بارنابه بریسون - Barnabe Brisson

بارنابه بریسون (Barnabe Brisson) سیاستمداری فرانسوی و نمایندۀ پادشاه در پارلمان پاریس بود. او اوّلین ایران‌شناس اروپایی بود که کتابی درمورد آیین مزدیسنا منتشر کرد.

تولد و درگذشت

1531م.- 1591م.

سوابق زندگی و تحصیل

بریسون در شهرهای اورلئان، بورگ و سپس پوآتیه حقوق خواند و سرانجام در پوآتیه به‌عنوان وكیل به کار پرداخت. بین سال‌های 1553م. و 1556 م. به پاریس نقل مکان کرد و در آنجا به‌دلیل مهارتی که در فن بیان داشت، به‌سرعت شهرت پیدا کرد. بریسون علی رغم این‌که هرگز دفتر آکادمیک نداشت، ولی با همکاری کنتیوس (Contius)، بالدوینوس (Balduinus)، کوجاسیوس (Cujacius)، هوتمانوس (Hotmannus) و دونلوس (Donellus) که گروه حقوق‌دانان فرانسوی مشهور قرن شانزدهم هستند، توانست مکتب اومانیست (Humanist) را به اوج خود برساند (ویکی‌پدیا).

سوابق اجرایی و پژوهشی

وی در سال 1573م. نمایندۀ پادشاه در مجلس پاریس بود و چند سال بعد عهده‌دار ریاست این مجلس شد. وی اوّلین ایران‌شناس اروپایی بود که کتابی مستقل دربارۀ آیین مزدیسنا نوشت. این کتاب در سال 1590م. به چاپ رسید. پس‌ از او آنکتیل دوپرون (Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron) در سال 1771م. ترجمۀ اوستا را به زبان فارسی منتشر کرد (حیدری، 1382، ص. 29). بریسون پس از جنگ‌های داخلی فرانسه در دادگاهی به اعدام محکوم شد.

آثار به زبان های دیگر

From Verborum Quae ad Jus Civile Pertinent Significance , 1559.
The Code of King Henry III, King of France and Poland , more than ten editions, written in order by Messire Barnabé Brisson.
Observationum divini et humani juris liber I.
De Formulis et sollemnibus populi Romani verbis libri VIII ... , Barnabé Brissonii, ..., Moguntiae: typis N. Heyll, impensis PJ Fischeri, 1649.
Selectarum ex jure civili antiquitatum libri duo , Barnabae Brissonii, Parisiis: M. Fezandat, 1556.
Three speeches taken from the memoirs of the late President Brisson:
of the order which was kept between the Romans by deliberations
compilations of rights made from the laws of the XII tables to Huy
of the beginning of the year between the ancient peoples better police , Paris, J. Millot, 1600.
Opera minora varii argumenti .. Quae omnia recensuit ... Albertus Dietericus Trekell ... , Barnabae Brissonii, Lugduni Batavorum, JA Langerak, 1747.
Lexicon juris , Francofurti, 1587.
De regio Persarum principatu libri III , Paris, 1590 ( text online, 378 p.) [ archive ]
Arrest of the Court of Parliament given in the hearing of the Grand Chamber, July 12, 1601 ... on the alleged nullity against a clandestine marriage, allegedly promised by a minor having father and mother , pleading of, Paris, 1602.
"The pleading of Advocate General Brisson", in An unpublished piece concerning the lawsuit brought against Ambroise Paré in 1575 by the Faculty of Medicine of Paris , by E. Olivier, ..., Aarau, Buchdruck. HR Sauerländer, 1954.

آثار منتشرشده به فارسی

از وی اثری مستقل در ایران ترجمه و منتشر نشده‌است.

منابع

حیدری، حسین (1382ش.)، معرّفی و نقد تاریخ کیش زرتشتی، مجلۀ کتاب ماه دین، شمارۀ 66 و 67.
گروه مؤلفان (1382ش.)، فرهنگ خاورشناسان، تهران: پژوهشگاه علوم و مطالعات انسانی، ج. 2، ص. 302.

منابع به زبان های دیگر