آنابل کیلر (Annabel Keeler)
فهرست مطالب
آنابل کیلر (Annabel Keeler)
آنابل کیلر (Annabel Keeler) یکی از پژوهشگران برجسته در حوزۀ مطالعات اسلامی است که تمرکز اصلی او بر تفسیر صوفیانه و عرفانی قرآن و متون کلاسیک فارسی قرار دارد. تحقیقات او به بررسی هرمنوتیک عرفانی و تحلیل تفاسیر باطنی قرون وسطی می‌پردازد و تلاش می‌کند تا ارتباط میان کلام سنتی اسلامی و معنویت صوفیانه را روشن کند. کیلر با استفاده از منابع کهن و رویکردی انتقادی، به شناخت دقیق‌تر آموزه‌های عرفا و جایگاه آنها در ادبیات فارسی و تاریخ تفاسیر کمک می‌کند.
تولد و درگذشت
نامشخص
سوابق زندگی و تحصیل
آنابل کیلر (Annabel) در سال ۱۹۸۱م. مدرک کارشناسی خود را در رشتۀ زبان فارسی از مدرسۀ مطالعات شرقی و آفریقایی (School of Oriental and African Studies) در لندن (London) دریافت کرد. پس از آن، برای ادامۀ تحصیل در مقطع دکتری در رشتۀ مطالعات اسلامی (Islamic Studies) به دانشگاه کمبریج (Cambridge) رفت و موضوع رسالۀ دکتری او، تفسیر صوفیانۀ فارسی قرن دوازدهم بر قرآن بود. او به طور منظم در دانشکده، در تدریس ادبیات فارسی کلاسیک همکاری می‌کند (University of Cambridge, n.d.).
سوابق اجرایی و پژوهشی
آنابل کیلر در سال ۲۰۰۲م. به عنوان همکار پژوهشی (Junior Research Fellow) در کالج ولفسون (Wolfson College) منصوب شد و همزمان، دورۀ پژوهشی در مطالعات قرآنی (Qur’anic Studies) را در مؤسسۀ مطالعات اسماعیلی (Institute of Ismaili Studies) در لندن گذراند (Ibid).
آثار
- کتاب
- بایزید: زندگی و آموزه‌های عارف ابویزید بسطامی. بر مبنای کهن‌ترین منابع.
- هرمنوتیک صوفیانه: تفسیر قرآن از رشیدالدین میبدی.
- روح و نامه: رویکردهایی به تفسیر باطنی قرآن.
- تفسیر صوفیانه به مثابۀ آینه: قشیری به عنوان مرشد در لطائف الإشارات.
- گزارش همایش بزرگداشت رشیدالدین میبدی.
- رومی و بایزید: لحظات تاریخ انبیا در مثنوی معنوی.
- حکمت در مناقشه: پارادوکس و امر پارادوکسیکال در اقوال بایزید بسطامی.
- گزارش همایش بزرگداشت رشیدالدین میبدی.
- تفسیر (بخش سوم: فارسی)
- یوسف (بخش دوم: در تفسیر قرآنی).
- میبدی، ابوالفضل رشیدالدین.
- تبدیل تفسیر به ادبیات: کشف‌الأسرار میبدی.
- الهیات عرفانی و هرمنوتیک سنت‌گرایانه کشف‌الأسرار میبدی.
آثار به زبان های دیگر
– Books:
- Keeler, A. (2024). Bāyazīd: The life and teachings of the mystic Abū Yazīd al-Basṭāmī (d. ca. 234/848): Based on the earliest sources (Vol. 9). Brill.
- Keeler, A. (2006). Sufi hermeneutics: The Qur’an commentary of Rashid ad-Din Maybudi. Published in association with the Institute of Ismaili Studies.
- Keeler, A., & Rizvi, S. H. (Eds.). (2016). The spirit and the letter: Approaches to the esoteric interpretation of the Qur’an (Qur’anic Studies Series). Oxford University Press.
