق در مطالعات جغرافیای فرهنگی ایران است. او در نگارش و تألیف مقالات متعدّدی در دایره‌المعارف ایرانیکا فعال بوده و تحقیقات بسیاری در مطالعات صفویه‌شناسی از خود...
یان ریشار (Yann Richard) ایرانشناس نامی اهل فرانسه است که در زمینه‌هایی چون تاریخ و سیاست ایران در دورۀ معاصر، نقش مذهب تشیّع در ایران و زبان و ادبیات فارسی پژوهش کرده و تألیف‌هایی داشته‌است. وی که در...
الگا مرک دیویدسن (Olga Merck Davidson) پژوهشگر مطالعات خاورمیانه در موسسۀ مطالعۀ جوامع و تمدن‌های مسلمان واقع در دانشگاه بوستون ایالات متحدۀ آمریکا است. عمدۀ پژوهش‌ها و سخنرانی‌های او به ادبیات و هنر کلاسیک...
کارولی رِویتسکی (Károly Reviczky) شرقشناس و دیپلمات اهل مجارستان است که در زمینۀ ادبیات و شاعران ایران به‌ویژه حافظ شیرازی تحقیق و پژوهش داشته‌است. مهمترین نکته در ارتباط با حافظ‌پژوهی او این است که...
ژان- باتیست روسو (Jean-Baptiste Rousseau) شرقشناس و سیاستمدار فرانسوی است که به مطالعه و تألیف در زمینۀ خاورمیانه پرداخت. تحقیقات مهم او دربارۀ دو فرقۀ اسماعیلی و نُصَیریِ شام است و در رابطه با وهابیت...
آلیس بنسیونی (Alice Bencivenni) محقّق مطالعات یونان و دورۀ اسکندر مقدونی است. او در دانشگاه بولونیا (University of Bologna) به فعالیت‌های پژوهشی درمورد آسیای میانه و روابط سیاسی و فرهنگی این منطقه با پادشاهان...
پژوهشگر مطالعات دینی و الهیات مسیحی و محقق در مطالعات کلاسیک به‌ویژه ادبیّات یونانی است که در رابطه با گرایش‌های دین مسیح و اسلام تحقیقات بسیاری انجام داده‌است.
آلیس بنسیونی (Alice Bencivenni) محقّق مطالعات یونان و دورۀ اسکندر مقدونی است. او در دانشگاه بولونیا (University of Bologna) به فعالیت‌های پژوهشی درمورد آسیای میانه و روابط سیاسی و فرهنگی این منطقه با پادشاهان...
یاکوب ادوارد پولاک (Jakob Eduard Polak) به دعوت امیرکبیر برای تدریس در دارالفنون به ایران آمد. او با تربیت دانش‌آموزان دارالفنون و تألیف اوّلین کتب پزشکی مدرن، نقشی کلیدی در معرفی پزشکی نوین به ایران ایفا...
نوبوآکی کندو (Nobuaki Kondo) استاد دانشگاه مطالعات خارجی توکیو و ایرانشناس ژاپنی است که برروی مباحث زیادی از تاریخ ایران، مخصوصاً تاریخ صفویه، افشاریه و قاجاریه پژوهش داشته‌است. او در سال 2020م. برندۀ...
کناریک ساهاکیان (Knarik Sahakyan) دارای مدرک دکترای شرق‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان و فهرست‌نویس و محقّق مؤسّسۀ نسخ خطّی ماستوس ماتنداران ایروان ارمنستان است. نسخ خطّی عربی و نسخه‌های خطّی قرآنی اصلی‌ترین...
هلن جی کانتور (Helen J Kantor) باستانشناس آمریکایی بود که در بسیاری از تپّه‌های باستانی خوزستان کاوش کرد. او دارای کرسی باستانشناسی پیش از تاریخ ایران در مؤسّسۀ شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو بود.
آلفونس گابریل (Alfons Gabriel) پزشک، جغرافی‌دان، محقّق، جهانگرد و سفرنامه‌نویس اتریشی است که سفرهای متعدّدی به کویرهای ایران در سال‌های 1927-1928م.، 1933م. و 1937م. انجام داده‌است. حاصل این سفرها چند جلد...
توشیو کورودا (Toshio Kuroda) مترجم ژاپنی نهج‌البلاغه و استاد برجستۀ مطالعات اسلامی در ژاپن که برندۀ کتاب سال ایران به‌خاطر ترجمۀ ژاپنی کتاب بدایه‌الحکمه اثر علامه طباطبایی بود و جایزۀ فرهنگی ترجمۀ کتاب...
مارک اسموژینسکی (Marek Smurzynski) ایرانشناس و دانش‌آموختۀ زبان و ادبیّات فارسی بود که در زمینة ادبیّات تطبیقی و فرهنگ و ادبیّات فارسی فعالیت داشت. تلاش او در ترجمۀ آثار ادبی فارسی به زبان لهستانی این...
