
عبدالعزیز جواهرالکلام - Abdul-Aziz Javaher al-kalam
عبدالعزیز جواهرالکلام (همچینین جواهری، صاحب جواهر، آل صاحب جواهر) (Abdul-Aziz Javaher al-kalam) پژوهشگر عراقی و استاد دانشگاه تهران که کتب و مقالات زیادی را منتشر کرده است. از جمله آثار وی ترجمه مثنوی معنوی، دیوان حافظ و گلشن راز به زبان عربی میباشد.
تولد و درگذشت
1890م.ـ 1985م.
سوابق زندگی و تحصیل
عبدالعزیز جواهرالکلام در شهر نجف به دنیا آمد. وی دروس مقدماتی را نزد پدرش خواند. فقه و اصول را از علمای نجف فراگرفت و به تحقیق و تألیف پرداخت. پس از آن در ایران ساکن شد. به دانشهای گوناگون وقوف داشت و شعر نیز میسرود. عبدالعزیز مدتی نیز در دانشگاه تهران تدریس میکرد (کثیری بیدهندی، ۱۳۹۳).
سوابق اجرایی و پژوهشی
او بیش از شصت سال ساکن تهران بود و به تحقیق و پژوهش پرداخت. وی در سال 1364ش. در تهران درگذشت. علاوه بر کتابهای ایشان، مقالات بسیاری از عبدالعزیز جواهرالکلام در نشریات مصر و بیروت به چاپ رسیده است (کثیری بیدهندی، ۱۳۹۳).
آثار
- شرحِ کفایه الاصول (سه جلد).
- مقدمة ابنخلدون (ترجمه به فارسی).
- آثار الشیعه الامامیه (بیست جلد).
- – (۱۳۱۱ش.). کتابخانههای ایران: از ماقبل از اسلام تا عصر حاضر در داخله و خارجه و ذکر برخی از نفایس کتب خطی و نسخ نایاب. فردوسی.
- – (۱۳۱۳-۱۳۱۴ش.). فهرست نسخ خطی کتابخانه معارف (دو جلد).
- – (۱۳۲۵). تاریخ طهران (دو جلد). منوچهری.
- - (1326ش.). بازدید کتابخانههای هندوستان. شرکت سهامی طبع کتاب.
- – (1336ش.). ديوان خواجه شمسالدين محمد حافظ شيراز (ترجمه).
- – (۱۳۳۶-۱۳۳۷ش.). جواهر الآثار في ترجمه مثنوي مولانا خداوندگار محمد جلالالدين البلخي الرومي شعرا (شش جلد). انتشارات دانشگاه تهران.
- – (۱۳۳۶-۱۳۳۹ش.) دائرهالمعارف الاسلامیه ایران و همگی معارف شیعه امامیه اثنی عشریه، به اضافۀ مستدرک در پایان هر جزء برای معارف ایرانیان بیگانه از اهل سنت و غیر شیعه امامیه (هشت جلد). صبح امروز.
- – (1351ش.). الطراز في ترجمه گلشن راز..
- - (1913م.). ديوان السيد محمدسعيد حبوبي النجفي (تصحیح).
آثار منتشرشده به فارسی
بیشتر آثار این پژوهشگر در اصل به فارسی نوشته شده و چنان که گفته شد، در ایران به چاپ رسیده است.
منابع
- کثیری بیدهندی، خ. (۱۳۹۳ش.). جواهری آل. دانشنامۀ جهان اسلام.
- عبدالعزیز جواهری. (۱۴۰۱ش، ۲۱ مهر). در ویکیفقه.
سایر منابع پیشنهادی
- حسینی، س. ع. (۱۳۸۱ش.). حکومت ومصلحت از دیدگاه صاحب جواهر. طلوع، ۲.
گردآورنده
امیر محمدی
بهمنماه 1399ش.
تاریخ آخرین ویرایش
<span>1401-12-16</span>

