مهلا سهیلی, Author at Encyclopedia of Iranian Studies

تاریخ استشراق و سیر تحول مطالعات قرآنی در غرب

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۶ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

کتاب تاریخ استشراق و سیر تحول مطالعات قرآنی در غرب با هدف استفاده به عنوان کتاب درسی تدوین شده است و در اصل به تاریخچۀ خاورشناسی و چالش‌های مربوط به این دانش و موضوعات مربوط به آن در مطالعات قرآنی می‌پردازد. بحث‌های مربوط به تعریف خاورشناسی و اسلام‌شناسی در آغاز کتاب آمده است. تاریخچه و سیر تحول شرق‌شناسی در ادامه بحث شده است. در ادامه نیز به مباحث مربوط به مطالعات قرآنی پرداخته شده است. مبحث ترجمۀ قرآن، نسخه‌شناسی و جمع آن این مباحث هستند. نویسنده تلاش کرده در هر موضوع دیدگاه‌ها و شخصیت‌های مربوط به مطالعات در غرب را معرفی کند و با توجه به مبحث مطرح شده آسیب‌ها و نقدهای مطالعات را بررسی کند.

اولین موزه بافته‌های تاریخی کویر ایران در یزد راه‌اندازی می‌شود.

اخبارتوسط مهلا سهیلی ۱۰ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

موزه بافته‌های تاریخی کویر ایران در یزد بهمن ماه 1402ش./ فوریه 2024م. به بهره‌برداری می‌رسد. این موزه که در مکان پیشین یک کارخانه نساجی متعلق به یک صراف‌زاده یزدی واقع خواهد شد، و در کنار موزه نور و روشنایی این شهر قرار داردف این مکان را به یک پردیس موزه‌ای تبدیل خواهد کرد. مجموعه این موزه از محل دارایی، خزانه و گنجینه‌های بنیاد با محوریت آثاری از کویر مرکزی ایران تأمین خواهد شد. به‌نظر می‌رسد اغلب آثار از ری، یزد، قم، کاشان، اصفهان و کرمان به این موزه اضافه شوند.

مرکز خاورمیانة دانشگاه پنسیلوانیا

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۹ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

مرکز خاورمیانة دانشگاه پنسیلوانیا، در سال‌های اخیر، مرکز برنامه‌های دانشگاهی، رویدادهای عمومی و منابع آموزشی است. پروفسور فیروزه کاشانی ثابت از سال 2006م. تا 2019 م. بهعنوان مدیر مرکز فعالیت کرد و هم اولین زن و هم اولین فردی از خاورمیانه بود که در این سمت خدمت کرد. تحت مدیریت او، مرکز به طور قابل توجهی تعامل با برنامه‌های موجود خود را افزایش داد و برنامه‌های جدیدی را با تمرکز بر موضوعاتی که اغلب در مطالعات خاورمیانه نادیده گرفته می‌شوند، از پنل‌های مربوط به شیوه‌های بهداشت اسلامی گرفته تا کارگاه‌های آموزشی در مورد زبان‌هایی که کمتر تدریس می‌شوند، تا رقابت‌های مقاله و عکاسی برای دانشجویان مقطع کارشناسی – و شاید مهمتر از همه، ایجاد یک رشته اصلی و فرعی در مطالعات خاورمیانه مدرن- ایجاد کرد. این مرکز با حمایت از سخنرانی‌ها و پنل‌های روشنفکران، نویسندگان، و شخصیت‌های سیاسی برجسته و همچنین کنفرانس‌های دانشگاهی، جایگاه خود را به عنوان نقطة تلاقی بورسیه‌های ملی حفظ کرده است (Middle East Center University of Pennsylvania, 2023).

آشنایی با استشراق و اسلام‌شناسی غربیان

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۹ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

