کارل هاینریش فرانتس اشتولتسه Karl Heinrich Franz Stolze مهندس، عکاس و مبدع آلمانی بود که در این کشور یک کارخانۀ تولید کاغذ عکاسی تأسیس کرد. او در سفری تحقیقاتی به ایران پس از مشاهدۀ گذر سیارۀ ونوس در اصفهان به شیراز رفت و به همراه فردریش کارل آندرئاس (Friedrich Carl Andreas) هزاران عکس از ویرانههای تختجمشید گرفت. این عکسها علاوه بر انتشار در یک مجموعۀ دوجلدی، بعدها دستاویز برپایی نمایشگاههای متعددی نیز قرار گرفت.
ژان شارل گابریل ویرلو Jean Charles Gabriel Virolleaud باستانشناس و استاد دانشگاه فرانسوی بود. مطالعات او عمدتاً بر سایتهای باستانی واقع در سوریه و بینالنهرین متمرکز بود. افسانههای بابلی، خدایان بینالنهرینی و تحقیقاتی در باب خط میخی در کارنامۀ او برجسته است. ویرلو از مدافعات نظریۀ افسانۀ مسیح بود. او همچنین، پژوهشهایی پیرامون تعزیه در ایران انجام داده است.
سین آنتونی Sean W. Anthony اسلامشناس و استاد دانشگاه ایالتی اوهایو (Ohio State University) است. او از تاریخدانان حوزۀ صدر اسلام است و کار پژوهشیاش اساساً بر زندگی حضرت محمد و بافت سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ظهور و بروز پیام او متمرکز است. او همچنین به دین در دوران باستان متأخر، ادبیات صدر اسلام، قرآن و حدیث، کشورداری و تفکر سیاسی در آن دوران میپردازد. کتاب محمد و امپراتوریهای ایمان آنتونی یکی از دلایل اصلی شهرت اوست که در آن به زندگانی پیامبر اسلام پرداخته است.
ژان ژوزف فرانسوا پرو Jean Joseph François Perrot باستانشناس مشهور فرانسوی بود. او آخرین مدیر مأموریت باستانشناسی فرانسوی در ایران بود؛ کسی که باستانشناسی علمی و روشمند را به کاوشهای ایران وارد کرد. کشف مجسمۀ بیسر داریوش، نقشهبرداری نهایی از کاخ شوش و انتشارات مقالات و گزارشهای متعدد، پیرامون باستانشناسی سوزیانا از جمله خدمات او به حوزۀ ایرانشناسی است.
حسن کامشاد Hassan KamShad پژوهشگر ادبیات فارسی و مترجم ایرانی است که به عنوان استاد زبان فارسی، سابقۀ تدریس در دانشگاه کمبریج و دانشگاه کالیفرنیا را دارد. وی از جمله افراد تأثیرگذار در ادبیات فارسی مدرن ایران به ویژه در زمینة ترجمة متون است که زمینهساز آشنایی بیشتر جامعۀ ایرانی با ادبیات و فلسفه غرب امروز است. آثار بسیاری از این پژوهشگر منتشر شده که بیشتر آنها در زمینۀ ترجمۀ متون در موضوعاتی چون تاریخ، فلسفه، و سیاست است.
چارلز ویلکینسون Charles Kyrle Wilkinson کیوریتور هنر اسلامی و هنر شرق نزدیک باستان در موزۀ هنر متروپولیتن بود. او در موزههای دیگری چون بروکلین نیز بر روی مجموعه اشیاء متعلق به ایران و مصر کار کرد. ویلکینسون عملیات حفاری متعددی را با همکاری دانشگاهها، موزهها و مؤسسات آمریکایی در این دو کشور اجرا کرد و اشیاء ارزشمندی را در نتیجۀ این حفاریها به مجموعۀ موزهها افزود. انتشار کتب و مقالات متعدد در باب اشیاء و مجموعههای موزهای یکی از دلایل شهرت ویلکینسون است که در این میان میتوان به کتب نیشابور او اشاره کرد.
پاول کله Paul Klee هنرمند آلمانی متولد سوئیس بود که سبک فردی خود را با تأثیراتی از اکسپرسیونیسم، کوبیسم و سوررئالیسم شکل داد. او به عنوان یک طراح طبیعی، بهطور عمیق نظریۀ رنگ را بررسی و در این زمینه بسیار نوشت. آثار او سرشار از طنز ظریف، دیدگاهگاه کودکانه، روحیات و باورهای شخصی و تأثیرات موسیقیایی است. در نقاشیها و آثاری که با ایران مرتبطاند، الهام او از اشعار حافظ بهوضوح قابل مشاهده است.
