ادبیات ایران‌شناسی، تاریخ دین

منابع ایرانشناسینوشتن دیدگاه

کتاب ادبیات ایران‌شناسی، تاریخ دین، پانزده مقاله در موضوعات مربوط به ایران‌شناسی را دربردارد. مقالات این کتاب در موضوعاتی همچون فرهنگ، تاریخ و تمدن ایران، انقلاب اسلامی ایران و تحولات دینی و ذهبی ایران را دربرمی‌گیرد و در چهار بخش مجزا ارائه شده است. نقش ایران در توسعه و اعتلای تمدن اسلامی، تاریخ علوم عقلی در ایران، بررسی برخی وقایع و نکات در خصوص تاریخ باستانی ایران، زبان‌های ایرانی، مناسبات سیاسی و فرهنگی ایران و اسپانیا، اسطوره‌ها و شخصیت‌های اسطوره‌ای در ایران، ایران‌شناسی در میان پژوهشگران غربی، نقش ایران به عنوان گذرگاه و نقطه اصال تمدن‌ها، مطالعات عرفانی و جایگاه شاعران برجسته‌ای نظیر عمر خیام در غرب مباحثی هستند که به تفصیل در این اثر بررسی شده‌اند.

بخش مطالعات خاورمیانه و آسیایی دانشگاه کارولینای شمالی

مراکز ایرانشناسینوشتن دیدگاه

بخش مطالعات خاورمیانة دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به‌دنبال آموزش و مطالعة زبان‌ها، فرهنگ‌ها،‌مردم و جوامع سراسر منطقة خاورمیانه با تأکید بر پایداری و جهانی‌شدن است. این بخش مکانی برای تحصیل میان‌رشته‌ای در دوره‌های رسمی و غیررسمی در مطالعات خاورمیانه، ایران‌شناسی و عربی است. این بخش سخنرانی‌ها، کنفرانس‌ها، مجموعه‌های فیلم را با موضوعات مختلف از سیاست و اقتصاد گرفته تا تاریخ و هنر برگزار می‌کند. این بخش عربی و فارسی را از ابتدا تا پیشرفته در برنامه‌های آموزش زبان به دانشجویان آموزش می‌دهد. دوره‌های ایران‌شناسی در این بخش به صورت میان‌رشته‌ای با تمرکز بر مردم و فرهنگ ایران ارائه می‌شود (Department of Middle East Studies (MDES) University of Southern California, 2023).

بخش مطالعات خاورمیانة دانشگاه کالیفرنیای جنوبی

مراکز ایرانشناسینوشتن دیدگاه

بخش مطالعات خاورمیانة دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به‌دنبال آموزش و مطالعة زبان‌ها، فرهنگ‌ها،‌مردم و جوامع سراسر منطقة خاورمیانه با تأکید بر پایداری و جهانی‌شدن است. این بخش مکانی برای تحصیل میان‌رشته‌ای در دوره‌های رسمی و غیررسمی در مطالعات خاورمیانه، ایران‌شناسی و عربی است. این بخش سخنرانی‌ها، کنفرانس‌ها، مجموعه‌های فیلم را با موضوعات مختلف از سیاست و اقتصاد گرفته تا تاریخ و هنر برگزار می‌کند. این بخش عربی و فارسی را از ابتدا تا پیشرفته در برنامه‌های آموزش زبان به دانشجویان آموزش می‌دهد. دوره‌های ایران‌شناسی در این بخش به صورت میان‌رشته‌ای با تمرکز بر مردم و فرهنگ ایران ارائه می‌شود (Department of Middle East Studies (MDES) University of Southern California, 2023).

ایران‌شناسی در دانمارک

منابع ایرانشناسینوشتن دیدگاه

این اثر ترجمۀ مقاله‌ای از یس پیتر آسموس است که با عنوان زبان‌شناسی ایران در کتاب دانشگاه کپنهاگ (Københavns Universitet) به چاپ رسیده است. این کتاب اطلاعاتی دربارۀ پژوهش‌های ایران‌شناسی در دانمارک ارائه می‌دهد. در این اثر خاورشناسان و کتاب‌ها و مقالات مربوط به ایران معرفی شده‌اند. به این دلیل که این اثر دربردارندۀ پژوهش‌هایی در حوزۀ ایران‌شناسی در دانمارک است، برگردان عنوان آن تغییر کرده است. در این ترجمه از اثر نام نویسنده و سال انتشار متون ارائه شده که نویسنده در پانوشت آورده بوده، در متن ارائه شده است و توضیحات دیگری نیز در داخل پرانتز به متن اضافه شده است. کتابشناسی اثر نیزکه در مقاله ارائه نشده بود، توسط مترجم و براساس یادداشت‌های نویسنده در انتهای اثر اضافه شده است. این اثر در دو بخش اصلی ارائه شده است که با نام کتاب اول و کتاب دوم نامیده شده‌اند.