این کتاب که به‌عنوان کتاب درسی و برای استفادۀ دانشجویان و دانش‌پژوهان تدوین شده است، به استشراق و اسلام‌شناسی می‌پردازد. این اثر به‌طور خاص این مسئله را در غرب بررسی کرده است. در همین راستا کتاب در دوازده فصل به همراه کتاب‌نامه ارائه شده است. فصل‌های کتاب شامل کلیات، تعریف استشراق، دیدگاه‌های صاحب‌نظران مسلمان نسبت به اهداف مستشرقان، تاریخچۀ استشراق (دورۀ اول تا چهارم)، تاریخچۀ استشراق (دورۀ پنجم و ششم)، تاریخچۀ استشراق (دورۀ هفتم تا هشتم)، تاریخچۀ استشراق (دورۀ نهم تا دهم)، اهداف و مکاتب استشراق (مکتب استشراق تبشیری)، اهداف و مکاتب استشراق (مکتب استشراق سیاسی-استعماری)، آشنایی با استشراق و اسلام‌شناسی غریبان، مراکز شرق‌شناسی در کشورهای غربی، گسترۀ فعالیت و روش‌های کار و ترفندهای مستشرقان می‌شود. در واقع این کتاب ابتدا نیازشناسی استشراق انجام می‌شود و سپس شرق‌شناسی تعریف می‌شود. پس از آن در چند فصل تاریخچۀ استشراق بررسی می‌شود. پس از آن نیز دیدگاه متفاوت صاحب‌نظران مسلمان نسبت به اهداف مستشرقان در این اثر بررسی شده است. در نهایت نیز مراکز شرق‌شناسی در غرب و روش کار آنها معرفی می‌شود.

مطالعات ایران و آسیای مرکزی در دانشگاه لیدن

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

هدف مطالعات ایران و آسیای مرکزی در دانشگاه لیدن پیشبرد دیدگاه آگاهانة جهانی از مطالعات منطقه، هم در داخل و هم در خارج از جامعة دانشگاهی است. این مؤسسه با تمرکز بر آسیا و خاورمیانه، محل تلاقی حوزه‌های مختلف پژوهش، نظریه‌ها و روش‌ها، دوره‌های تاریخی و حوزه‌ها است. این مرکز در موسسه مطالعات منطقهای لیدن قرار گرفته است که متشکل از دانشکدة مطالعات آسیایی، دانشکده مطالعات خاورمیانه و دانشکده مطالعات مذهبی است (Leiden University, 2023)

اسلام و شرق‌شناسی رومانتیک: مواجهه ادبی با مشرق زمین

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲ دی, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

این کتاب نگاهی تازه به برخی از متون ادبی اصلی جنبش رمانتیک دارد که در آثار کلاسیک ادوارد سعید بررسی شده‌اند. شرف‌الدین حوزه‌های گسترده‌ای تئوری سعید تأیید می‌کند. کتاب شامل چهار فصل است. فصل اول به لاندور (Landor) اختصاص دارد که به شرق‌شناسی رومانتیک پرداخته است. ساوتی (Southey) دیگر موردی است که در این اثر به آن پرداخته می‌شود و اخلاق مسیحی- اسلامی در مورد او بررسی می‌شود. توماس مور (Thomas Moore) و بایرون (Byron) و شرق‌شناسی واقع‌گرایانه دو مورد دیگری هستند که در کتاب اسلام و شرق‌شناسی رومانتیک موردتوجه قرار گرفته‌اند.

ادبیات ایران‌شناسی، تاریخ دین

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۵ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

کتاب ادبیات ایران‌شناسی، تاریخ دین، پانزده مقاله در موضوعات مربوط به ایران‌شناسی را دربردارد. مقالات این کتاب در موضوعاتی همچون فرهنگ، تاریخ و تمدن ایران، انقلاب اسلامی ایران و تحولات دینی و ذهبی ایران را دربرمی‌گیرد و در چهار بخش مجزا ارائه شده است. نقش ایران در توسعه و اعتلای تمدن اسلامی، تاریخ علوم عقلی در ایران، بررسی برخی وقایع و نکات در خصوص تاریخ باستانی ایران، زبان‌های ایرانی، مناسبات سیاسی و فرهنگی ایران و اسپانیا، اسطوره‌ها و شخصیت‌های اسطوره‌ای در ایران، ایران‌شناسی در میان پژوهشگران غربی، نقش ایران به عنوان گذرگاه و نقطه اصال تمدن‌ها، مطالعات عرفانی و جایگاه شاعران برجسته‌ای نظیر عمر خیام در غرب مباحثی هستند که به تفصیل در این اثر بررسی شده‌اند.

