ویلیام دبلیو. مالاندرا - William W. Malandra
ویلیام دبلیو. مالاندرا William W. Malandra ایرانشناس آمریکایی و استاد بازنشستۀ دانشگاه مینهسوتا است. او متخصص ادیان ایران باستان و هند، زبانشناسی هندوایرانی و زبانها و تمدنهای پیشااسلامی در این منطقه است. بهطور خاص، مالاندرا تحقیقات مفصلی پیرامون زردشتیگری و زبان و دین ایران باستان انجام داده است.
تولد و درگذشت
1942م. - «نامشخص»
سوابق زندگی و تحصیل
ویلیام مالاندرا در سال 1942م. در فیلادلفیا (Philadelphia) متولد شد. او مدرک کارشناسی خود را از کالج هاورفورد (Haverford College) در سال 1964م. دریافت کرد. در سال 1966م. در رشتۀ تاریخ ادیان از دانشگاه براون (Brown University) کارشناسیارشد گرفت و در مقطع دکترا رشتۀ مطالعات هندوایرانی خواند. او در سال 1971م. از دانشگاه پنسیلوانیا (University of Pennsylvania) دکترا گرفت. از آن زمان به بعد ویلیام در همین رشته و همین دانشگاه به تدریس مشغول شد. رسالۀ دکتری او فرهوشی یشت: معرفی، متن، ترجمه و تصحیح (The Fravaŝi Yaŝt: Introduction, Text, Translation and Commentary) بود. (Contributors to This Issue, 1973) او اکنون استاد بازنشستۀ مطالعات کلاسیک و شرق نزدیک و فقهالغه هندوایرانی در دانشگاه مینهسوتا (University of Minnesota) است.
سوابق اجرایی و پژوهشی
ویلیام مالاندرا متخصص ادبیات هندی باستان، تمدنهای پیشااسلامی ایران و هند، تاریخ ادیان، فقهالغۀ هندوایرانی، زبانهای فارسی کهن و میانه، ادیان آسیای جنوبی و ایران، و نیز سانسکریت است. در سال 1965م. به او بورسیۀ تحقیقاتی وودرو ویلسون (Woodrow Wilson Fellowship) اعطا شد. او همچنین در سال 1980م. توانست جایزۀ موقوفۀ ملی برای علوم انسانی (National Endowment for the Humanities)، را در بخش ترجمه از آن خود کند. (University of Minnesota, n.d.)
آثار
- -رساله:
- فروردین یشت: معرفی، ترجمه، متن، تصحیح، واژهنامهه.
- - کتاب:
- دیباچهای بر دین ایران باستان.
- یسنای پهلویِ گاهان و یسنهفتها.
- - مقاله:
- مفهوم حرکت در تاریخ ادیان: مطالعۀ دینی-تاریخی گوزن شمالی در حیات معنوی مردمان اوراسیای شمالی.
- واژهنامۀ اصطلاحات اسلحه و زره در زبان فارسی باستان.
- زمان و مکان زردشت: دیدگاه محقق.
- زبانهای پیشااسلامی.
- - مدخل:
- دین ایران باستان.
- - دیگر آثار:
- مروری بر کتاب کیهانشناسی هندی: مقالات منتخب و معرفیشده از سوی جان اروین.
- مروری بر کتاب تعارض و مشارکت: فرودستان زردشتی و نخبگان مسلمان در اجتماع ایرانی سدههای میانه.
- مروری بر کتاب هنر و دانش آیینی: نظریۀ زیباییشناسی و آیین زردشتی.
- مروری بر کتاب سِرَوشه در روایت زردشتی.
- مروری بر کتاب تطهیر و آلودگی در زردشتیگری: پیروزی بر شر.
- مروری بر کتاب زردشتیگری: قدمت و قدرت هموارۀ آن.
- مروری بر کتاب مطالعات ایرانی-آریایی ارائهشده توسط ژیلبرت لازار.
آثار به زبان های دیگر
Treatise:
- (Malandra, W. (2021). Frawardn Yat Introduction, Translation, Text, Commentary, Glossary (Publication No. 1949743039) [Doctoral Dissertation, Pennsylvania]. Brill.
- (Malandra, W. (1983). An Introduction to Ancient Iranian Religion. University of Minnesota.)
- (Ichaporia, P. R., & Malandra, W. W. (2013). The Pahlavi Yasna of the Gāthās and Yasna Haptanhāiti. Reichert.)