جرج سارتن (George Sarton) بنیانگذار رشتۀ تاریخ علم، به دنبال ایجاد ارتباط بین فلسفه و علم بود. دانشمندان جهان اعتراف می‌کنند که جورج سارتن برجسته‌ترین مورخ علم است و کتاب تاریخ علم که ثمرۀ دانشمندی و درایت...
راسموس کریستین (Rasmus Kristian) زبان‌شناس، لغت‌شناس دانمارکی و بنیانگذار اصلی علم زبان‌شناسی تطبیقی (Comparative linguistics) است. او برای انجام پژوهشهای خود در زمینۀ زبان، سفرهای زیادی کرده است. در...
ژان وینسنت شیل (Jean Vincent Scheil) باستانشناس فرانسوی که در کشف الواح باستانی آشوریان نقش مهمی داشت و به‌عنوان متخصص آشوریان شناخته شده است. یافته‌های او از منطقة بین‌النهرین و به‌ویژه کلده (Chaldea)...
دنیل توماس پاتس (Daniel Thomas Potts) باستانشناس آمریکایی متخصص در حوزۀ خاور نزدیک است. مناطق مورد علاقۀ او برای پژوهش ایران، بین‌النهرین و همچنین خلیج فارس است.
توماس واکر آرنولد (Thomas Walker Arnold) پژوهشگر و متخصص حوزۀ هنرهای اسلامی و ایرانی است. او مدتی در دانشگاه‌های هند تدریس می‌کرد و آثاری دربارۀ هنر ایرانی و همچنین پژوهشهای مفصلی در زمینۀ دین اسلام...
پُل امیل بوتا (Paul-Émile Botta) کنسولگر و باستانشناس فرانسوی از نخستین افرادی بود که زیر نظر دولت فرانسه حفاری‌های علمی و دقیق را در بین‌النهرین باستان آغاز کرد. او به‌ویژه به‌خاطر کشف کاخ سارگن دوم...
دونالد ای مک‌کان (Donald E. McCown) باستانشناس آمریکایی است که چندین بار برای انجام حفاری‌ها و عملیات باستانشناسی به ایران و عراق سفر کرد. در گروه ارنست هرتسفلد (Ernst Herzfeld) برای حفاری و کاوش تخت...
فولژانس فرنل (Fulgence Fresnel) شرقشناس و دیپلمات فرانسوی است که عملیات گستردۀ باستانشناسی در تمدن‌های آشور و بابل و نیز رمزگشایی کتیبه‌های آموریتی بابلیان نخستین بار سبب شهرت او شد. همچنین، تسلط بر...
یوهان شیلتبرگر (Johann Schiltberger) نجیب‌زاده، نویسنده و جهانگرد آلمانی بود که در جنگ‌های اروپا علیه عثمانی در خدمت پادشاه مجارستان (Kingdom of Hungary) وارد نبرد شد و در سال‌های اسارت بیشتر مناطق خاورمیانه...
زیگموند تلگدی (Zsigmond Telegdi)از خاورشناسان مجارستان و استاد زبان‌شناسی عمومی بود. علاقۀ او در زبان‌شناسی باعث تحصیل در رشته‌های ایران‌شناسی، سامی‌شناسی و ترک‌شناسی شد. همین امر او را به حوزۀ مطالعات...
یعقوب دانش‌دوست (Yaqub Daneshdoost) معمار، مرمتگر، محقّق و نویسنده در حوزۀ معماری ایران بود. او به سبب تحقیقات میدانی گسترده در باب شهر طبس و ثبت و ضبط بناهای تاریخی آن، پیش از تخریب شهر در زلزلۀ سال 1357ش.،...
شرقشناس مجارستانی است که در زمینۀ ترجمۀ انگلیسیِ اشعار شعرای کلاسیک فارسی همچون مولوی و سعدی و برخی آثار فارسی و عربی پیشگام بوده‌است. زمینۀ کاری او زبان، ادبیات و تاریخ ایران بوده و در کنار آن تألیفاتی...
سیّاح، کاوشگر، جغرافی‌دان، زمین‌شناس و هنرمند سوئدی است. او سفرهای متعدّدی به ایران داشت و در مسیر خود عمدۀ پدیده‌های زمین‌شناختی و جغرافیایی، خاصه کوه‌ها و کویرها را با دقت ثبت و ضبط کرد. انتشارات و آثار...
نویسنده، محقّق، مترجم و فرهنگ‌نگار ایرانی است. وی عضو هیئت علمی دانشگاه در رشتۀ زبان و ادبیات آلمانی، ایران‌شناسی و ادبیات تطبیقی است. عمدۀ فعّالیّت‌های او در زمینۀ ادبیات، فلسفه، ادبیات تطبیقی، مطالعات...
متخصّص سفرنامه‌نویسی و اهل کشور اتریش است. تویفل برخلاف بیشتر جهان‌گردانی که به ایران گسیل شده‌اند، این کشور را آن گونه که باید و شاید ثروتمند و حاصل‌خیز نمی‌داند.
