پل ماسون- اورسل - Paul Masson-Oursel
پل ماسون- اورسل Paul Masson-Oursel شرقشناس و فیلسوف فرانسوی، از پیشگامان فلسفۀ تطبیقی بود. او را پدر فلسفۀ تطبیقی میدانند. او همزمان به فلسفه و روانشناسی میپرداخت و تاریخ فلسفۀ شرق را بهطور مستقل بررسی کرد. این بررسیها شامل بررسی فلسفۀ مصر، چین، هند و ایران بوده است. او پژوهشهای بسیار گستردهای انجام داد که در بیشتر آنها از منابع اصلی هند و چین و همچنین یونان و غرب مدرن استفاده کرده بود و به غنی شدن دانش این حوزهها کمک شایانی کرد.
تولد و درگذشت
1982م. - 1956 م.
سوابق زندگی و تحصیل
پل ماسون-اورسل در سپتامبر 1982م. در پاریس متولد شد. او مدرک لیسانس خود را در سال 1901م.دریافت کرد و در سال 1906 در مقطع کارشناسی ارشد فارغالتحصیل شد. (Bernard, 2021) اورسل دانشیار فلسفه و دکترای ادبیات بود. او رسالۀ خود را در حوزۀ فلسفۀ تطبیقی و مقایسۀ بین فلسفههای اروپایی، هندی و چینی انجام داد. از جمله استادان او برگسون (Bergson) در فلسفه، پیر ژانت (Pierre Janet) در روانشناسی و لوی برول (Lévy-Bruhl)، دورکیم (Durkheim) و ماوس (Mauss) در جامعهشناسی بودند. آلفرد فوچر (Alfred Foucher) او را با هندگرایی آشنا کرد. ماسون- اورسل در سال 1920م. تدریس را آغاز کرد. او در دانشگاه هونولولو (Université d'Honolulu) تدریس میکرد و در سال 1953م. بازنشسته شد. (Lacombe, 1956)
سوابق اجرایی و پژوهشی
پل ماسون- اورسل باتوجه به معلمانی که داشت به فلسفه و روانشناسی بهگونهای نزدیک شد که برای فیلسوفان و روانشناسان بسیار ناشناخته بود. او با تخصص دوگانهای که به عنوان فیلسوف و شرقشناس داشت، رشتۀ جدیدی را مطرح کرد که مستلزم دقت و تیزبینی، صراحت، انعطاف و اشتیاق بود. این رشته فلسفۀ تطبیقی بود که توسط پل ماسون- اورسل ایجاد شد و تسلط بر آن بسیار دشوار بود. او پژوهشهای بسیار گستردهای انجام داد که در بیشتر آنها از منابع اصلی هند و چین و همچنین یونان و غرب مدرن استفاده کرده بود و به غنی شدن دانش این حوزهها کمک شایانی کرد. از لحاظ تخصص بیشتر بر هند تمرکز داشت. ماسون-اورسل به تمامی مباحث هندیها بهجز ونداها علاقه داشت. یوگا و بودیسم مهمترین جنبههای تأثیرگذار هندی بر تفکر او بودند. (Ibid)
پل ماسون-اورسل معتقد است فلسفه، مطالعۀ متافیزیک با روش ایجابی و با استفاده از عرفان تطبیقی بهعنوان ابزار است. او در فلسفه به ارزشهای معنوی توجه داشت. (Ibid)
ماسون- اورسل از سال 1918م. سردبیر مجلۀ فرانسوی مروری فلسفی بر فرانسه و حوزۀ خارج از آن (Revue philosophique de la France et de l’étranger) بود. (Bernard, 2021)
آثار
- - کتاب:
- فلسفه در شرق.
- طرح کلی تاریخ فلسفۀ هند.
- فلسفۀ تطبیقی.
- واقعیت متافیزیک.
- اندیشه در شرق.
- یوگا.
- تاریخ عمومی ادیان: هند و ایرانیان، یهودیت، مسیحیت، اسلام
- - مقاله:
- در معنای کلمۀ یوگا.
- فنون شرقی تمرکز.
- فلسفۀ حقیقی، فلسفۀ تطبیقی است.
- - دیگر آثار :
- ادیان هند، ادیان ایران
آثار به زبان های دیگر
- - Book:
- (Masson-Oursel, P. (1938). La Philosophie en Orient. Librairie Felix Alcan.)
- (-. (1923). Esquisse d'une histoire de la philosophie indienne. Geuthner)
- (-. (1923). La philosophie compare. Alcan)
- (-. (1941). Le fait métaphysique. U.F.)
- (-. (1949). La pensée en Orient. Armand Colin.)
- (-. (1963). Le yoga. Presses universitaires de France).
- (Masson-Oursel, P., Lévitte, G., & Liber, M. (1960). Histoire générale des religions: Indo-Iraniens. Judaïsme. Christianisme. Islam. Quillet)
- - Article:
- (-. (1913). Sur la signification du mot yoga. RHR, 1-5.)
- (-. (1927). Les techniques orientales de la concentration. Journal de Psychologie, 24 (1), 87–92.)
- (Masson-Oursel, P., & McCarthy, H. E. (1951). True Philosophy Is Comparative Philosophy. Philosophy East and West, 1(1), 6–9.)
- - Other works:
- (Masson-Oursel, P. (1948). Les Religions de l'Inde, les Religions de l'Iran. In M. Gorce e R. Mortier (Eds.). Histoire générale des Religions.)
آثار منتشرشده به فارسی
- ماسون-اورسل، پ. (1398ش.). شناختنامۀ اسطورههای هندی. (ترجمۀ الف. دژهوست و م. شکری فومشی). ادیان و مذاهب. (انتشار اصل اثر: 1977م.)
- -. (1399ش.). فلسفه حقیقی، فلسفه تطبیقی است. (ترجمۀ ع. رضایت). اطلاعات حکمت و معرفت، 15 (6)، 28-29. (انتشار اصل اثر: 1951م.)
منابع به زبان های دیگر
- Bernard, L. (2021). Paul Masson-Oursel (1882–1956): Inside and Outside the Academy. In Y. Mühlematter & H. Zander (Ed.), Occult Roots of Religious Studies: On the Influence of Non-Hegemonic Currents on Academia around 1900(pp. 187-215). De Gruyter Oldenbourg.
- Heimann, B. (1940). [Review of La Philosophie en Orient, by P. Masson-Oursel]. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 3, 386–389.
- Lacombe O. (1956). Paul Masson-Oursel (1882-1956). École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire 1957-1958, 19-23.
- van Roey A. (1950). Paul Masson-Oursel, La pensée en Orient. Revue Philosophique de Louvain, 48 (19), 461.
سایر منابع پیشنهادی
- میرزایی، س. (1395ش.). فلسفۀ تطبیقی از نگاه پل ماسون ارسل. پژوهشهای فلسفی، 10 (18)، 153- 169.
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- Paul Masson-Oursel. (2023, Feb 13). In Wikipedia. https://it.wikipedia.org/wiki/Paul_Masson-Oursel
گردآورنده