ایرج جهانگیر سهرابجی تاراپوروالا Irach Jehangir Sorabji Taraporewala ایران‌شناس و از پارسیان هندوستان است که مطالعه و پژوهش در حوزۀ تاریخ، فرهنگ و تمدّن ایران باستان، زبانشناسی، دین زرتشتی و اوستاشناسی را در کارنامۀ علمیِ خود دارد. آثار وی پیرامون زرتشت و پیام او و نیز ترجمه‌اش از گات‌های زرتشت، وی را به متخصّصی توانا در این عرصه‌ها تبدیل کرده‌است.
اهلی شیرازی Ahli Shirazi از شاعران نامی اواخر قرن نهم و اوایل قرن دهم هجری قمری است.
اوحدالدّین کرمانی Auhadudin Kirmani از صوفیان و رباعی‌گویان مشهور ایران در سدۀ ششم و هفتم هجری قمری می‌باشد.
اسدی طوسی Asadi Tusi از حماسه‌سرایان و لغت‌نویسان قرن پنجم هجری قمری است.
مورّخ و باستان‌شناس آلمانی، استادیار جغرافیای تاریخی دانشگاه برلین University of Berlin است که کشفیات مهمّی در تخت جمشید و پاسارگاد داشته و بیش از 190 کتاب درزمینۀ تاریخ ایران و سرزمین‌های اطراف آن تهیّه کرده‌است.
او مترجم اشعار شاعران فارسی زبانی هم‌چون جامی، عطّار و خیّام به زبان انگلیسی است و پیش از او کسی همۀ رباعیّات خیّام را ترجمه نکرده‌است. آثار او یک ترجمۀ صرف نیست و به نوعی وی به بازآفرینی آثار ادبی دست زده‌است. ترجمۀ فیتز جرالد موجب شهرت جهانی خیّام شد.
ایران‌شناس اهل چکسلواکی است که درزمینۀ مطالعات ایران‌شناسی و زبان‌های شرقی نظیر فارسی و عربی به پژوهش و تحقیق پرداخته‌است. از حوزه‌های تحقیقیِ مرتبط با ایران‌شناسی وی می‌توان به ترجمه، تصحیح و تعلیق‌نویسی بر کتب تاریخی و ادبی مخصوصاً دورۀ تیموری اشاره کرد. تصحیح کتاب ظفرنامۀ شامی از برجسته‌ترین آثار وی محسوب می‌شود.
وی حافظ‌شناس و ایران‌شناس انگلیسی بود. او غزلیّات حافظ را بدون توجّه به متن اصلی باز سرود. بریجز گاه اشعارش را با امضای مستعار داریوش منتشر می‌کرد. وی دفتر کوچکی با عنوان غزل‌ها و ابیاتی چند از حافظ منتشر کرد.
وی از خاورشناسان آلمانی معاصر دوران سلطنت قاجاریه است. او متخصّص در زبان و ادبیّات فارسی، ترکی عثمانی، تاریخ سیاسی ایران در دوران اسلامی و کتیبه‌شناسی بوده‌است.
او رایزن فرانسه در مشرق‌زمین بود و اثر ارزشمندی دربارۀ زبان پهلوی دارد.
رئیس کتابخانه و پژوهشگر انستیتوی شرق‌شناسی آکادمی علوم چکسلواکی Czechoslovak Academy of Sciences و مترجم بسیاری از سروده‌ها و نوشته‌های عبید زاکانی، جلال الدّین رومی و… از زبان‌های فارسی، تاجیکی و افغانی است.
ترجمۀ ارزشمندی از شاهنامه تهیّه کرده‌است و این اصلی‌ترین دلیل شهرت وی است.
ایران‌شناس انگلیسی و دانش آموختۀ‌ایران دورۀ اسلامی و دورۀ مدرن است. او از اعضای پا بر جای موسّسۀ مطالعات خاورمیانه‌ای بریتانیا و عضو شورای بخش فارسی این موسّسه است.
یکی از ایرانشناسان مشهور انگلیسی در اواخر قرن نوزدهم میلادی است که مدّتی را با عشق و علاقه در میان ایرانیان گذراند و مطالعات زیادی را به‌صورت کتاب‌های ارزنده در تاریخ ادبیّات ایران به جهان ارائه داد. معروف‌ترین اثر او تاریخ ادبیّات ایران است که یکی از مهم‌ترین منابع دانشگاهی در رشتۀ زبان و ادبیّات فارسی است.
یران‌شناس و زبان‌شناس دانمارکی معاصر بوده‌است. متخصّص ادیان باستانی ایران به‌خصوص آیین مانی و تاریخ و ادبیّات فارسی و عربی است. وی مشاور و متخصّص زبان‌های ایرانی قبل از اسلام بود و منتخبی از آثار نویسندگان و شعرای معاصر ایران به زبان دانمارکی ترجمه کرد و منتشر ساخت.