فارسی‌پژوه و ایرانشناس اهل ارمنستان است. وی در حوزۀ زبان و ادبیات ایران تخصّص دارد و از آثار شناخته‌شدۀ او این نتیجه به دست می‌آید که تحقیق و مطالعه پیرامون شعرای فارسی‌زبان در دورههای مختلف تمرکز ویژۀ...
زبان‌شناس و ایرانشناس دانمارکی و از متخصّصان حقوق و قوانین حقوقی در دورۀ ساسانیان و مطالعات زردشتی بود. او در حوزۀ افغانستان‌شناسی هم اثری به نگارش درآورد. کار اصلی او نگارش و پژوهش دربارۀ مبحث قانون...
متخصّص زبان‌شناسی و معناشناسی و دکترای زبان‌شناسی مکزیکی است. رویکرد او در پرداختن به زبان‌شناسی رویکردی ترکیبی است؛ به این صورت که در پژوهشهای خود به تنوّع زبانی اهّمیّت می‌دهد.
اسطوره‌شناس، زبان‌شناس و سیاستمدار اهل بلژیک است. او از متخصّصان حوزه‌هایی چون شناخت ادیان باستان ایران، اسطوره‌شناسی، زبان‌شناسیِ زبان‌های هندواروپایی و مطالعات زردشتی بوده است. یکی از مهمترین تأثیرات...
هندشناس و متخصّص تاریخ ادیان، باستانشناسی و فرهنگ است. او زندگی خود را وقف سفر و کشف عجایب مختلف هند کرده و تا کنون ده‌ها کتاب و مقاله در زمینة هندشناسی و معرّفی و بررسی آثار و ادیان هندی منتشر کرده...
ایتالو پیتسی Italo Pizzi ایرانشناس ایتالیایی است که شاهنامۀ فردوسی را به زبان ایتالیایی ترجمه کرده‌است. وی در موضوعاتی همچون زبان و ادبیات فارسی، شاهنامه‌پژوهی، زبان عربی و سانسکریت، ادبیّات تطبیقی...
محّمد رجب النجّار Mohammad Rajab Al Najjar پژوهشگر و استاد مصری است که صاحب کتاب‌ها و مقالات متعدّد به زبان عربی است. او پژوهش‌هایی نیز برروی شاهنامه داشته‌است.
نجیب‌زاده، جهانگرد و ماجراجوی انگلیسی بود. او به‌عنوان مستشار نظامی به‌منظور تشویق شاه عبّاس برای جنگ علیه عثمانی و اتّحاد با اروپا عازم ایران شد. وی بعد از اقامت در ایران و دیدار با شاه عبّاس به‌عنوان...
آنتونیو پالیارو Antonio Pagliaro زبان‌شناس و متخصّص درزمینۀ مطالعات ایران باستان است. او در حوزه‌هایی نظیر فلسفۀ زبان، متون پهلوی دینی و غیردینی، حقوق و قانون در روزگار ساسانیان پژوهش کرده‌است. تاریخ...
ویلهلم آیلرس Wilhelm Eilers ایران‌شناسی آلمانی است. بیشتر پژوهشهای او در زمینۀ آشورشناسی، سامی‌شناسی، زبان‌شناسی و باستانشناسی بوده‌است. تحقیقات باستانشناسی او درحوزۀ اصفهان و ارائۀ اطّلاعاتی جامع...
باستانشناس و محقق جغرافیا، یکی از فرانسویانی بود که در اواخر سده هیجدهم و اوایل سده نوزدهم میلادی در ایران، افغانستان، بغداد و مصر به مطالعات جغرافیایی و اکتشافات باستانشناسی مشغول بود. در مدتی که در ایران...
استاد زبان فارسی در دانشگاه‌هاى دمشق ، حلب ، پكن، بوداپست، كويت ، دهلى‌نو ، اكستر انگليسExeter ، قاريونسQar Yunis و البیضاء لیبیAl-Bayda Libya است. كتاب فرهنگ فارسى به عربى او با عنوان المعجم الذهبي در...
استاد فرهنگ و ادب فارسی دانشکده مطالعات خاورمیانه Faculty of Asian and Middle Eastern Studies دانشگاه کمبریج University of Cambridge انگلستان، به واسطه تألیف کتاب علم و شعر در ایران در قرون وسطی: گیاه‌شناسی...
استاد مرکز تحقیقات علمی در حوزه‌های زبان‌شناسی تاریخی، زبان‌شناسی تطبیقی و نوع‌شناسی زبان‌ها، رابطه زبان‌های ایرانی، دستور زبان تاریخی فارسی، شرح و مستندات زبان‌های اقلیت ایرانی به ویژه بلوچی و باشکاردیBashkardi...
زبان‌شناس ژاپنی، استاد دانشگاه و محقق زبان لارستانی و خنجی(زبان‌هایی مربوط به منطقه هرمزگان در ایران) بود. وی همچنین پژوهش‌هایی درباره عصر ساسانیان دارد.