پاتریشیا کرون Patricia Crone شرقشناس دانمارکی، مورخ تاریخ صدر اسلام، پژوهشگر و نویسندۀ مطالعات اسلامی بود. او دیدگاههای چالشبرانگیزی در رابطه با تاریخنگاری صدر اسلام و اعتبار منابع آن دوران، ارائه کرده که در میان بسیاری از محققان این حوزه خاصه در ایران پذیرفته شده نیست. کرون در مطالعۀ تاریخ صدر اسلام سه نوع روایت دینی، قومی و دنیوی را از هم متمایز میکند و از این سه روایت، دنیوی را معتبرترین میداند. که عموماً آنرا میتوان در منابع سیاسی دنبال کرد.
آمِلی کورت Amélie Kuhrt مورخ بریتانیایی و کارشناس تاریخ باستان خاور نزدیک بود. او در دانشگاههای کینگز کالج ، کالج دانشگاهی لندن و دانشگاه مطالعات آفریقایی و خاورمیانه تحصیل کرده بود. کورت استاد ممتاز کالج دانشگاهی لندن بود و تخصص او تاریخ اجتماعی، فرهنگی و سیاسی خاورمیانه باستان بویژه امپراطوریهای آشور، بابل ، ایران و سلوکی بود.
فیلیس اَکرمن Phyllis Ackerman مورخ آمریکایی آثار هنری ایران که بر اسطورهها و نمادهای اولیه و پیش از تاریخ در فرهنگ ایرانی، هنر و منسوجات ایران و سایر فرهنگهای آسیایی و اروپایی تمرکز داشت. او همچنین عضو هیئت علمی مؤسسه آمریکایی هنر ایرانی و باستانشناسی (The American Institute of Iranian Art and Archaeology) بود. او و همسرش آرتر پوپ (Arthur Upham Pope)، پرنفوذترین محققان خارجی در ایران بودند که مورد حمایت و تکریم دولت پهلوی قرار داشتند. مهمترین اثری که از این زوج باقی مانده، کتاب تاریخی «سیری در هنر ایران» با شهرت بینالمللی از انتشارات آکسفورد است.
جان کَسپِر لِیدِن John Caspar Leyden زبانشناس، پزشک، مترجم و شاعر بریتانیایی. به چندین زبان شرقی ازجمله فارسی، عربی و هندی تسلط داشت او علاوه بر فعالیت در حوزۀ زبانشناسی و ادبیات، در طبابت نیز مشغول بود. با سفر به هندوستان، تمرکز اصلی او بر زبان و ادبیات هندی قرار گرفت. یکی از مهمترین آثار او در زمینۀ ترجمه، همکاری با نویسندهای دیگر در ترجمه کتاب بابرنامه، نوشته ظهیرالدین بابر، سلطان هندوستان بود.
تئودور کایلر یانگ[1] Theodore Cuyler Young باستانشناس و مورخ آمریکایی متولد ایران. در طرحهای کاوشگری محوطههای باستانی ایران و حومه شرکت داشت. تخصص اصلی وی همان باستانشناسی و تاریخنگاری این اکتشافات است. تأثیر روشنی بر مطالعات خاور نزدیک باستان به طور عام و باستانشناسی ایرانی به طور خاص گذاشت. پژوهشهای او در گودین تپه و… رونقی به این موضوعات داده است.
[1] – در برخی منابع نام او به صورت «تئودور کویلر یانگ» هم آمده است.
تئودور ویلم یوهانس جوینبل Theodor Willem Johannes Juynboll شرقشناس و اهل کشور هلند است که در حوزههایی چون زبان و ادبیات عربی، تاریخ و جغرافیای کشورهای شرقی به ویژه کشورهای اسلامی تخصص و تبحر دارد. تصحیح چند کتاب پیرامون تاریخ و جغرافیای شرق و زبانهای سامی خاصّه زبان عربی و نیز چاپ و نشر اثری دربارۀ قوم سامری ازجمله کارهای برجستۀ او به شمار میآید.
جان مَسِن اسمیت John Masson Smith پژوهشگر تاریخ و استاد دانشگاه کالیفرنیا است. او پژوهشهای گستردهای در باب تاریخ مغول در تمامی مناطق تحت سلطۀ این قوم انجام داده است. پژوهشهای میدانی گسترده، استفاده از منابع آرشیوی دست اول و اشراف بر سکهشناسی اسلامی از وجوه برجستۀ کار اوست. کتاب مستخرج از رسالۀ دکتری جان مسن اسمیت با عنوان تاریخ سلسلۀ سربداران و منابع آن دلیل اصلی شهرت اوست؛ منبعی که دریچهای نو به جایگاه این سلسله در تاریخ آسیا گشود.
جواد صالحی اصفهانی Djavad Salehi-Isfahani استاد اقتصاد در ویرجینیا تک و عضو مدعو در برنامۀ جوانان خاورمیانه در مرکز توسعۀ ولفنسون است که در برنامه اقتصاد و توسعۀ جهانی قرار دارد. در مؤسسۀ بروکینگز تخصص و تمرکز پژوهشی او در اقتصاد، اقتصاد جمعیتی، اقتصاد انرژی و اقتصاد ایران و خاورمیانه است.
