مکان شما:
طبقه بندی ایرانشناسان
حافظ شناس، مترجم دیوان حافظ به زبان فرانسوی، شاگرد هانری کربن Henry Corbin و ژیلبر لازار Gilbert Lazard و متخصّص زبان و ادبیّات فارسی بود. او جزء نسل سوّم مرحله ی تکامل ایران شناسی در فرانسه است (متی....
گیردهاری لعل تیکو Giridhari L. Tikku زبانشناس و شاعر کشمیری است که آثار و تحقیقات متعدّدی دربارۀ زبان و ادبیّات فارسی دارد. کتاب پارسیسُرایان کشمیر وی اوّلین آنتولوژی (رابطۀ هستیشناسانه) شاعران فارسیزبان...
جانگ هوی Zhang Hui ایرانشناسی چینی است که چندین اثر از آثار ادبی شعرای فارسی را به زبان چینی ترجمه کردهاست. او در کار ترجمه به آثار رودکی، مولانا و سعدی توجّهی ویژه داشته و تسلّط او بر زبان فارسی موجب...
توماس هاید Thomas Hyde خاورشناس انگلیسی و متخصّص زبانهای شرقی بود. او جزو اوّلین اروپاییانی بود که به اهمیّت آموزش زبانهای شرقی پی برد. او تا زمان ویلیام جونز William Jones نامی پُر آوازه داشت.
سمیر مالطی Samir Malti یکی از مترجمان شاهنامۀ فردوسی از زبان فارسی به زبان عربی است. این ترجمه به نثر انجام شده و عمدۀ شهرت سمیر مالطی به انجام این ترجمه مربوط است.
سبئوس Sebeos تاریخنگار ارمنی قرن هفتم میلادی است که تاریخی از دورۀ ساسانیان در ایران نوشتهاست. اهمیّت تاریخ او از آنجا است که او خود شاهد رخدادهای آن بودهاست. از سوی دیگر سبئوس در تاریخ خود، به شخصیّتهای...
نیکلاس سانسون Pere S. N. Sanson کشیش و مبلّغ فرانسوی بود که در سال 1683م. مقارن با سلطنت شاه سلیمان صفوی بههمراه جمعی از مبلّغان مسیحی برای ترویج دین مسیح به ایران آمد. وی نخستین کشیشی است که در قرن هفدهم...
ژولین دو روششوار Julien de Rochechouart دیپلمات و کاردان فرانسوی در ایران در دورۀ ناصرالدّین شاه بود که چندین سال در ایران ماند و با سیاحت در نقاط مختلف ایران، مردم و جامعۀ ایران را مورد بررسی قرار داد....
ژان سواژه Jean Sauvaget از خاورشناسان نامدار فرانسوی و متخصّص در تاریخ و باستانشناسی اسلامی مربوط به خاور نزدیک بود. او مدیر بخش تاریخ شرق اسلامی در مدرسۀ مطالعات عالی وابسته به دانشگاه سوربن بود و تمرکز...
ژاک دوشنگیمن Jacques Duchesne-Guillemin شرقشناس و ایرانشناس بلژیکی است که در زمینههای متنوعی ازجمله زبانهای هند و ایرانی، ادبیّات و تاریخ ایران باستان، مطالعات زرتشتی و اوستاشناسی به پژوهش و تحقیق...
کارل گرمانوویچ زالمان Carl Germanovich Zaleman از خاورشناسان شهیر روسی بود که در تاریخ و ادبیّات ملل آسیایی، کتابشناسی فارسی، خواندن متون یغنابی و زبانشناسی ایران باستان تخصّص داشت.
شرق شناس، متخصّص زبان و مطالعات ترکی، ایرانی و عبری، اهل پرتغال بوده است و پژوهش های وی عمدتاً در زمینه های فوق نمودار شد. کتاب جامع وی در مورد تاریخ ایران به همراه نگاره ها و تصاویر زیبا و تاریخی ارزشمند...
مستشرق روسی، متخصص در زبان و ادبیّات شرقی است. وی در مورد علیشیر نوایی مطالعات و تحقیقات عمدهای انجام داده است.
1926م. – در قید حیات
آنتوان سیلوستر دوساسی Antoine Silvestre De Sacy شرقشناس و متخصّصِ مشهورِ مطالعات عربی- اسلامی، زبانهای شرقی و نیز ایران باستان میباشد. وی یکی از اوّلین شرقشناسان زبدهای است که با پژوهشها و تحقیقاتش...