از خاورشناسان معروف آلمانی و متخصّص نسخه‌های خطّی، زبان‌شناسی و به خصوص زبان‌های ارمنی بود. گزارش سفرهای خود در خاورمیانه، از جمله اقامت در الشیوخ را در مجلّة سفرهای شرقی Reisen im orient منتشر کرد....
از دانشمندان قرن 19 میلادی در انگلستان است که مقالاتی درباره شاعران ایران نوشته است. (دهخدا، 1373ش.، ج4، 5260؛ رستمی، 1390، 215)
اطلاعاتی به دست نیامد.
نویسنده، مترجم، محقّق، مدیر بخش ادبیّات عرب در مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی Center for the Great Islamic Encyclopedia و مصحّح کتاب خریدۀ القصر فی ذکر فضلاء اهل اصفهان نوشتۀ عمادالدّین اصفهانی است.
1937م....
ایرانشناس و زبان‌شناس برجسته انگلیسی و متخصص در زبان‌های میانه و مدرن ایرانی است.
نویسنده و شرقشناس و متخصص در حوزه چین‌شناسی که به دلیل علاقه به ادبیات فارسی، برخی از آثار ادبیات فارسی، همچون رباعیات حافظ و گلستان سعدی را به انگلیسی ترجمه کرد.
ولفرام کلایس Wolfram Kleiss باستانشناس و ایرانشناس آلمانی بود که از سال 1971م. تا 1995م. مدیریت مؤسّسۀ باستانشناسی آلمان (DAI) Deutschen Archäologischen Instituts را به‌عهده داشت. او نقش مؤثری در بازشناسی...
از اساتید برجسته ی دانشگاه های مصری در رشته ی ادبیّات فارسی است که با ترجمه ی بوستان سعدی شناخته و برجسته شد؛ وی توانست سعدی را به جهان عرب معرفی نماید.
اطّلاع دقیقی در دست نیست.
وی از خاورشناسان معروف انگلیسی و متخصّص در هندشناسی و زبان سانسکریت بوده است. او نخستین کسی است که بهاگاواد گیتاBhagavad Gita (مهمترین و اسرارآمیزترین بخش حماسه هندی) را به انگلیسی ترجمه کرد و نیز خالق...
شرقشناس، استاد فیلسوف شرقی و مدیر سمینار شرقی در دانشگاه هایدلبرگ Heidelberg University بوده است. او کتیبۀ بزرگ داریوش بر صخرۀ بیستون را ترجمه و ویرایش کرده است. شهرت او در زبان های باستانی اکدی Akkadian...
حافظ شناس، مترجم دیوان حافظ به زبان فرانسوی، شاگرد هانری کربن Henry Corbin و ژیلبر لازار Gilbert Lazard و متخصّص زبان و ادبیّات فارسی بود. او جزء نسل سوّم مرحله ی تکامل ایران شناسی در فرانسه است (متی....
گیردهاری لعل تیکو Giridhari L. Tikku زبان‌شناس و شاعر کشمیری است که آثار و تحقیقات متعدّدی دربارۀ زبان و ادبیّات فارسی دارد. کتاب پارسی‌سُرایان کشمیر وی اوّلین آنتولوژی (رابطۀ هستی‌شناسانه) شاعران فارسی‌زبان...
جانگ هوی Zhang Hui ایران‌شناسی چینی است که چندین اثر از آثار ادبی شعرای فارسی را به زبان چینی ترجمه کرده‌است. او در کار ترجمه به آثار رودکی، مولانا و سعدی توجّهی ویژه داشته و تسلّط او بر زبان فارسی موجب...
توماس هاید Thomas Hyde خاورشناس انگلیسی و متخصّص زبان‌های شرقی بود. او جزو اوّلین اروپاییانی بود که به اهمیّت آموزش زبان‌های شرقی پی برد. او تا زمان ویلیام جونز William Jones نامی پُر آوازه داشت.
سمیر مالطی Samir Malti یکی از مترجمان شاهنامۀ فردوسی از زبان فارسی به زبان عربی است. این ترجمه به نثر انجام شده و عمدۀ شهرت سمیر مالطی به انجام این ترجمه مربوط است.
سبئوس Sebeos تاریخنگار ارمنی قرن هفتم میلادی است که تاریخی از دورۀ ساسانیان در ایران نوشته‌است. اهمیّت تاریخ او از آنجا است که او خود شاهد رخدادهای آن بوده‌است. از سوی دیگر سبئوس در تاریخ خود، به شخصیّت‌های...
نیکلاس سانسون Pere S. N. Sanson کشیش و مبلّغ فرانسوی بود که در سال 1683م. مقارن با سلطنت شاه سلیمان صفوی به‌همراه جمعی از مبلّغان مسیحی برای ترویج دین مسیح به ایران آمد. وی نخستین کشیشی است که در قرن هفدهم...