بخش مطالعات خاورمیانه و آسیایی دانشگاه کارولینای شمالی

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۲۵ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

بخش مطالعات خاورمیانة دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به‌دنبال آموزش و مطالعة زبان‌ها، فرهنگ‌ها،‌مردم و جوامع سراسر منطقة خاورمیانه با تأکید بر پایداری و جهانی‌شدن است. این بخش مکانی برای تحصیل میان‌رشته‌ای در دوره‌های رسمی و غیررسمی در مطالعات خاورمیانه، ایران‌شناسی و عربی است. این بخش سخنرانی‌ها، کنفرانس‌ها، مجموعه‌های فیلم را با موضوعات مختلف از سیاست و اقتصاد گرفته تا تاریخ و هنر برگزار می‌کند. این بخش عربی و فارسی را از ابتدا تا پیشرفته در برنامه‌های آموزش زبان به دانشجویان آموزش می‌دهد. دوره‌های ایران‌شناسی در این بخش به صورت میان‌رشته‌ای با تمرکز بر مردم و فرهنگ ایران ارائه می‌شود (Department of Middle East Studies (MDES) University of Southern California, 2023).

بخش مطالعات خاورمیانة دانشگاه کالیفرنیای جنوبی

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۸ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

ایران‌شناسی در دانمارک

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۸ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

این اثر ترجمۀ مقاله‌ای از یس پیتر آسموس است که با عنوان زبان‌شناسی ایران در کتاب دانشگاه کپنهاگ (Københavns Universitet) به چاپ رسیده است. این کتاب اطلاعاتی دربارۀ پژوهش‌های ایران‌شناسی در دانمارک ارائه می‌دهد. در این اثر خاورشناسان و کتاب‌ها و مقالات مربوط به ایران معرفی شده‌اند. به این دلیل که این اثر دربردارندۀ پژوهش‌هایی در حوزۀ ایران‌شناسی در دانمارک است، برگردان عنوان آن تغییر کرده است. در این ترجمه از اثر نام نویسنده و سال انتشار متون ارائه شده که نویسنده در پانوشت آورده بوده، در متن ارائه شده است و توضیحات دیگری نیز در داخل پرانتز به متن اضافه شده است. کتابشناسی اثر نیزکه در مقاله ارائه نشده بود، توسط مترجم و براساس یادداشت‌های نویسنده در انتهای اثر اضافه شده است. این اثر در دو بخش اصلی ارائه شده است که با نام کتاب اول و کتاب دوم نامیده شده‌اند.

همایش چشم‌انداز هویت در ایران عصر جدید از سوی دانشگاه گیلان برگزار شد.

رویدادهاتوسط مهلا سهیلی ۱۲ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

دانشگاه گیلان در پاییز 1402ش. همایشی با عنوان چشم‌انداز هویت در ایران عصر جدید: چالش‌ها و راهبردها را برگزار کرد. در این همایش که در روز هشتم آذر ماه 1402ش./ 30 اکتبر 2023م. برگزار شد علاقمندان در محورهای رویکردهای نظری و مفهومی بین‌رشته‌ای هویت، دستاوردهای پژوهش‌های تجربی در حوزه‌های مختلف علوم انسانی در زمینة هویت، چالش‌ها و مسائل هویت ملی در ابعاد منطقه‌ای، قومی، جهانی و اجتماعی، سیاسی و فرهنگی مقالات خود را ارائه کردند.

بخش مطالعات آسیای دانشگاه بریتیش کلمبیا

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۱ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

از زمان آغاز بخش مطالعات آسیایی دانشگاه بریتیش کلمبیا، این بخش به یکی از برنامه‌های پیشروی مطالعات آسیایی در کانادا تبدیل شده است. این بخش برنامه‌های فشرده‌ای را برای تمامی دانشجویان در مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد، یا دکترا ارائه می‌کند. این بخش سالانه بیش از ۳۵۰ دوره شامل برنامه‌های زبان ارئه می‌دهد که برای تمامی سطوح مناسب است. در زبان آسیایی ارائه شده در این بخش شامل عربی، کانتونی (Cantonese)، چینی، کره‌ای، هندی-اردو، فارسی، پنجابی، سانسکریت و تبتی است. این بخش جامعه‌ای متشکل از اعضای هیئت علمی، حرفه‌‌مندان، دانشجویان، پژوهشگران و کارکنان پشتیبانی برای پیشبرد مطالعه و درک مطالعات آسیایی است (Department of Asian Studies at the University of British Columbia, 2023).
برنامة زبان فارسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا دوره‌هایی را در سطوح مختلف مهارت برای یادگیری صحبت کردن، خواندن و نوشتن به زبان فارسی و توسعه آگاهی فرهنگی فارسی و همچنین دوره‌هایی در ایران‌شناسی ارائه می‌دهد که در آن عمیقاً تأثیرات تاریخی و اجتماعی – فرهنگی کشور را بررسی می‌کنند (Ibid).

