ریشار پایَن - Richard Payne
ریشار پایَن Richard Payne ایرانشناس، استاد دانشگاه شیکاگو و محقق حوزۀ ایران در اواخر عهد باستان است. او به طور مشخص پیرامون اجتماعات دینی متنوعی تحقیق میکند که در ایران ساسانی با یکدیگر همزیستی داشتند. ظهور مسیحیت در ایران، وضعیت و جایگاه مسیحیان در امپراتوری زردشتی ایران و سیاستهای ایران ساسانی عمده مضامین مطرح در پژوهشهای اوست.
تولد و درگذشت
«نامشخص»
سوابق زندگی و تحصیل
ریشار پایَن در سال 2009م. از دانشگاه پرینستون (Princeton University) دکترا گرفت و از سال 2013 م. دانشیار گروه زبان و تمدنهای خاور نزدیک و مؤسسۀ شرقشناسی دانشگاه شیکاگو (University of Chicago) است (مرکز و کتابخانۀ مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی، بیتا).
سوابق اجرایی و پژوهشی
ریشار پایَن مورخ جهان ایرانی در اواخر عهد باستان، یعنی از حدود 200 تا 800 م. است. پژوهشهای او بر پویایی امپریالیسم ایرانی متمرکز است؛ او به طور خاص، در پی آن است که دریابد چگونه امپراتوری ایرانی (ساسانی) جمعیتهای پراکنده از عربستان تا افغانستان را به لحاظ فرهنگی، اجتماعی و جغرافیایی به شکل موفقیتآمیزی در قالب شبکهها و نهادهای سیاسی پایدار درهمآمیخت. آخرین کتاب پایَن، با عنوان یک دولت درآمیخته: مسیحیان، زردشتیان و فرهنگ سیاسی ایران در اواخر باستان (A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity) به مسئلۀ تنوع دینی در قلمرو امپراتوری میپردازد و نشان میدهد که چگونه مسیحیان سریانینویس توانستند برای خود در فرهنگ سیاسیای که خود آن را نساخته بودند، جایگاهی ایجاد کنند. او برای تألیف این کتاب جوایز متعددی را کسب کرد که در ادامه عناوین آنها به این شرح گزارش میشود: جایزۀ تاریخ فرهنگیِ (Jacques Barzun Prize) از انجمن فلسفی آمریکا (American Philosophical Society) لوح افتخار مطالعۀ دین از آکادمی دین آمریکا (American Academy of Religion)، جایزۀ احسان یارشاطر از انجمن بینالمللی ایرانشناسی (International Society for Iranian Studies) و تقدیر از انجمن مطالعات خاورمیانه (Middle East Studies Association) و کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.
یکی از تازهترین کارهای پژوهشی او نقش دین زردشتی و اندیشۀ یک قومیت ایرانی در شکلدهی امپراتوری است. او همچنین به تاریخ اجتماعی مسیحی و زردشتی در صدر اسلام، تعامل خاورمیانه با آسیای مرکزی و آسیای داخلی و مطالعۀ تطبیقی امپراتوریهای باستان در خاورمیانه و مدیترانه از اکدیان (Akkadians) تا رومیان (Romans) علاقهمند است. او رئیس ابتکار شیکاگو برای عهد باستان متأخرِ جهانی (Chicago Initiative for Global Late Antiquity) است که هدفش پیشبرد رویکردهای فرادینی و فرافرهنگی به مطالعۀ هزارۀ اول میلادی است. (The University of Chicago, n.d.)
آثار
- - کتاب:
- یک دولت درهمآمیخته: مسیحیان، زردشتیان و فرهنگ سیاسی ایرانی در عهد باستان متأخر.
- جهانمیهنی و امپراتوری: حاکمان جهانی، نخبگان محلی و یکپارچگی فرهنگی در شرق نزدیک باستان و مدیترانه.
- نابرابریهای باستانی: اقتصاد، فرهنگ و جامعه در مدیترانه و خاورمیانه.
- محدودههای امپراتوری در افغانستان باستان. حکومت و مقاومت در هندوکش، حوالی 600 ق.م.-600 م.
- چشماندازهای اجتماع در جهان پسارومی: غرب، بیزانس و جهان اسلامی، 300-1100 م.
- قلمروسازی (سرزمینیشدن) ایران در عهد باستان متأخر. ایالتهای باستانی و قدرت زیرساختی.
- - مقاله:
- کیهانشناسی و توسعۀ امپراتوری ایرانی، 502-628 م.
- جادۀ ابریشم و اقتصاد سیاسی ایران در عهد باستان متأخر.
- دیرینهشناسی سیاست ساسانی.
- رابطه جنسی، مرگ و امپراتوری اشرافی: فقه در عهد باستان متأخر.