ژولین دو روششوار Julien de Rochechouart دیپلمات و کاردان فرانسوی در ایران در دورۀ ناصرالدّین شاه بود که چندین سال در ایران ماند و با سیاحت در نقاط مختلف ایران، مردم و جامعۀ ایران را مورد بررسی قرار داد....
ژان سواژه Jean Sauvaget از خاورشناسان نامدار فرانسوی و متخصّص در تاریخ و باستانشناسی اسلامی مربوط به خاور نزدیک بود. او مدیر بخش تاریخ شرق اسلامی در مدرسۀ مطالعات عالی وابسته به دانشگاه سوربن بود و تمرکز...
ژاک دوشن‌گیمن Jacques Duchesne-Guillemin شرقشناس و ایرانشناس بلژیکی است که در زمینه‌های متنوعی ازجمله زبان‌های هند و ایرانی، ادبیّات و تاریخ ایران باستان، مطالعات زرتشتی و اوستاشناسی به پژوهش و تحقیق...
کارل گرمانوویچ زالمان Carl Germanovich Zaleman از خاورشناسان شهیر روسی بود که در تاریخ و ادبیّات ملل آسیایی، کتاب‌شناسی فارسی، خواندن متون یغنابی و زبان‌شناسی ایران باستان تخصّص داشت.
شرق شناس، متخصّص زبان و مطالعات ترکی، ایرانی و عبری، اهل پرتغال بوده است و پژوهش های وی عمدتاً در زمینه های فوق نمودار شد. کتاب جامع وی در مورد تاریخ ایران به همراه نگاره ها و تصاویر زیبا و تاریخی ارزشمند...
مستشرق روسی، متخصص در زبان و ادبیّات شرقی است. وی در مورد علیشیر نوایی مطالعات و تحقیقات عمده‌ای انجام داده است.
1926م. – در قید حیات
آنتوان سیلوستر دوساسی Antoine Silvestre De Sacy شرقشناس و متخصّصِ مشهورِ مطالعات عربی- اسلامی، زبان‌های شرقی و نیز ایران باستان می‌باشد. وی یکی از اوّلین شرق‌شناسان زبده‌ای است که با پژوهش‌ها و تحقیقاتش...
ابن بطوطه Ibn Battuta را می‌توان یکی از بزرگترین جهان‌گردانی دانست که در تاریخ بشر زیسته‌است؛ آن هم در عصری که تعداد کمی از افراد حاضر به انجام چنین سفری شجاعانه و صرف سرمایۀ زندگی خود برای تهیّۀ نقشه...
تارا چند Tara Chand باستانشناس، تاریخ‌دان و سیاستمدار هندی است که به‌طور ویژه برروی تاریخ و فرهنگ قدیم هند پژوهش کرده‌است. تعداد زیادی از آثار او در حوزۀ ارتباط ایران و هند به فارسی ترجمه شده‌است. علاوه‌براین...
فردریک چارلز ریچاردز Frederick Charles Richards در شمار سیّاحانی است که با داشتن مهارت و تسلّط فراوان در فن نقّاشی و حکّاکی، توانست چهل و هشت تابلوی زیبا از شهرهای مختلف ایران تهیّه کند و علاوه‌بر این،...
رنه ماری ژوزف باسه Bassé René Marie Josephe از خاورشناسان شهیر فرانسوی است. وی متخصّص ادبیّات عرب، زبان و ادبیّات ترکی و فارسی می‌باشد.
رابی بنیامین تودولایی Robbie Benjamin Tudela یا همان التطیلی Totili، خاخام و جهانگرد یهودی- اسپانیایی بوده‌است. اگر از گزارش‌های یونانیانی که در حملۀ اسکندر به مشرق‌زمین همراه او بوده‌اند، صرف نظر کنیم،...
آنه ماری شیمل Annemarie Schimmel ایرانشناس، اسلام‌شناس و مولوی‌شناس آلمانی است. او بارها به شرق و بهخصوص ایران سفر کرد و مطالعات و پژوهشهای وی موجب شد جهان غرب با چهرۀ بهتر و کامل‌تری از اسلام و مولوی...
ادگار رویستین پایک Edgar Royston Pike تاریخنگار، منتقد ادبی و نویسنده در حوزۀ دین و مذهب بود. پژوهشهای او عمدتاً پیرامون معرفی اقوام مختلفی چون بابلی‌ها، مینوی‌ها و آشوریان بوده‌است. وی ویراستار و یکی...
سر رابرت شرلی Sir Robert Shirley نجیب‌زاده، مستشار نظامی و جهانگرد و ماجراجوی انگلیسی بود که همراه یکی از برادران خود به نام سر آنتونی Sir Anthony برای تشویق شاه‌عبّاس اوّل صفوی برای جنگ علیه عثمانی و...
بارنابه بریسون Barnabe Brisson سیاستمداری فرانسوی و نمایندۀ پادشاه در پارلمان پاریس بود. او اوّلین ایرانشناس اروپایی بود که کتابی درمورد آیین مزدیسنا منتشر کرد.
