وویچخ اسکالموفسکی (Wojeiech Skalmowski)
فهرست مطالب
ناتنئل بلَند Nathaniel Bland
ناتنئل بلَند (Nathaniel Bland) ایران‌شناس انگلیسی است که او را به عنوان کتابشناس می‌شناسند و مجموعۀ او از نسخ خطی فارسی، عربی و ترکی بسیار منحصربه‌فرد است. علاوه براین او ترجمه‌هایی نیز از آثار ادبیات فارسی ارائه کرده است نمونه‌ای از این آثار مخزن الاسرار نظامی است که از سوی او ترجمه شده است.
تولد و درگذشت
1803م.- 1865م.
سوابق زندگی و تحصیل
بلند در لیورپول (Liverpool) متولد شد و در اتون (Eton) تحصیل کرد (Hodgson, 2016). او در سال 1818م. از کلیسای مسیحی آکسفورد در رشتۀ زبان‌های شرقی فارغ التحصیل شد (Beveridge, 1901, 2). بلند مرگ دردناکی داشت، او پس از از دست دادن ثروت خود در قمار، خودکشی کرد Nathaniel, 2023) (Bland.
سوابق اجرایی و پژوهشی
بلند به عنوان دانشمندی شناخته می‌شود که ریشه‌های بازی شطرنج را شناسایی کرده و آن را به ایرانیان نسبت می‌دهد. علاوه براین، بلند کمک بسیاری به ادبیات فارسی کرده است. بیشتر از همه او یک کتابشناس محسوب می‌شد. میراث ماندگار او مجموعه بزرگی از کتاب‌های عربی، فارسی و ترکی است (Hodgson, 2016). بلند عضو انجمن سلطنتی آسیایی انگلیس و ایرلند (Royal Asiatic Society of great Britain and Ireland) بود Nathaniel, 2023) (Bland.
آثار
- یک قرن غزلیات فارسی. (A Century of Persian Ghazals.)
- گزارش آتشکده، کاری زندگینامه‌ای از شاعران فارسی.(Account of the Atesh Kedah, a Biographical Work on the Persian Poets.)
- دربارة اولین زندگینامۀ فارسی از شعرا.(On the Earliest Persian Biography of Poets, by Muhammad Aúfi, and on Some Other Works of the Class Called Tazkirat ul Shuârá.)
- دربارۀ بازی ایرانی شطرنج.(On the Persian Game of Chess.)
- دربارۀ علم تعبیر محمد، تفسیر خواب.(On the Muhammedan Science of Tâbír, or Interpretation of Dreams.)
- ترجمۀ مخزن الاسرار.(Makhzanol Asrar.)
- مسعود شاعر فارسی و هندو.(Masʻoud, poète persan et hindou.)
آثار به زبان های دیگر
سایر منابع پیشنهادی به زبان های دیگر
- Kattunen, K. (2017). Bland, Nathaniel. In Persons of Indian Studies. retrieved at: 5/27/2021
تاریخ آخرین ویرایش
1402-04-20
