1. Golden Dozen Teaching Award, New York University, 1989, 1996;
2. First Prize Award for Mirror of the Invisible World, American Association of University Presses;
3. Smithsonian Folklore Studies Fellowship;
4. Hoover Institute on War, Revolution, and Peace Fellowship;
5. Social Science Research Council Fellowship and others

1. جنبه‌های نمایشی و ادبی تعزیه‌خوانی ایرانی Dramatic and Literary Aspects of Ta'zieh-Khani-Iranian، (1971م.)
2. جامعه و ادبیّات در ایران Society and Literature in Iran، (1971م.)
3. ایران: پویایی و دگرگونی (ویرایش) Iran: Continuity and Variety، (1971م.)
4. مطالعاتی در هنر و ادبیّات شرق نزدیک به‌ افتخار ریچارد اتینگهاوزن (ویرایش) Studies in Art and Literature of the Near East in Honor of Richard Ettinghausen، (1974م.)
5. آینۀ عالم غیب: ترجمۀ داستان‌هایی از خمسۀ نظامی Mirror of the invisible world: tales from the Khamseh of Nizami، (1975م.)
6. دانشمند و قدیس: مطالعاتی در بزرگداشت ابوریحان بیرونی و جلال‌الدّین رومیThe scholar and the saint: studies in commemoration of Abu'l-Rayhan al-Biruni and Jalal al-Din al-Rumi، (1975م.)
7. اسلام در دراما و تئاتر امروزی Islam in Modern Drama and Theatre، (1984م.)
8. نقّاشی داستانی و پرده‌خوانی در ایران عصر قاجار Narrative Painting and Painting Recitation in Qajar Iran 1989، (1989م.)
9. فرآیند همگانی و اجرای مراسم محرّم در ترینیداد Community Process and the Performance of Muharram Observances in Trinidad، (1994م.)
10. روضه‌خوانی، دایرة‌المعارف اسلام، ج. 8، Rawda Khwani, EI, Vol.VIII، (1995م.)
11. نمایش یک انقلاب: هنر متقاعدسازی در جمهوری اسلامی ایران Staging A Revolution: The Art of Persuasion in the Islamic Republic of Iran، (1999م.)
12. از صحرای آفتاب‌سوختۀ ایران تا سواحل ترینیداد: سفر (اشاعه) تعزیه از آسیا تا منطقۀ کارائیب From the Sun-Scorched Desert of Iran to the Beaches of Trinidad: Ta'ziyeh's Journey from Asia to the Caribbean Review، (2005م.)

1. آثار سنّت‌های ایرانی در مراسم ماه محرّم در کارائیب، (بهار ۱۳۷۲ش.)، مجلّۀ ایران‌شناسی، شمارۀ ۱۷.
2. آیا اپرای توراندوت پوچینی براساس کوشک سرخ هفت پیکر نظامی است؟، (زمستان ۱۳۷۰ش.)، مجلّۀ ایران‌شناسی، شمارۀ ۱۲.
3. نظامی: نمایشنامه‌نویس چیره‌دست، (آذر و دی ۱۳۶۸ش.)، ترجمۀ مریم خوزان، مجلّۀ نشر دانش، شمارۀ ۵۵.
4. هنرهای عامیانه، (۱۳۸۵ش.)، ترجمۀ آزادۀ فرامرزی‌ها و ساسان قاسمی، مجلّۀ صحنه،  شمارۀ ۵۶.
5. تعزیه، نیایش و نمایش در ایران، (۱۳۶۷ش.)، ترجمۀ داوود حاتمی، ، تهران: علمی و فرهنگی. این کتاب برای بار دوم در سال 1384ش. در تهران توسط سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) در 375 صفحه منتشر شد.
6. نظامی: نمایشنامه‌نویس چیره‌دست، (آذر و دی ۱۳۶۸)، ترجمۀ مریم خوزان، نشر دانش، شمارۀ ۵۵.

1. عزیزی، مهدی (مصاحبه‌کننده)، (29 بهمن 1385ش.)، گفت‌وگو با پیتر چلکوفسکی شرق‌شناس آمریکایی: عاشق ایران و تعزیه هستم، روزنامۀ ایران، شمارۀ 3574،، ص. 18.
2. مشکین‌نژاد، پرویز (1367)، فرهنگ خاورشناسان: زندگی‌نامه و کتاب‌شناسی ایران‌شناسان و اسلام‌شناسان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ج. 3، صص. 572- 577.

1. کاویانی، شیوا (منصوره)، (1374ش.)، دیدارها: گفتگو با سیّد حسین نصر، احسان یارشاطر، پرویز مروّج، کامران وفا، پیتر چلکوفسکی، تهران: فکر روز.
2. نورمگز
3. پایگاه فرهنگی اجتماعی معارف اسلامی

شیرین اکبری