کوجی کامیوکا Koji Kamioka

1. مطالعات ایرانی: مسیرهای کاروان در طول کوه‌های زاگرس  (Iranian Studies: Caravan Routes across the Zagros Mountains in Iran  Studia Culturae Islamicae 36 ). Hikoichi Yajima, co – author. Tokyo: Asia Africa Gengo Bunka Kenkyusho, TUFS, 1988.)

در سال 1988 م. در زمره‌ی سی و ششمین مجموعه‌ی موسسه مطالعات فرهنگ و زبان آسیا و آفریقا به چاپ رسیده، در 198 صفحه به زبان ژاپنی و از چهار فصل و دو بخش ضمیمه تشکیل شده است. مزیت این اثر، ارائه نقشه‌های جزئی از این مسیر می باشد که با تکیه بر عکس‌های هوایی و ارائه نمودارهای مقایسه‌ای و تطبیقی انجام شده است. ایستگاه‌های کاروانی به طور جداگانه معرفی و کاروان‌سراها و اماکن باستانی آن با نقشه و عکس مشخص شده است. در یک جمع بندی می‌توان گفت این اثر یکی از کامل‌ترین تحقیقات میدانی درباره مسیرهای تجاری جنوب زاگرس است که تاکنون منتشر شده و می‌تواند مورد استفاده محققین قرار گیرد، هر چند نقایص و ناگفته‌های بسیاری نیز در آن دیده می‌شود ( باقری، 1381، 49 – 50 ).   2-  مطالعات لاری ( Larestani Studies I: Lari Basic Vocabulary. Tokyo: Asia Africa Gengo Bunka Kenkyusho, TUFS, 1979.) این کتاب کاری مشترک از کوجی کامیوکا و  مینور و یامادا (Minorou Yamada) در سال 1979 م. / 1358 ش. در مجموعه دهم موسسه‌ی مطالعات و تحقیقات زبان‌ها و فرهنگ‌های آسیا و آفریقا به زبان انگلیسی و فارسی می باشد و در مقدمه‌ی کتاب چنین ذکر شده که «از بهمن ماه تا اسفند ماه 1356 خورشیدی به مدت دو هفته به مطالعه زبان شناسی در لارستان پرداختیم. آنچه در این کتاب عرضه می‌شود قسمتی از گزارش مقدماتی درباره‌ی لهجه لارستانی است و در 262 صفحه شامل مقدمه‌ی انگلیسی و تحلیل مختصر توصیفی زبان‌شناسی، 1200 واژه‌ی لاری همراه با برگردان انگلیسی و فارسی، فهرست اعلام لغات به زبان انگلیسی، فهرست اعلام لغات به فارسی است. دو ویژگی مهم این اثر که باعث تمایز آن از دو اثر قبلی شده، عبارت‌اند از ترجمه کامل واژه‌های ثبت شده به زبان انگلیسی و ارائه تصاویر نقاشی شده از بعضی واژه‌های لاری که به درک هر چه بیشتر مفاهیم آن کمک کرده است. این اثر با کاستی‌های اندک در ثبت واژه‌هایش، به عنوان یک کار نمونه و الگو برای محققین داخلی و به ویژه دانشجویان رشته‌ی زبان شناسی و ادبیات فارسی می‌تواند مورد نظر قرار گیرد و از آن به عنوان یک تحقیق علمی و فرهنگ نامه‌ی مختصر لغات لاری استفاده نمایند ( باقری، 1381، 50 – 51 ).   3-  ملاحظات لغت شناسی تاریخی ( فقه اللغه ) در متون آرامی تخت جمشید A Philological Observations on the Aramaic Texts from Perspolis, ORIENT 11, 1975, 45 – 66. 4- یادداشت‌هایی درباره‌ی مکان مقدس، در دین عامه‌ی ایران: امام‌زاده، پیر و غیره، در مقابل مسجد Notes on Sacred Places in Iranian Folk Religion: Emamzade, Pir, etc. as against Masjed, Hitobito no Islam: Sono Gakusai – teki Kenkyu, Motoko Katkura, ed., Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1987, 253 – 289. 5- مطالعات ایرانی: بازارهای ادواری در گیلان: گزارش مقدماتی Iranian Studies: Periodical Markets in Gilan; A Preliminary Report ( Studia Culturae Islamicae 37 ). Tokyo: Asia Africa Gengo Bunka Kenkyusho, TUFS, 1988. 6- فیش‌های تحقیقی درباره‌ی روستاهای جنوب فارس ایران Iran Fars – shu nanbu no sonraku chosa – hyo, Islam – ken ni okeru ibunka sesshoku no mechanism: Ichi no hikaku kenkyu, Hikoichi Yajima, et al., eds., Tokyo: TUFS, 1989, 117 – 151. 7- تمرکز بر شهرها، شهرهایی با زبان‌های مختلف: شهری با زبان فارسی Toshie no manazashi, samazamana gengo no naka no toshi, Persia – go deno toshi, Jiten Islam no toshi – sei, Yuzo Itagaki, and Akira Goto, eds., Tokyo: Aki shobo, 1992, 76 – 78. 8- بعضی جنبه‌های عقیده‌ی عامه‌ی ایران امروز Some Aspects of Modern Iranian Popular Belief., Official Cult and Popular Religion in the Ancient Near East, Eiko Matsushima, ed., Heidelberg: Universitats Verlag, 1993, 135 – 171. 9- بازار هفتگی در ایران The Weekly Bazar in Iran, Islam – ken ni okeru Ibunka Sesshoku no Mechanism, Hikoichi Yajima, representative, Ministry of Education: The Project Group: Islam – ken ni okeru Ibunka Sesshoku no Mechanism, 1994, 173 – 200. 10 - خردمندی و بی خردی در ادبیات فارسی Iran bungaku no joshiki / hi – joshiki: Bolbol to laleh, Iran: Kurashi ga Wakaru Asia Tokuhon, ed., Tokyo: Kawade Shobo – Shinsha, 1999, 71 – 73. 11-تعارف، احترام‌های خاص در ایران Kyo no bubu – zuke Iran – ban: Ta’arof, Satako Yoshie, co – author, Iran: Kurashi ga Wakaru Asia Tokuhon, ed., Tokyo: Kawade Shobo – Shinsha, 1999, 132 – 133. 12-آدم‌های درجه یک در سلسله‌ی هخامنشی Otoko wa tsurai – yo: Achaemenes – cho no date otoko, Kurashi ga Wakaru Asia Tokuhon, ed., Tokyo: Kawade Shobo – Shinsha, 1999, 282 – 284. 13- چگونه فرش ایران بخریم Persia jutan o kau toki wa, Kazuko Fukami, co – author, Iran: Kurashi ga Wakaru Asia Tokuhon, ed., Tokyo: Kawade Shobo – Shinsha, 1999, 297 – 300. 14-شیراز Shiraz: Image no genkyo, Iran: Kurashi ga Wakaru Asia Tokuhon, ed., Tokyo: Kawade Shobo – Shinsha, 1999, 288 – 290. 15- علوی‌های بلغاری و شیعیان ایرانی: شباهت‌ها و اختلاف در عقیده و اعمال آنان Bulgaria no Alevi – Kyoto to Iran no 12 Imam Shia – Kyoto: sono ruiji – ten to soi – ten, Alevi Bektasi shuraku ni okeru dento – teki bunka no henka to jizoku ni kansuru chosa kenkyu: Torko oyobi Bulgaria, Takashi Sajima, ed., A Report for the Scientific Studies’ Budget, Ministry of Education, 2003, 59 – 74. ( مشکین نژاد، 1382، 61 – 66 ).