- (-. (1967). The Concept of Movement in History of Religions: A Religio-Historical Study of Reindeer in the Spiritual Life of North Eurasian Peoples. Numen, 14(1), 23–69. https://doi.org/10.2307/3269697)
- (-. (1973). A Glossary of Terms for Weapons and Armor in Old Iranian. Indo-Iranian Journal, 15(4), 264–289. http://www.jstor.org/stable/24651454)
- (-. (1997). Zarathushtra's Place and Time: A Scholar's Perspective. Fezana Journal, 3, 26–27.)
- (-. (1998). The Pre-Islamic Languages. Iranian Studies, 31(3/4), 503–515. http://www.jstor.org/stable/4311185)
- (-. (2022, August 25). ancient Iranian religion. In Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica. Retrieved June 11, 2023, from https://www.britannica.com/topic/ancient-Iranian-religion)
- (-. (1984). [Review of Ancient Indian Cosmology: Essays Selected and Introduced by John Irwin, by F. B. J. Kuiper & J. Irwin]. History of Religions, 24(2), 189–189. http://www.jstor.org/stable/1062492.)
- (-. (1999). [Review of Conflict and Cooperation: Zoroastrian Subalterns and Muslim Elites in Medieval Iranian Society, by J. K. Choksy]. History of Religions, 39(2), 202–203. http://www.jstor.org/stable/3176393)
- (-. (1996). [Review of Ritual Art and Knowledge: Aesthetic Theory and Zoroastrian Ritual, by R. G. Williams & J. W. Boyd]. History of Religions, 35(4), 343–345. http://www.jstor.org/stable/1062913)
- (-. (1987). [Review of Sraoša in the Zoroastrian Tradition, by G. Kreyenbroek]. Journal of the American Oriental Society, 107(2), 369–370. https://doi.org/10.2307/602873)
- (-. (1991). [Review of Purity and Pollution in Zoroastrianism: Triumph over Evil, by J. K. Choksy]. Journal of the American Oriental Society, 111(2), 411–411. https://doi.org/10.2307/604053)
- (-. (1994). [Review of Zoroastrianism: Its Antiquity and Constant Vigour, by M. Boyce]. Journal of the American Oriental Society, 114(3), 498–499. https://doi.org/10.2307/605114)
- (-. (1992). [Review of Etudes irano-aryennes offertes à Gilbert Lazard. Studia Iranica, cahier 7, by C.-H. DE FOUCHÉCOUR & PH. GIGNOUX]. Bulletin of the Asia Institute, 6, 197–198. http://www.jstor.org/stable/24049283)
آثار منتشرشده به فارسی
- مالاندرا، و. د. (1391ش.). مقدمهای بر دین ایران باستان (ترجمۀ خ. قلیزاده). کتاب پارسه (تاریخ انتشار اصلی اثر: 1983م.).
منابع به زبان های دیگر
- Contributors to This Issue. (1973). Indo-Iranian Journal, 15(4), 320–320. http://www.jstor.org/stable/24651460
- Malandra, W.W. (1973). A Glossary of Terms for Weapons and Armor in Old Iranian. Indo-Iranian Journal, 15(4), 264–289. http://www.jstor.org/stable/24651454
- -. (2022, August 25). ancient Iranian religion. In Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica. Retrieved June 11, 2023, from https://www.britannica.com/topic/ancient-Iranian-religion
- Russell, J. R. (1985). [Review of An Introduction to Ancient Iranian Religion. Readings from the Avesta and the Achaemenid Inscriptions, by W. W. Malandra]. Journal of the American Oriental Society, 105(1), 170–174. https://doi.org/10.2307/601567
- University of Minnesota. (n.d.). Prof William W Malandra. https://directory.cla.umn.edu/profiles/malan001
سایر منابع پیشنهادی
برای مطالعۀ بیشتر دربارۀ زندگینامه و آثار ویلیام. دبلیو مالاندرا میتوانید به صفحۀ ویکیپدیای او مراجعه کنید:
- ویلیام مالاندرا. (1402ش.، خرداد 20). در ویکیپدیا. https://fa.wikipedia.org/wiki/ ویلیام_مالاندرا
گردآورنده
معصومه کریمی
خردادماه 1402ش.
تاریخ آخرین ویرایش
<span>1403-01-24</span>