ایران‌شناسی در ژاپن: نگاهی به تاریخچۀ ایران‌شناسی و تلاش‌های ایران‌پژوهان ژاپن…

منابع ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۱۱ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

این اثر به ایران‌شناسی در ژاپن پرداخته است. به‌طور کلی شش بخش که با عنوان بهره نام‌گذاری شده‌اند به اضافۀ یک سخن آغازین ونگاهی به ایران‌پژوهی در ژاپن که بخشی جداگانه آمده است، ارائه شده است. بهرۀ ششم دارای افزوده یا ضمیمه‌ای است. کتاب دارای فهرست منتخبی از کتاب‌های نشر شده در زمینۀ ایران‌شناسی و فهرست منابع است. بخش‌های مختلف اثر شامل مسافران ژاپنی در ایران، باستان‌شناسی و هنر، پژوهش‌های ایرانی، ترجمه و تحقیق ادبی، تصویر ایران، زبان فارسی، و کارهای بنیادی و تشکیلاتی در پیوند با ایران‌شناسی هستند. ضمیمۀ بهرۀ ششم نیز به عهدنامه‌های دوجانبۀ ایران و ژاپن پرداخته است. این اثر به پیشنهاد و راهنمایی حمید عنایت و در پی احساس نیاز هاشم رجب‌زاده و به دلیل زندگی و کار او در ژاپن نوشته شده است. این اثر حاصل بیش از دوازده سال کار و پژوهش در حوزۀ ایران‌شناسی در ژاپن است.

نشست بازاندیشی جنسیت، قومیت و مذهب، ارائه تعریفی فراگیر از ایرانی بودن برگزار شد.

رویدادهاتوسط مهلا سهیلی ۱۰ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

مرکز شرمین و بیژن مصور رحمانی برای مطالعات ایران و خلیج فارس (Sharmin and Bijan Mossavar-Rahmani Center for Iran and Persian Gulf Studies) نشستی با عنوان بازاندیشی جنسیت، قومیت و مذهب: ارائه تعریفی فراگیر از ایرانی بودن(Rethinking Gender, Ethnicity and Religion: The Making of An Inclusive Definition of Iranianness) را برگزار کرد. در این نشست که در 25 اکتبر 2023/ 3 آبان1402ش. برگزار شد، آزاده کیان به بازتعریف هویت ایرانی با توجه به تغییرات به‌وجود آمده پرداخت.

بخش مطالعات اسلامی و خاورمیانۀ دانشگاه نیویورک

مراکز ایرانشناسیتوسط مهلا سهیلی ۴ آذر, ۱۴۰۲ نوشتن دیدگاه

بخش مطالعات اسلامی و خاورمیانه یک بخش آکادمیک با دانشکدۀ مربوط به خود است و یک رشتۀ کارشناسی ارشد و همچنین یک برنامۀ تحصیلات تکمیلی منتهی به دکترا را ارائه می‌دهد. این بخش تلاش دارد با کار مطابق با بالاترین استانداردهای آکادمیک و آموزشی به پژوهش در حوزۀ خاورمیانه و مطالعات اسلامی بپردازد و به تمامی موضوعات این حوزه به صورت بی‌طرفانه نگاه کند. کمیته‌ای در این بخش با هدف اجرای نظرسنجی‌های دوره‌ای، سازماندهی جلسات وکارگاه‌ها، و درخواست بازخورد در مورد رفاه اعضای بخش فعالیت می‌کند. به‌طور همزمان این بخش متعهد به مدیریت یک فضای آموزشی است که تمامی اشکال نژادپرستی، یهودی‌ستیزی، اسلام هراسی و تبعیض براساس مذهب، جنسیت و هویت، گرایش جنسی، سن، توانایی، وضعیت شهروندی، طبقه و دیدگاه سیاسی را به چالش می‌کشد. این بخش در قالب برنامۀ جامع مطالعات فارسی برنامۀ زبان فارسی برگزار می‌کند. این برنامه به‌طور منظم، دورۀ اول تا سوم را با محوریت زبان ارائه می‌دهد. هدف این برنامه توسعۀ مهارت‌ها در پنج حوزۀ خواندن، نوشتن، شنیدن، گفتار و فرهنگ است (Middle Eastern and Islamic Studies, New York University, 2023).