رحیم رضازادۀ ملک Rahim RezaZadeh malek پژوهشگر تقویم، ادبیّات، تاریخ و فرهنگ معاصر ایران بود. پژوهشهای وی در عرصۀ تاریخ دوران متأخّر قاجار و جنبش مشروطه، به‌ویژه کتاب او با عنوان چکیدۀ انقلاب حیدرخان...
رابرت بلای Robert Bly زبان‌شناس، شاعر، مترجم، نویسنده، منتقد و اندیشمند آمریکایی است. او با ترجمۀ آثار مولانا و حافظ در سال‌های 1970م. در شناساندن عارفان و شاعران ایرانی به آمریکا و جامعۀ انگلیسی‌زبان...
مارسل اگوست دیولافوا Marcel-Auguste Dieulafoy باستانشناس و مهندس عمران فرانسوی است که در دورۀ ناصرالدّین‌شاه به ایران سفر کرد و با مطالعۀ تاریخ و فرهنگ ایران به روشن‌سازی گوشه‌ای از تاریخ ایران کمک کرد....
دیان بوگدانویچ Dejan Bogdanovic متخصّص مطالعات ایرانی و ادبیّات فارسی است. وی سندبادنامه را از فارسی به فرانسه ترجمه کرده‌است. زمینۀ اصلی تحقیقات وی زبان و ادبیّات فارسی در کشورهای بالکان است.
پر رافائل دومان Raphael Du Mans Per با نام اصلی ژاک دو ترتر Jacques Dutertre کشیشی مسیحی و فرانسوی بود که معاصر حکومت صفویّه در ایران، رئیس فرقۀ کاتولیک‌های مقیم اصفهان بود. او بسیاری از آلات و ابزار علمی...
گارسیا د سیلوا فیگوئروآ Garcia de Silva Figueroa مسافر مشرق‌زمین و نمایندۀ سیاسی فیلیپ سوم Philip III پادشاه اسپانیا بود. او همزمان با حکومت صفویّان به ایران آمد و در دربار شاه عبّاس بزرگ حضور یافت. سفرنامۀ...
ابراهيم الدّسوقي شتا Ibrahim Al Dasuqi Sheta نويسنده، پژوهشگر، مترجم و استاد ادبيّات و زبان‌هاي شرقي در دانشگاه قاهره بود و در زمينۀ زبان‌هاي تركي و مخصوصاً فارسي فعّاليّت داشت. وي مثنوي مولوي را به‌طور...
عمر داود پوتا Umar Daudpota ایرانشناس، مترجم و مصحّح پاکستانی است که در زمینۀ زبان و ادبیّات فارسی، عربی و سندی به پژوهش مشغول بوده‌است. وی از جمله افراد پرکاری است که تألیف، تصحیح و ترجمۀ آثار متعدّدی...
داریوش شایگان Dariush Shayegan فیلسوف، هندشناس، نویسنده و شاعر ایرانی بود که آثار او به دو زبان فارسی و فرانسه در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته‌است. وی در شناساندن شاعران ایرانی به سایر تمدّن‌ها بهخصوص...
پیتر جان چلکوفسکی Peter John Chelkowski ایرانشناس آمریکایی و لهستانی‌تبار است که هم‌اکنون استاد رشته‌های مطالعات خاورمیانه، شرق‌شناسی و اسلام‌شناسی در گروه مطالعات اسلامی و خاورمیانۀ دانشگاه نیویورک می‌باشد....
جوناس هنوی Jonas Hanway جهانگرد، تاجر و مسافر مشرق زمین بود که در زمان نادرشاه افشار (1736م.– 1747م.) به روسیه و ایران سفر کرد. او نه‌تنها در تجارت بلکه در نویسندگی و نطق و بیان هم شایستگی بسیاری از خود...
رئیس انستیوی ایران‌شناسی، عضو آکادمی سلطنتی دانمارک و رئیس انجمن بین‌المللی شرق‌شناسی International Association of Orientalist بوده‌است. او کتاب پهلوی بندهش را تدوین و به زبان دانمارکی منتشر ساخت. وی به...
نخستین اوستاشناس و معرفی‌کنندۀ اوستا به جهانیان و از نخستین پایه‌گذاران علم ایران‌شناسی در جهان بود. از جمله كارهاي ديگرش ترجمۀ فرهنگ پهلوي به زبان فرانسه بود. دوپرون تنها در عرض دو ماه و نيم، ونديداد...
ایرانشناس، کتابشناس، مورّخ و عضو شورای عالی علمی دایرةالمعارف بزرگ اسلامی در ایران بود. او موفّق شد بیش از ۹ کنگرۀ پیاپی تحقیقات ایرانی در شهرهای مختلف دانشگاهی کشور با حضور شماری از ایرانشناسان خارجی...
