چارلز پیتر ملویل Charles Peter Melville

• رساله

1. منابع عربی و فارسی در باب زلزله‌نگاری تاریخی ایران از سدۀ هفتم تا هفدهم م.

(Melville, C. (1978). Arabic and Persian source material on the historical seismicity of Iran from the 7th to the 17th centuries A.D. [Doctoral Dissertation, Cambridge]. Cambridge.)

• کتاب

1. تاریخ زلزله‌های فارسی.

(Ambraseys, N.N., & Melville, Ch. P. (2005). A History of Persian Earthquakes. Cambridge University Press.)

1. هر اینچ یک پادشاه: مطالعات تطبیقی در مورد پادشاهان و پادشاهی در دنیای باستانی و قرون وسطی.

(Melville. C.  (2018). Every Inch a King: Comparative studies on kings and kingship in the ancient and medieval worlds. Brill.)

1. تاریخ‌نگاری فارسی؛ تاریخ ادبیات فارسی.

(-. (2012). Persian Historiography, Vol. X of A History of Persian Literature. Tauris).

1. خاورمیانۀ مغولان: تداوم و تحول در ایران ایلخانی.

(-. (2016). The Mongols' Middle East: Continuity and transformation in Ilkhanid Iran. Brill.)

1. سقوط امیر چوپان و افول ایلخانان، 1327-37م: یک دهه نزاع در اواخر عصر مغول در ایران.

(-. (1999). The fall of Amir Chupan and the decline of the Ilkhanate, 1327-37: A decade of discord in late Mongol Iran. Indiana.)

1. شاهنامۀ فارسی. شاهنامۀ ابراهیم سلطان.

(Abdullaeva, F., & Melville. Ch.P. (2008). The Persian Book of Kings. Ibrahim Sultan’s Shahnama. Bodleian Library.)

1. حماسۀ شاهان ایرانی. هنر شاهنامۀ فردوسی.

(Brend, B., & Melville. Ch.P. (2010). Epic of the Persian Kings. The art of Ferdowsi’s Shahnameh. I.B. Tauris.)

1. تاریخ و ادبیات در ایران.

(Melville, C. (Ed.). (1990). History and Literature in Iran. University of Cambridge. Centre of Middle Eastern Studies.)

1. مطالعات ایرانی و اسلامی به افتخارِ دابلیو. آوری.

(- (Ed.). (1990). Persian and Islamic studies in honoor of P. W. Avery. University of Cambridge. Centre of Middle Eastern Studies.)

1. ایرانِ صفوی: تاریخ و سیاست در یک جامعۀ اسلامی

(-. (Ed.). (1996). Safavid Persia: the history and politics of an Islamic society. I. B. Tauris.)

1. تاریخ ایران کمبریج (جلد هفتم).

(Avery, P., Hambly, G., & Melville, Ch. P. (Eds.). (1991). The Cambridge History of Iran, v. 7. Cambridge University Press.) این کتاب جلد هفتم از مجموعۀ تاریخ ایرانِ کمبریج است که چارچوب سیاسی دوره‌ای را دربرمی‌گیرد که با هجوم افاغنه به ایران و غارت اصفهان در 1722م./1135ق. آغاز می‌شود و با سقوط پهلوی و تأسیس دولت جمهوری اسلامی در 1978-79م./ 1357ش. پایان می‌پذیرد. این مجلد شامل بخش‌هایی با عنوان افشاریه، زندیان، قاجار، و پهلوی است. همچنین، فصل‌هایی در باب روابط خارجی، قبایل، نفوذ اقتصادی اروپاییان در ایران، مسائل پیرامون صنعت نفت، دین، سرگرمی‌های رایج، ادبیات و نشر و هنرهای بصری را شامل می‌شود (Darke, 1990).

• مقاله

1. وصیت و وصیت‌نامۀ سیاسی غازان خان: نگاهی تازه به خاندان مغول.

(-. (2012, March). Ghazan Khan’s Political Will and Testament: Further Light on the Mongol Household. Ming Qing Yanjiu, 22(2),164-190. https://doi.org/10.1163/24684791-12340028)

1. مصورسازی تاریخ در نقاشی نسخه خطی عصر صفوی.

(-. (2018, January). The Illustration of History in Persian Manuscripts. Iran, 56(1), 1-17.) خوانش متن به مدد تصویرشیوه‌ای محبوب در میان تولیدکنندگان نسخ خطی در ادبیات تاریخی بود. از همین رو، وقایع‌نگاری‌ها اغلب سفارش‌هایی درباری بود که در قالب برنامه‌ای هدفمند برای ارتقای تصویر پادشاه و تجلیل از اقدامات او، مبتنی بر مفاهیم سیاسی و اقتضائات ایدئولوژیک زمانه، طراحی می‌شد. در این مقاله مسئلۀ مصورسازی متون تاریخی درون سنت کتاب‌آرایی ایرانی، با تکیه بر نسخۀ جامع‌التواریخ خواجه رشیدالدین فضل‌الله همدانی و تأثیر آن بر دیگر تولیدات نسخ خطی مطالعه می‌شود.  (Melville, 2018)

1. حمایت شاه‌عباس از حرم سلطنتیِ اردبیل.

(Melville, C. (2020, October). Shah ʿAbbas’s Patronage of the Dynastic Shrine at Ardabil. Muqarnas, 37(1), 111-138. https://doi.org/10.1163/22118993-00371P05)