در مطالعات ایرانشناسی، زبان و ادبیات فارسی گام اول شناخت تاریخ و فرهنگ ایران از سوی اروپاییان بوده است و اهتمام ویژه به این زبان و ساختار آن، زمینة ایجاد کرسیهای علمی مربوط به آموزش آن را در بسیاری از دانشگاههای اروپا فراهم کرده است. در کشورهای شرق اروپا در فعالیتهای ایرانشناسی، روش و ساختار بهنسبت یکسانی دارند. در این مقاله، در مورد کشورهای اوکراین، بلغارستان، روسیه و لهستان بحث میشود.
این اثر بیش از ششصد متون مختلف از بحثهایی که ادوارد سعید در شرقشناسی مطرح کرده و موجب چالش شده است را بررسی کرده است. این اثر در سه فصل اصلی شرقشناسی شرقی، گفتهها و ناگفتههای ادوارد سعید در شرقشناسی، و جذابیتها و مخالفتها در مورد شرقشناسی به اندیشههای ادوارد سعید پرداخته است. هر یک از این فصلها خود به چند بخش تقسیم شدهاند.
استیون فردریک دیل Stephen Frederic Dale مورخ آمریکایی اسلام و استاد بازنشستۀ گروه تاریخ اسلام و آسیای جنوب دانشگاه اوهایو است. او در باب موضوعات مربوط به تاریخ اسلام، قدرت، فرهنگ و دولت، صلح، قومیت، ملت و دین پژوهش میکند و پژوهش پیرامون تاریخ کشورهای اسلامی شرقی، خاصه هند، افغانستان، ایران و آسیای مرکزی تخصص اوست.
ژوزف توسن رنو Joseph Toussaint Reinaud شرقشناس و استاد عربی دانشکدۀ زبانهای شرق، عضو فرهنگستان کتیبهها، کریتور نسخههای خطی شرقی در کتابخانه سلطنتی و رئیس انجمن آسیایی (Asian Association) بود. او نسخ خطی شرقی کتابخانۀ ملی فرانسه (National Library of France) ردهبندی و فهرستنویسی کرد و فهرستهای مجموعههای قدیمی را اصلاح کرد. همچنین او به مسائل تاریخی ایرانیان، مسلمانان و اعراب با نگاه مقایسه و بررسی متون پرداخت.
چارلز فیلیپ عیسوی Charles Philip Issawi اقتصاددان و مورخ خاورمیانه در دانشگاه کلمبیا (ColumbiaUniversity) و پرینستون (Princeton University) بود. او را پدر مطالعۀ تاریخ اقتصادی مدرن در خاورمیانه میدانند که نقش مهمی در پیدایش تاریخنگاری نوین خاورمیانه به عنوان یک رشتۀ مستقل داشته است. او به تاریخ اقتصادی ایران بهویژه در دورۀ قاجار توجه ویژه داشته است.
جیمی کی کامستاک اسکیپ Jaimee K. Comstock-Skipp دکترای دانشگاه لیدن و استاد دانشگاه آکسفورد (University of Oxford) است. رسالۀ او در حوزۀ شاهنامۀ فردوسی است. او در مورد نسخ خطی مصور حماسی و زندگینامه ابوالخیریان و تبادلات دیپلماتیک آنها بین دادگاههای آسیای میانه و ترکیه حوزۀ پارسی شامل صفویان، عثمانیها و مغولها پژوهش کرده است. او دورههای پژوهشگری را در مرکز نظامی گنجوی آکسفورد (Oxford University’s Ganjavi Military Center) (آکسفورد، بریتانیا) و مؤسسه واربورگ(Warburg Institute) (لندن، بریتانیا) گذارنده است و در حال حاضر پژوهشگر جوان در نیوکالج است.