بنیانگذار دانش ایران باستان در ایران، احیاکنندۀ فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، اوّلین مترجم فارسی اوستا، اوستاشناس و استاد دانشکدۀ ادبیّات و حقوق دانشگاه تهران بود. وی بنیانگذار مراکز متعدد ایران‌شناسی...
نقّاش و جهانگرد بریتانیایی است که در قرن نوزدهم میلادی به ایران سفر کرد و کتابی در این‌باره به رشتۀ تحریر درآورد. از تأثیرات اصلی وی بر مطالعات ایرانی می‌توان به ترسیم طرح‌هایی فراوان از برخی آثار تاریخی...
وی یکی از پایه‌گذاران ایران‌شناسی در گرجستان محسوب می‌شود. او به مطالعۀ دامنه‌دار و ترجمۀ منابع تاریخی فارسی پرداخت. مخصوصاً کارهای او را در کشف و بررسی علمی و انتشار اسناد رسمی فارسی باید ثمربخش دانست....
او مستشرقی فرانسوی است که بر زبان‌های چینی و مغولی تسلّط داشت. وی مکتشف آسیای میانه بود و از نخستین محقّقانی بود که به اهمیّت عظیم زبان‌های ایرانی میانه، به‌ویژه سغدیان، در انتقال ادیان و انگیزه‌های فرهنگی...
جان التون John Elton مسافر مشرق‌زمین و معاصر نادرشاه افشار بود که به قصد تجارت با ایران از طرف روسیه به ایران آمد. او پس از مدّتی با روسیه دچار مشکل شد و از آنجا که جذب رفتار ایرانیان شده بود، به فرمان...
ماگالی آریویچ تودوآ Magali Areevich Todua ایرانشناس گرجستانی است که در زمینه‌هایی همچون ترجمه و تصحیح متون ادبیِ کهن و معاصر فارسی، شاهنامه‌پژوهی و پژوهش در فرهنگ و ادب ایران به تحقیق مشغول بوده‌است....
ایرج جهانگیر سهرابجی تاراپوروالا Irach Jehangir Sorabji Taraporewala ایرانشناس و از پارسیان هندوستان است که مطالعه و پژوهش در حوزۀ تاریخ، فرهنگ و تمدّن ایران باستان، زبان‌شناسی، دین زرتشتی و اوستاشناسی...
ایرانشناس روسی و متخصّص جوامع باستانی ایران، متخصّص تاریخ خاورمیانه و روم شرقی بود.
مورّخ و باستانشناس آلمانی، استادیار جغرافیای تاریخی دانشگاه برلین University of Berlin است که کشفیات مهمّی در تخت جمشید و پاسارگاد داشته و بیش از 190 کتاب درزمینۀ تاریخ ایران و سرزمین‌های اطراف آن تهیّه...
او مترجم اشعار شاعران فارسی زبانی همچون جامی، عطّار و خیّام به زبان انگلیسی است و پیش از او کسی همۀ رباعیّات خیّام را ترجمه نکرده‌است. آثار او یک ترجمۀ صرف نیست و به نوعی وی به بازآفرینی آثار ادبی دست...
ایرانشناس اهل چکسلواکی است که درزمینۀ مطالعات ایران‌شناسی و زبان‌های شرقی نظیر فارسی و عربی به پژوهش و تحقیق پرداخته‌است. از حوزه‌های تحقیقیِ مرتبط با ایران‌شناسی وی می‌توان به ترجمه، تصحیح و تعلیق‌نویسی...
ایرانشناس ایتالیایی است که در حوزۀ زبان‌شناسی تاریخی تخصّص دارد و واژه‌شناسی تاریخی و تطبیقی زبان‌های ایرانی و ادبیّات فارسی میانه از حوزه‌های مطالعاتی او به‌شمار می‌رود. او مطالعات زیادی دربارۀ زبان‌های...
وی حافظ‌شناس و ایرانشناس انگلیسی بود. او غزلیّات حافظ را بدون توجّه به متن اصلی باز سرود. بریجز گاه اشعارش را با امضای مستعار داریوش منتشر می‌کرد. وی دفتر کوچکی با عنوان غزل‌ها و ابیاتی چند از حافظ منتشر...
شرقشناس ایتالیایی، زبان‌شناس، عالم ادیان و پژوهشگر برجستۀ معاصر است. او در علم زبان‌شناسی نابغۀ دوران خویش است. آثار و سخنرانی‌هایی متعدّد درباره قرآن و ادبیّات ایران دارد. وی ناظر بخش شرقی کتابخانۀ آکادمی...
کشیش و طبیب فرانسوی که در طول دو سال آخر حیات نادرشاه افشار در دربار ایران حضور داشت. بازن در این دوران نامه‌های مفصّلی را به‌عنوان گزارش به روژه Roger می‌نوشت و در آنها وصف دقیقی از اخلاق و رفتار و وضع...
از خاورشناسان مشهور فرانسوی بود که زبان‌های فارسی، عربی، سریانی، عبری و ترکی را می‌دانست.