کبیر ادموند هلمینسکی Kabir Edmund Helminski

ادبیات, ایرانشناسان, فلسفه و عرفاننوشتن دیدگاه

کبیر ادموند هلمینسکی Kabir Edmund Helminski پژوهشگر حوزۀ تصوف و عرفان، مولوی‌شناس، نویسنده و مترجم اشعار مولانا به زبان انگلیسی است. ترجمه‌ها و تحقیقات او تاثیر فراوانی در شناخت و معرفی اشعار مولانا به جهانیان داشته است. علاوه بر متون و اشعار مولانا و دیگر عارفان اسلام، او مقالات و آثاری نیز در حوزۀ پژوهش موسیقی عرفانی و سماع دارد. هلمیسنکی یکی از شیوخ و نمایندگان طریقت مولویه در جهان است و در پی آن است تا سبک زندگی مدرن را به نحوی با اصول این طریقت تطبیق دهد.

حمید دباشی Hamid Dabashi

ادبیات, ایرانشناسان, دین و مذهب, علوم اجتماعینوشتن دیدگاه

حمید دباشی Hamid Dabashi استاد ایران‌شناسی و ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیا در نیویورک آمریکا است. او در بسیاری از دانشگاه‌های آمریکای شمالی، اروپا، کشورهای عربی و ایران تدریس کرده و سخنرانی داشته است. دباشی یکی از نویسندگان و منتقدان فرهنگی برجسته در جهان معاصر اسلام است و کتاب‌ها و مقالات او به زبان‌های متعددی ترجمه شده است.

اریش فریدریش اشمیت Erich Friedrich Schmidt

ایرانشناسان, تاریخنوشتن دیدگاه

اریش فریدریش اشمیت Erich Friedrich Schmidt باستان‌شناس آلمانی-آمریکایی که همزمان با روی کار آمدن سلسلۀ پهلوی در ایران، مأمور بررسی و کاوش در مناطق دامغان، چشمه علی برای اوّلین بار و تخت‌جمشید بود که توانست کشفیات بسیاری در این مناطق به انجام رساند و عکس‌های نفیسی از این مناطق تهیه و در اختیار جهانیان قرار دهد.

ارنست اورسل Ernest Orsolle

ایرانشناسان, تاریخنوشتن دیدگاه

ارنست اورسل Ernest Orsolle جهانگرد بلژیکی بود که برای پژوهش و تحقیق در باب مردم و فرهنگ ایران و آسیا به مشرق‌زمین سفر کرد. وی به زبان‌های بسیاری مسلّط بود و همچون یک پژوهشگر، بدون جانبداری برای دولت متبوع خویش، به نگارش اثر خود به شیوه علمی همّت گماشت.

ادمون فرانسوا پُل پوتیه Edmond Francois Paul Pottier

ایرانشناساننوشتن دیدگاه

ادمون فرانسوا پُل پوتیه Edmond Francois Paul Pottier مورخ هنر و باستان‌شناس فرانسوی بود که در مطالعه سفال باستانی یونان پیشرو بود و در ایجاد مجموعه گلدان‌های باستانی (سی وی ای) نقش اساسی داشت. وی در رابطه با سفال‌های شوش نیز مطالعه کرده بود.

یورگن وسیم فرمبگن Juergen Wasim Frembgen

ایرانشناسان, دین و مذهب, علوم اجتماعینوشتن دیدگاه

یورگن وسیم فرمبگن Juergen Wasim Frembgen پاکستان‌شناس، قوم‌شناس،‌ مردم‌نگار، اسلام‌شناس و مورخ هنر اهل آلمان است. بیشتر پژوهش‌های او در مورد پاکستان است اما در خلال بعضی از آثارش به واسطۀ نزدیکی و تأثیری که ایران بر این کشور گذاشته، به ایران نیز توجه داشته است

آن پتریشیا بیلی Ann Patricia Bailey

ایرانشناسان, علوم اجتماعینوشتن دیدگاه

آن پتریشیا بیلی Ann Patricia Bailey معروف به پت کپلان (Pat Caplan)، انسان‌شناس و استاد بازنشستۀ انسان‌شناسی اجتماعی کالج گلداسمیت دانشگاه لندن و مدیر پیشین موسسۀ مطالعات مشترک‌المنافع است. از موضوعات مورد علاقۀ وی می‌توان به جنسیت و نابرابری اجتماعی، تغذیه، سلامت و ریسک، اخلاق انسان‌شناختی و انعکاسی، عدالت اجتماعی و حقوق بشر، روایت‌های شخصی و بیوگرافی اشاره کرد.

روتراند ویلاند Rotraud Wielandt

ایرانشناسان, دین و مذهبنوشتن دیدگاه

روتراند ویلاندRotraud Wielandt اسلام‌شناس، عرب‌شناس و ترک‌شناس آلمانی و استاد بازنشستۀ دانشگاه بامبرگ در هنر اسلامی و عربی است. او در کارنامۀ پژوهشی خود فعالیت‌های مختلفی را در زمینۀ مطالعات اسلام، هنر اسلامی، زبان‌ و ادبیات عربی و همچنین فرهنگ و سیاست کشور‌های عربی در دوران معاصر دارد.

برایان والتون ‌‌Brian Walton

ایرانشناسان, دین و مذهبنوشتن دیدگاه

برایان والتون ‌‌Brian Walton کشیش انگلیکن انگلیسی، اسقف چستر و پژوهشگر کتاب مقدس بود. ویراستاری کتاب مقدس چندزبانۀ لندن سبب اصلی شهرت اوست. این کتاب مقدس از آنجا در مطالعات ایران‌شناسی اهمیت دارد که یکی از اولین نمونه‌های چاپ زبان فارسی به خط فارسی است.