- Keeler, A., & كيلر, أ. (2006). Ṣūfī tafsīr as a mirror: al-Qushayrī the murshid in his Laṭāʾif al-ishārāt / التفسير الصوفي كمرآه: المرشد في كتاب القشيري لطائف الاشارات. Journal of Qur’anic Studies, 8(1), 1–21. http://www.jstor.org/stable/25728196
- Keeler, A. (1996). The conference in commemoration of Rashīd al-Dīn al-Maibudī, Maibud-i Yazd, 25th-28th April 1995. Iran, 34, 135–136. http://www.jstor.org/stable/4299951
- Keeler, A. (2017). Rūmī and Bāyazīd: Hagiographical moments in the Mathnawī-yi maʿnawī. Mawlana Rumi Review, 8, 110–135. https://www.jstor.org/stable/26804790
- Keeler, A. (2018). Wisdom in controversy: Paradox and the paradoxical in sayings of Abū Yazīd al-Bisṭāmī (d. 234/848 or 261/875). Journal of Sufi Studies, 7(1–2), 1–26.
- Keeler, A. (1996). The conference in commemoration of Rashīd Al-Dīn Al-Maibudī, Maibud-i Yazd, 25th-28th April 1995. Iran, 34(1), 135–136.
- Keeler, A. (1999). EXEGESIS iii. In Persian. In Encyclopaedia Iranica (Vol. IX, Fasc. 2, pp. 119–123). https://www.iranicaonline.org/articles/exegesis-iii/
- Keeler, A. (2009). JOSEPH ii. In Qurʾānic exegesis. In Encyclopaedia Iranica (Vol. XV, Fasc. 1, pp. 34–41). https://www.iranicaonline.org/articles/joseph-ii-in-quranic-exegesis/
- Keeler, A. (2009). MEYBODI, ABU’L-FAŻL RAŠID-AL-DIN. In Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/meybodi-abul-fazl-rasid-al-din/
- Keeler, A. (2025). Transforming tafsir into literature: Maybodi’s twelfth-century commentary on the Qorʾan, the Kashf al-Asrār. In F. Keshavarz & A. T. Karamustafa (Eds.), Mystical landscapes in medieval Persian literature (1st ed., pp. 49–86). Edinburgh University Press. http://www.jstor.org/stable/10.3366/jj.17381675.6
- Keeler, A. (2007). Mystical theology and the traditionalist hermeneutics of Maybudī’s Kashf al-Asrār. In A. Shihadeh (Ed.), Sufism and theology (pp. 15–30). Edinburgh University Press. http://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt1r22g3.6
- Keeler, A. (2002). [Review of The biographical tradition in Sufism: The ṭabaqāt genre from al-Sulamī to Jāmī, by J. A. Mojaddedi]. Journal of the Royal Asiatic Society, 12(3), 377–380. http://www.jstor.org/stable/25188301
- Keeler, A. (2017). The concept of adab in early Sufism with particular reference to the teachings of Sahl b. ʿAbdallāh al-Tustarī (d. 283/896). In F. Chiabotti., E. Feuillebois-Pierunek., C. Mayeur-Jaouen., & L. Patrizi (Eds.), Ethics and spirituality in Islam (pp. 63–101). Brill.
آثار منتشرشده به فارسی
- کیلر، آ. (1394ش.). هرمنوتیک صوفیانه در تفسیر کشف‌الأسرار میبدی (ترجمۀ ج. قاسمی؛ با مقدمۀ نصرالله پورجوادی). مرکز پژوهشی ميراث مکتوب.
سایر منابع پیشنهادی
- پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه (1386ش.، بهمن 22). پرفسور آنابل کیلر، برندۀ جایزۀ جهانی کتاب سال؛ جایزۀ کتاب سال همۀ نحله‌های ادبی دنیای اسلام را در بر می‌گیرد. https://noo.rs/2RxL0
- مجتهدی. (1399ش.، خرداد 9). کتاب «هرمنوتیک صوفیانه» نوشتۀ آنابل کیلر به ترجمۀ جواد قاسمی با پیشگفتار نصرالله پورجوادی از سوی مرکز پژوهشی میراث مکتوب و با همکاری بنیاد میبدی، انتشار یافت. دبیرخانه دین‌پژوهان کشور.