- شکلگیری توران: افول و تغییرشکل ایران شرقی در عهد باستان متأخر.
- ظهور مسیحیت در ایران.
- - دیگر آثار:
- جدلنگاریِ سریانیِ شرقی بر ضد دین زردشتی و پس زمینه سیاسیِ آن.
- بازآفرینی ایران: امپراتوری ساسانی و هونها.
- راهبان شرق سوریه، خاندانهای نخبه و قانون ایرانی پس از سلطۀ مسلمانان.
آثار به زبان های دیگر
- - Book:
- (Payne, R. (2015). A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity. University of California Press.)
- (Payne, R., Lavan, M., & John Weisweiler. (2016). Cosmopolitanism and Empire: Universal Rulers, Local Elites, and Cultural Integration in the Ancient Near East and Mediterranean. Oxford University Press.)
- (Campagno, M., Gallego, J., García Mac Gaw, C., Payne, R., Paiaro, D., Requena, M., Beltrão, C., Weisweiler, J., Seri, A., & Giannella, N.J. (2023). Desigualdades Antiguas: Economía, Cultura y Sociedad en el Oriente Medio y el Mediterráneo. Buenos Aires.)
- (Payne, R., & King, R. (2020). The Limits of Empire in Ancient Afghanistan. Rule and Resistance in the Hindu Kush, circa 600 BCE–600 CE. Harrassowitz.)
- (Payne, R. (2016). Visions of Community in the Post-Roman World: The West, Byzantium and the Islamic World, 300–1100. Routledge.)
- (-. (2017). Territorializing Iran in Late Antiquity. Ancient States and Infrastructural Power. University of Pennsylvania Press.)
- - Article:
- (-. (2013). COSMOLOGY AND THE EXPANSION OF THE IRANIAN EMPIRE, 502–628 CE. Past & Present, 220, 3–33. http://www.jstor.org/stable/24543620)
- (-. (2018). The Silk Road and the Iranian Political Economy in Late Antiquity. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 81, 227-250)
- (-. (2014). The archaeology of Sasanian politics. Journal of Ancient History, 2(2), 80-92. https://doi.org/10.1515/jah-2014-0029)
- (-. (2016). Sex, Death, and Aristocratic Empire: Iranian Jurisprudence in Late Antiquity. Comparative Studies in Society and History, 58, 519-549.)
- (-. (2016). The Making of Turan: The Fall and Transformation of the Iranian East in Late Antiquity. Journal of Late Antiquity, 9(1), 4-41.)
- (-. (2014). The Rise of Christianity in Iran. News and Notes, 223, 2–7.)
- - Other works:
- (-. (2017). Les polemiques syro-orientales contre le Zoroastrisme et leur contexte politique. in F., Ruani (ed.), Les controverses religieuses en syriaque (pp. 1-22). Geuthner.)
- (Payne, R. (2014). The Reinvention of Iran: The Sasanian Empire and the Huns. In M. Maas (Ed.), The Cambridge Companion to the Age of Attila (pp. 282–300). Cambridge University Press.)
- (-. (2014). East Syrian Bishops, Elite Households, and Iranian Law after the Muslim Conquest. Iranian Studies, 48(1), 5–32. https://doi.org/10.1080/00210862.2014.946274)
آثار منتشرشده به فارسی
- پین، ر. (1397 ش.). جدلنگاریِ سریانیِ شرقی بر ضد دین زردشتی و پس زمینه سیاسیِ آن (ترجمۀ ب. روشنضمیر). جندیشاپور، 4(16)، 108-141. (انتشار اصل اثر: 2017م.)
منابع
- مرکز و کتابخانۀ مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی. (بیتا) .ریچارد ارنست پین. https://clisel.com/writer/ ریچارد-ارنست-پین/
منابع به زبان های دیگر
- Payne, R. (2014). East Syrian Bishops, Elite Households, and Iranian Law after the Muslim Conquest. Iranian Studies, 48(1), 5–32. https://doi.org/10.1080/00210862.2014.946274
- -. (2016). The Making of Turan: The Fall and Transformation of the Iranian East in Late Antiquity. Journal of Late Antiquity, 9(1), 4-41.
- The University of Chicago. (n.d.). Richard Payne. https://nelc.uchicago.edu/faculty/payne.
- University of California Press. (n.d.). A State of Mixture; Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity. https://www.ucpress.edu/book/9780520292451/a-state-of-mixture
سایر منابع پیشنهادی
برای مطالعۀ بیشتر در باب آثار ریشار پاین میتوانید به صفحۀ آکادمیای وی به آدرس زیر مراجعه کنید:
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- (n.d.). Richard Payne. https://chicago.academia.edu/RichardPayne
گردآورنده