کارل کریستیان ارنست بتسولد - Carl Christian Ernst Bezold
شرقشناس، استاد فیلسوف شرقی و مدیر سمینار شرقی در دانشگاه هایدلبرگ (Heidelberg University) بوده است. او کتیبۀ بزرگ داریوش بر صخرۀ بیستون را ترجمه و ویرایش کرده است. شهرت او در زبان های باستانی اکدی (Akkadian) است.
تولد و درگذشت
1859- 1922 م.
سوابق زندگی و تحصیل
بتسولد در شهر دوناورث (Donauwörth) آلمان متولد شد. در دانشگاه های مونیخ و لایپزیگ (Universities of Munich and Leipzig) تحصیل کرد و شاگرد فردریش دلیتسش (Friedrich Delitzsch) بود.(ویکی پدیا) وی در سال 1883 با پایان نامه ای تحت عنوان (Die Schatzhöhle) در مونیخ فارغ التحصیل شد. او چندین سال در موزه بریتانیا (British Museum) در لندن کار کرد. در سال 1894 به عنوان استاد كامل در دانشگاه هایدلبرگ (University of Heidelberg) شد. مدرک دکترای حقوق خود را از دانشگاه گلاسکو (University of Glasgow) دریافت کرد.(گروه مولفان، 1382، 152 تا 157)
سوابق اجرایی و پژوهشی
او از 1888 تا 1894م. برای تدوین فهرست لوحههای میخی موزۀ بریتانیا، به مدت 8 سال در لندن حضور داشت. در 1894م. به عنوان استاد تمام در کرسی زبانشناسی زبانهای شرقی در دانشگاه هایدلبرگ مشغول به فعالیت شد. (گروه مولفان، 1382، 152 تا 157)
در موزه بریتانیا، وی مجموعه بزرگی از متن های میخی از کتابخانه آشوربانیپال در نینوا را ترتیب و فهرست بندی کرد و در نتیجه کاتالوگ لوح های خط میخی در مجموعه کویوندجیک موزه بریتانیا را منتشر کرد. وی در لندن، لوح های سفالی الامارنا (مصر) را نیز ضبط و منتشر كرد. وی پایهگذار مجلّۀ آشورشناسی با عنوان اصلی (Zeitschrift für Keilschriftforschung und verwandte Gebiete) بود و 34 جلد از آن را منتشر ساخت. در سال 1909 م. وی حماسه اتیوپیایی (Kebra Nagast) را ویرایش و چاپ و ارزشمند ترین متون را با هم جمع کرد که با یادداشت های انتقادی همراه شد.(ویکی پدیا)
آثار
- کتیبۀ بزرگ داریوش بر صخرۀ بیستون (ترجمه، ویرایش)
- کتیبههای هخامنشی (بازنویسی، ترجمه، شرح)
- نشریۀ پژوهش در خطّ میخی و زمینههای وابسته به آن (ویرایش)
- Darius I, Hystaspes, King of Persia, B. C. 548-485. Die grosse Darius-Inschrift am Felsen von Behistun. Transkription des Babylonischen Textes nebst Ubersetzung und Kommentar, Leipzig: 1881.
- Die Achamenideninschriften. Transkription des babylonischen Textes nebst Ubersetzung, textritischen Anmerkungen und einem Worter-und Eigennamenverzeichnisse, mit Keilschriftentexte der kleineren Achamenideninschriften autographiert , 1882.
- Zeitschrift fur Keilschriftforschung und verwandte Gebiete. 1. -2. Bd., 1883-Nov. 1885, Leipzig: O. Schulze, 1884-85.
عناوین اصلی دیگر آثار او:
- Sternglaube und Sterndeutung; die Geschichte und das Wesen der Astrologie
- Ninive und Babylon
- Ethiopic grammar
- Babylonisch-assyrisches Glossar
- The Tell el-Amarna tablets in the British Museum : with autotype facsimiles
- Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet von Freunden und Schülern und in Ihrem Auftrag herausgegeben von Carl Bezold. Mit dem Bildnis Th. Nöldeke's, einer Tafel und zwölf Abbildungen
- Die Achämenideninschriften, transscription des babylonischen textes nebst übersetzung, textkritischen anmerkungen und einem wörter- und eigennamenverzeichnisse
- Babylonisch-assyrische Texte
- The Greek liturgies : chiefly from original authorities
- Kurzgefasster überblick über die babylonisch-assyrische literature)
آثار منتشرشده به فارسی
از او هیچ اثری در ایران ترجمه و منتشر نشده است.
منابع
- گروه مؤلّفان( 1382ش.). فرهنگ خاورشناسان، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، جلد 2 ، ص 155 تا 157
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/kgl_biographien/116160918/Bezold+Carl
- https://www.deutsche-biographie.de/sfz4346.html
- http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=7392
- http://www.cblibrary.org/schaff_h/ba/bezold.htm
گردآورنده
معصومه موسویان
فروردین 1397ش.
تاریخ آخرین ویرایش
<span>1401-07-25</span>