سفرنامه‌نویس آلمانی است که از سوی شرکت هند شرقی به شهرهای مختلفی از جمله بندرعبّاس و بخش‌هایی از ایران سفر کرد و در بازگشت شرح مصوّری از سفرهایش به رشتۀ تحریر درآورد.
وی از خاورشناسان آلمانی معاصر دوران سلطنت قاجاریه است. او متخصّص در زبان و ادبیّات فارسی، ترکی عثمانی، تاریخ سیاسی ایران در دوران اسلامی و کتیبه‌شناسی بوده‌است.
دانشمند زبان‌شناس و خاورشناس فرانسوی و متخصّص زبان سانسکریت بود. او با کمک این زبان توانست زبان زند را بخواند. از کارهای مهم وی تفسیر یسنا بین سال‌های 1833م. تا 1835م. بود. بورنوف سهمی اساسی در خواندن...
ایرانشناس نامدار ژاپنی و استاد زبان‌شناسی باستانی، مطالعات ایرانی، متخصّص فرهنگ ایران پیش از اسلام و زبان‌های پهلوی و سنسکریت بود. وی همچنین از پیشگامان تحقیقات ایرانی در ژاپن بود.
استاد و خاورشناس ژاپنی و از دلبستگان فرهنگ ایران و زبان‌های ایرانی بود. وی با علاقه‌مندی به تاریخ و فرهنگ و تمدّن ایران، شاگردان بسیاری را در رشتۀ زبان‌های ایرانی تربیت کرد.
او رایزن فرانسه در مشرق‌زمین بود و اثر ارزشمندی دربارۀ زبان پهلوی دارد.
رئیس کتابخانه و پژوهشگر انستیتوی شرق‌شناسی آکادمی علوم چکسلواکی Czechoslovak Academy of Sciences و مترجم بسیاری از سروده‌ها و نوشته‌های عبید زاکانی، جلال الدّین رومی و... از زبان‌های فارسی، تاجیکی و افغانی...
ایرانشناس روس‌تبارِ انگلیسی که در حوزه‌هایی نظیر زبان‌شناسی، فرهنگ و دین‌های ایران باستان به تحقیق و پژوهش مشغول بوده‌است. تخصّص اصلی گرشویچ زبان‌شناسی زبان‌های ایرانی مانند سغدی، اوستایی، عیلامی و مانند...
ژان اوتر Jean Otter استاد زبان عربی در پاریس و فرستادۀ ویژۀ دربار لویی پانزدهم Louis XV به ترکیه و ایران بود که نزدیک نه سال از عمر خود را در کشورهای نام‌برده سپری کرد. سفرنامۀ او مطالب سودمندی را در ارتباط...
ترجمۀ ارزشمندی از شاهنامه تهیّه کرده‌است و این اصلی‌ترین دلیل شهرت وی است.
ایرانشناس انگلیسی و دانش آموختۀ‌ایران دورۀ اسلامی و دورۀ مدرن است. او از اعضای پا بر جای موسّسۀ مطالعات خاورمیانه‌ای بریتانیا و عضو شورای بخش فارسی این موسّسه است.
یکی از ایرانشناسان مشهور انگلیسی در اواخر قرن نوزدهم میلادی است که مدّتی را با عشق و علاقه در میان ایرانیان گذراند و مطالعات زیادی را به‌صورت کتاب‌های ارزنده در تاریخ ادبیّات ایران به جهان ارائه داد....
یران‌شناس و زبان‌شناس دانمارکی معاصر بوده‌است. متخصّص ادیان باستانی ایران بهخصوص آیین مانی و تاریخ و ادبیّات فارسی و عربی است. وی مشاور و متخصّص زبان‌های ایرانی قبل از اسلام بود و منتخبی از آثار نویسندگان...
تاریخ‌شناس و مجموعه‌دار هنری آمریکایی است که در زمینۀ هنر اسلامی و نقّاشی‌های اسلامی به‌ویژه نقّاشی‌های ایرانی، تحقیقاتی انجام داده‌است.
دانشمند و زبان‌شناس روسی که در زبان‌های پامیری (شغنانی-روشانی، سریکلی، یزغلامی، اشکاشمی- سنگلیچی، واخانی و منجابی) پژوهش کرده‌است و کتاب معروف او در زبان روسی با عنوان زبان‌های پامیری چاپ شده‌است.
از ایرانشناسان نامی ترکیه، متخصّص زبان و ادبیّات ترکی، عربی و فارسی، بنیانگذار و عضو کمیتۀ اداری انجمن بین‌المللی تحقیقات خاورشناسی است. وی مطالعات گسترده‌ای دربارۀ ادبیّات فارسی دارد.
از ایرانشناسان معروف سوئدی و پژوهشگر حوزۀ زبان‌های ایران باستان، هند و اروپایی و زبان و ادبیّات ایران می‌باشد. او با‌استفاده از بورس علمی دولت ایران در دانشکدۀ ادبیّات اصفهان مطالعات خود را ادامه داد....